''1^乂、兹:';^:二.(.:;〖':^1>」-取〉?''/,;,-:敏^逸、;超'裙魂,-,?:,^^ 四期逸 牧么、漢夫 B三卄月九年二祈'國民 :攀; ,翻: 糞記利旨^,s Kwong Yee Lung Co. Ltd, 13<5 Pender Street E. Vanomver, B.C. 毎曾郞 費楝仕 元生球 郞黄 北世 楝簪 壹丘资五 元樹亳 五宇德 -驀资 宴崇 館.迪 綺爲 舘津 能实 就北爵 安母海 公 關 搬-f邻榮-二振國 廣元蘭 安 粱 二溫丘有 根煥德 松謙 保厲 安江 舘三 元 新五 生亳 梁 聯樹 條邦 館失 人 毎三 S元 元 黃羣 炳盛 灼館 公 黄拔l嗚 開 謝 福祭經 盛 張舘劳 二名 暖樾錄 毎競 生 元齒 絲緣,' :徵脉 i驚彰: 羅 ,flNE CUT 化' 衡*—' 诊 i紫^ '. (繊. 聽 醫學博士 DR. A. S. TSAI PHYSIC勵& SURGEON 信醫所 OFFICE 201-202 一暨所193 Hastings Street East PA* 1012 -住一所------HA*—1615 -1616 —";- 時間......下午三点......至五点- 所務事 402-3-4 Dawso;i Building Vancouver B. C Telephone Maiine 40.24 房葯大坎寧懇' Cunningham Drug Stores Vancouver, B, C, PITMAN OPTICAI. HOUSE 605 Hastings St, West Established 1921 交各民 涉種刑 宜件依 Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C. r 』 一, f» .,「 & J、.-.l.I,w,.ri.=「1.:..,. ,一,承i仏ss^wss^?^遠遼?^劳: x.t :?、i,")" .^^说一"乾t^H.^-站^,!力""i.v:沾i.; V- 4,船 ★ •,,,, i: ,」■ -」.■ 〕. i論中霣飛』 美國空軍第拾四路,令官陳諾將軍 在八月辣「空軍i雜錄戮表「我, 們的戦iw割.i. i實dsg&,在 華作戦之經翁.爲箭華作戰之美圃 飛行Isn其中論儉冲鄉飛行員l 段旁觀者淸極务忠,特予移〜 .鏵以爲空軍節之l念:燦南識 中國杭戦5逾六,fi中國,行 負自開戰伊始 l參加作戰一此 輩老練飛行鼻現d!駕驗美國飛機 與緒君並肩^戰奮有备美,飛行 寧校訓練之中攞飛Jt員::其所受訓 .練與一諸.君同皆爲發秀M飛行員 參氛作戰必能勝4i愉快 在中H戦事初起時j:中翻飛行鼻向 日本蟲炸機作殊死i離須飛机可 以支續.必堅持到膝,1九三七年. 在南京上空兩星i內凝落敵燕炸 機四十武架而損先飛機僅六架 因此迫使日寇改lfi略.:採用夜間 森炸而中國败行n4僅ih星斯之 :夜間飛行訓練,&^加傻糊作戦" 阻止日寇新陰錄ll飛行員在連 纊參加,作驟中 一 最初兩夜郎造 成擊落敝森炸機uil之紀錄 中國飛行眞係首先奮越0本及空雜 台灣者壹九|11八4.以馬丁11:5:節 炸機堯成此種任務中國飛行鼻智 勇兼備其個别戦i:視A寇爲强 彼等封2t速變動之情境愼思明 辨均較B寇優良也 西北前途wjt展無限量 重慶航訊两北方j^近來有幾件 頗爲令入興哲之事一 6玉門油礦的 ^^.績特別良好㊁t歩靑部移殖靑 J^柴打木盆地河奮壹帶已由中央 軍接防⑤由內地^新疆的交通 ;止在積極改進中fsH."能由空中降 上通到驟外這些#都不甚平常 而是象徵抗戦的.»强國連的開 展 ss匿 u樂氏大樣丸f:5! 剪此吿白付來買r逸一至九凡卅止 大稀丸稀身徤腎之功效 治脚冷脚辱跟花耳鳴能開夏消食 治常多夜尿银亂疗氣治夜夢遣樣 治腎虚腰痛大便閉結治尿使反滴 欲求速用毎胆三粒一點之久一自然 李同ss^ss^^s^^^l刊祭 二弟服 〕妖大 歡丸. 〕一购繁 服完1權果然功効實不.Mf特: 贈相介紹 美國華痛頓李同一盛欧 極樂氏先生大攀敬敗者蔽又付郵票 五元一 l毫焴將大亂丸! 一盒付來隞用 先生之大補丸的確有補身健膂"之功 効實不虚傳予是必要繼續來購應用 並介紹以翁同羣:::■由所城關國P..M: Commercial Cafe, 355 .QUeeal §t,. ■ sault. SLte- Miarie.ont.: 一一 水毎搏戒s 「:每 治風濕骨痛。竭^?il^8r。逮l罾〜 〕,皮廣濕毒,逢滯必消:v紅瀵孤癣 大小便結*皮廣奇捧■。攻1 m毒症. ,欲知身體有無毒奢,-服此丸;便,知: l.若有毒服此九必瀉;否I瀉也 .f^ 每盒l兀 如意水毎櫞五毫齊人藥水毎搏一五毫 大陽滋補丸毎盒五元雙料,元 海外馳^將雍膏毎盒l元 4衝难>^:激5歸v一 GECK LOCK ss Cd>. 826 Main St.. .Vancouver. B.C. ckn.. 货w??俘彩ss磁潔^s^翁怒變SKSSK遂igs -還-K攀遂s^稱蔬 操四伏sa圜力", 弟于充月簡初庙,眼腫渐上T膝及陰壤入取而 至,口痛十分驚駭急電曹統新先生付奥救l 見效快者內服脚腫丸外歉脚腫水連化.四泉泉 藥到病除各腫已消心痛亦愈操作.如恒}43^蹒 單行至八月間又發風濕手aj瓶絡拘攀全身骨 腫硬痛到乎吔她之嗟行不得也哥哥^5喜|^1»,- 曹先生出&止其痛消其lil用莉如拈棘lwg 塲大病,幸頼曹先生挽救竊薑無以爲報僅糖JSS /胡持榮恭頌, w, V. Ting,、Rt. 2 savannah Rd. Ausl, 9ai仏 .^幾乎餓、死:、 弟忠餘症oir甚l日會截閉塞茶水14is下咽wi?l 不食已越n;lll期徒用西法難愈絲毫內子親戚十,^: 担麥于是車i新先生賁舍轸治先用藥紫開^^ 閉隨渐施藥帶出其霡k服湯劑數B银妥囘叙败駕. 次之晚苟f生用集rl^良錄非病艰亦必饊死1gli 恩此、德说無可報特將經過精形表白藉表傲扰,"i ■ 靈國,議麗聽議腸88^4 719^ 20th St* Los Anwcle8w eali, U. S. 啦 疆a 羅省總行 磁藝 s鬚 .-二 9 s li21方窨贈閱 ^31闺索便寄 本:耱:豫,取JS, 診 >银西男 嫁:血-跌,打攀翁 1 _______」組 添一 .l 薛 奇難I雜症 虔五元 記性, 全料亂魄 i腦養心丹v 恍惚無定精肿不爽 ^鴉i腎丸± l搏十元 肾精不足虚勞損常脤此丸可保择 ©鹿粑耳襲丸四雨庄五元 齊虔膀破耳據嗚購服斯丸取效酸、 ©牛*85每罇一 ,;, 7 \ 3 u 驟画 81 藩 ©男子七鄉丸二兩二元五 ,小腸怖氣陰雜腫頻服斯丸便見功 ©還解毒丸一爾一完五 瑰每粒毒嵫錄痛服食此丸收效快 i盾止繁每罇l元一 4^鹰痕潘城難忍頻^称水奏- 蜜效扯氣水毎搏一 11,. 喘哮晐嗽氣難舒服此當然病一?除 .」8»安油毎打四元 笛時錄仆嵌油救搽食兼麴俾龙碡 霍即止痛片 i I -i 1滴3 ^ 驛為勞 『> 謹 凝驚 鄉弥5 aw肺 辨 鬱1 驟 I李福包醫皮膚百病跟曰痊愈 得此良藥斷無皮廣患之必耍 A秘製環球唯一 ______ 此藥膏由黡浮山.lzsn情入印 此藥膏乃破天荒百疑百中專治寳驗包愈: 鑰任何皮鹰潘毒粒蓊血毒堪癢及簿年諸: 1概皮虜痕癢等症錄此荣齊立卽止癢难 11 l次數日內包能痊每若然不愈節將展銀 握如無實驗豈敢跨大眘 諸君;注意如有皮膚患者搽i膏j— 本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅館四號嚴 元錢華 在李輻啓 ; 齒笼 師傳授 ;百病獨1無一 l之竈壤無 癱&^痛小兒胎毒兼掃除 一t^痛苦將此蕖裔毎日搽 &奉罔確有賓驗非常之把 滙虔源五大i i ,敬放者弟深蒙各界諸君惠顧不勝銘感兹因敏務 影响萬—il^^!^漲弟之藥膏前日毎盅弍元現下每盅增加五毫以資 彌補希爲原該是荷 緒君注意華新書局前日曾刊弟所製之皮腐 百病旁於目鋒上他云及.代趣但第之藥品所存有限今已取消華新蠻 祈爲注意 論銀幣或柯玎紙夾於函i貿担保信 寄來魂且快捷兼穩固祈宜.c O 1>由 徒尊便 來切勿由住扯寄來爲耍 LEE FOOK Van8uver, B.p Can. 號代理之藥品也•諸君 再字注意肆君來函 照六t五驟 信館交易亦 凡 一 概函件柏信 P.O. Bsc 65 ▲恭頌實驗良藥 李福先生偉暨敬覆者昨接大函因詢上日所購皮廣百病藥裔一 l鬼用後 病狀如何殷殷垂詢不愧爲濟世之良醫弟收用之後將及I星期之久所用 祇敏申此陰癢之症完全掃餘弟親染此症十多年來中西之藥用盡毫無立 效幸得友人介紹指導l切卽向李福先生處購用果然經験如神現下一 掃而光寢食安寧不愧爲濟世之良醫名不虚傳理當表揚同病者之所問津 也。故特函覆達以謝厚意並祝暨安 九月卄八日弟盧灼上眘 mVictoria Laundry 17,12 th Street W. Prince Albert Sosk. A恭頌良藥猶如遇仙 敢者弟*|皮廣濕毒之症經有數年之久正如虫行蟻咬之害曾經猜西翳診 洽數次亳無功效是以近來環境關係所以將症擱置現今又經復發其復疑 者多在兩手等處其痛苦不堪所以昨日因眠睡不安無所親車欲尋良藥偶 閱大漢公報見李福先生廣吿登有皮膺g病藥齊弟忖思可以對晋之症立 卽購赍盅試験果然見效再購數盅用他皆盡痊愈恢復苗i先生之大德 愧無以報諫餘數言俾同病者知所問津焉旅溫地辟埠弟麥梓賵恭頌 ^潔l^l溜^露?蕩聖浙J驗s"w邀:w趟5條,:^J, i,、 "一 ^^^^ △廣珍金器 KWONG CHIN HO COMPANY 39 ISNDER STREET EAST PHONE PAOIPIC 5816 A絲朱杏林堂丸藥發焦」、 繊皮膚起粒痛癢水此水主t黑頃疔毒•釭 粒血毒•血癬油爐91切良廣起粒紅l痛癢等症。 (用法)用綿花。或于潔白布•蘸整 .^M,4i:4;^此丸主治小便尿资尿I尿赤尿血, 切膀胱濕熱•小腹急痛•小腸抓氣•或小便不通•或 通而尿管痛熱等症 用淸茶或滚湯送下 ©曳毒 :s勞霜 ©血症善後 (服法,乂毎擦分四服 丸毎權定憤金銀壹元 .每樓定價金銀二元 毎 裙二元 每,五.元 (寒咳J)毎橼j?兀 (熱晐用)每樟壹元武五 (內傷蔽用)每裙五元 醫lil翻l謂l觀 毎櫸一 玄元 外埠i •每搏另加郵費十仙*凡本堂發售丸藥代银 處•在雲為華埠片打街,柬s4siM洲藥ia5 ENG CHPW p isN累R &T. E. VANbouvER,-B.C. 蘭澄弼累i鶬騄i 、, -在校蹄間疋举t t點,uli^KlA點半後 貨 藥材 霄丹丸散 發客 :瓶搭藥麵.「 PILOCA!NE 消瘙.藥膏或坐藥 不用割一v」 酶六毫五!鹏變兀ll五 ;支行在哥林l 空夾富市定街一 \ }喜市定夾緬街( 滩節錄省樓對面) 祉第四層四百ol 1 c至四百o四號 何盈 一此是審^^f丸毎糖登百粒《?^瘇,:::」" i "kli^I「r:".一「:「"银l掘,】鐘掘s: 補腎鑲水〔Leland一s Kiasy Tromcl 每裙壹元 檗単小o配合 洗菲;w及盱相 緬夾佐治街懐 及一 一元五牵 請試用恶頓幼嫩煙絲以自格 烟仔。因用最上等煙草而特 別配製者。烟質之芬香及風 昧。當使君欣喜也,