，
驟驟
货„暂織,纖穀聽,驟寧,资幾,激攀1|1|?1^弊!^|^|||^^||^. — 7
繊韉
緣
二/
號五卄月九年二十三^民
，
辆-
翁
纖，.
g鐘s
(、    》THE, BRITISH CdLUTVIBIA DISTILLERY CO. LTD. @
尙惝
與A雷S BREAD 包麵雲嘉麥
酉,
o我總領i^館之通吿照錄<©
第二十條現役及齡男子有左列情
形之j者得延期徵您稱爲
㊀因公lunl在三年以內未
能囘國者
a:斗鹏疾病不堪行動經證
明確货者
⑤直系饥統尊親驕或配偶
死亡未滿一侗月者
錢專科以上學校肄業學生
年未滿廿五歳者
㊣獨負家庭生針货任無问
胞兄弟者
©犯罪在追訴中者
前項緩征原因消滅時仍受
征染
第五章召染
第卄l條 一，预備il及國民兵受左列
之召集
㊀教育召染
@演習召染
錢點閱召染
㊣臨時召染
第4=二條預備役及甲種國民兵有
左列情形之一者得延緩動
負召集稱爲緩召
㊀現任小學以上教師經審
査合格者，
©現任荐任以上官職經銓
敍合格者
⑤現任軍需工業或國防H
• 程突通之專門技術員工
輕審査核定者
錢現任正規装察者
㊣合於第九條各款或站卄
條各款者
前項緩召原因消滅有召集
必要時仍1-召集
第卄三條有左列情形之1者得免
除其教育演習點閱或臨時
之召集 l
6合於第九條各款第卄條
第 一 款第、一 l款第三款第
六款者
㊁i行於國外之海員
(未完)
o酒房被吿發有舞弊行爲
據燒酒管理局委員懇爾地氏宣稱，
近日接到吿發。謂在此間片打街酒
房a有舞弊之行爲。寶酒而不將買
酒者之購酒照盖印。是以委任省政
府律師鶴氏從事于澈底調查。未知
歷時若干。俟鷂氏將調查結果製成
報吿後。則採取相當之歩驟對付云
o使未到期購買證者被罰
在，哥林比亞街一 l千巻百號門牌。開
鼓糖菓店之西入斯地鱧夫氏。因接
受未到期之牛奶油購買證。被判罰
款卄五元。另衙費l l元五毛，否則
監禁十日。據被告之律師辯誇稱。，
係一無經験之女賣手賣出該牛奶油
者云o
，门^【§緣、1^-
©讶菓微者要收取隨買證
據統制常事入宣布。0婦自製之菓
微。携往弍埠街市而發.l;::浙。.須要
收取購資證。凡驕統制之貨品。無
論在慈善市塲或展宽會。或在其他
公絲.：1;3:物塲附發.1:-者。都要收取購
買證云• 一
o1西女夜行被兩入截剝
昨日上午約七点半鐘•住喜市街定
東壹二 二七號西，^冚頗拉利氏。在
附近爾比亞街夾梳斯比利街。被兩
攔途截剝。將冚氏牽至一橫巷•
手執射燈。向冚i嚇禁聲張•然後
恣意捜女子之身。但1無所得。諧
女T將其現款藏千裙帶也*閗兩匪
均約卄五歲。頗高大云。
o北美工尺意外死者七萬
美西全國安全委資會指揮冚布氏。
聰此問交通部之謂。特就臨雲增舞
査卑詩省於抗戦時期之防止意外方
法。據伍氏演講稱，*在過去十八個
月•北美洲H人；。死於意外者。計
共七萬一 i千入之多•但據美國軍隊
之最近死傷報吿T不躺一 l萬人•是
以投入軍隊。仍爲最穩固之職業。
又在過去三年。雖竭力講求安全教
育•但工業上娥生之意外事•仍然
#加不已云。一
c减低造貨船增造縛送船
據造船槳者消息-。在蜜高華塌四間
船廠定造五十艘鉄船*毎艘1萬p
重。統計成本九千萬元之合約取l
•是以有慢造船隻之宣布•兼將開
除大枇船蔽H人之消息•除非戦事
有變更。
又據柯京傳來消息。將遂漸减低貨
船之建造。而增加護送船之出產額
云，
o今年發出tK牌照之報吿
據脾照監察員爹决氏報吿。今年發
出.iv犬牌照*較去歳同壹時期多一
千六百起。截至目前止。針共發出
犬牌照1萬弍千張。又於今年內捉
獲無牌照之狗共一一千五kn九十弍隻
•贖囘者1百七一十七隻•毀滅者二
千三fnl隻云。一
o加中農民萊埠要取准照
據全國職務選擇部，駐雲埠卑詩省
分部監督麥樂斯地氏宣稱•此後加
中ii民及其他居民。到來此處尋工
者，須要在其原處之全國職務選擇
辦事處•.預早領取許可照•否則被
拒絕云• 一
o煤炭工人不准轉做別工
據職務選擇部宣布•有等男子之職
業•維屬A與B之優先地位範闺•
仍可遷詾職業丄但煤炭工入。不得
辭去其職，。又丕准投軍入伍云
o自來水治以綠氣之近訊
據某方面消息。北鉴高華之自來水
,黻急增兵應付巨軍.
新ll坎卄五日電•瑞，.典報接布達佩
斯通訊。謂巨哥軍隊十八萬-在聯
軍指揮下。其活動已非游職戰可比
。德急舞兵應付。但承認巨軍所佔
之山區。地位十分堅强。
參去年美生育率大增
華盛頓卄四曰電。商務部是曰報吿
謂美國在壹九四一 一年之生-肖率。是
七十年來之最高者。死.u率是歷來
最低者。去年，^口生產之数是一 l百
八十萬八千九百九十六入。較一九
四1年多卄九萬五干五百六十九入
。死亡数减少一萬弍千叫百五十五
人•商務部謂該死亡率包括平民及
在美軍入。但在海外作戰軍隊陣"」
者則未針入云。
<-各埠新簡v
•約于下廛期則治以綠氣*一，雲高華
市之自來水。.^k亦治以省氣云
o求减低汽車牌照wd-動
據卑詩省汽車主聯An會秘1i话冷卜
氏報吿，該會舉行要求减低汽車牌
照er運動。於首1日。卽l虽期三
cn 。到去該餘登記之汽車4ii 。約三
L:E入。但該會希望于宵？"：-虽期內登
記者達三p入是以織制.K^有汽取
者。或有小述费汽単界•亂蹤到去
詩麼街，佐治街該會總辦4處登記
云• 一 ... .
o J船蔽H犯重婚案i監 ：：
此間有船廒工人名卡拉顯l者。.被
控犯重婚案•。判監禁一年•間卡
氏與三婦結婚。有兩婦曾慘衙作説
。齊被吿首次結婚在英國-S帶其妻
來冀埠•開戰後则投軍入i 。被遣
往國外服務。再結婚。至今年四月
又與一加拿大女子結婚。：i共結婚
三次云。
環
、；/
曰
怖
>一〖
o洪門三部聯席會議
駐本埠全加洪門總幹部與致公党。
達權社，茲因全加懇親開會在卽•
是以定期今晚八点*開聯席會識。
磋商各事。屆時統請洪門堂社叔父
昆仲，到會射論*共决進行云。
o公債會獻金第廿八誌
鄺奕。林惠康，，各一 &五十元。李
稚奕，歐永裕•羅炳義。郞慶桐•
各？！3ikn元。蜂錢悅五百元。雷宜潮
。關勳仲。張柰。張養，甄明寧，
黃蘭诚-各戒g元。雷宜淸•粱宏
州。揚念慈、。楊鏡輝。黃文郁，黃
文邦。黃子新。黃龍光。李金垣•
黃效進a各費百元•陳顙川總堂1
萬五千元•李氏總公所一萬元。香
港餐館壹千元。揚灼吟•头在祉。
節桂燦•各三&元•，李羣聖•吳在
i梓，曾紀光。吳英輔。.許洪德。周
:貴圖。吳松新•粱廷義。方祿。各
1 一百元•李全昌。头仁現。馬作瑞
•吳澤繁。粱邦姚a朱純基，揚源
,徹•許宜，•周開銓。葉根錫•李泮
•李棟，其。林有•沈光•陳渠•吳
在督-馮昌统•蔡燧盛•吳觀就•
.陳鴻濂•黃樹彭•陳棣源-，粱^ •
黄珍•劉聘福•粱溢。高錦焜，各
1百元。蔣璞可五百元•殷開。殷
毒，殷暢。殷桃•設释。揚溢輝•
各三百元•曹裕英v黃惠泉，吳杏
林*曹佐廷。林璧如，馬煥芳，各
1 l百元•周本維•方耀榮。实杏和
•黄鈴光。周華祀•葉炳卑•關勳
儀•李炳爐。方金彩。江朱彩嬌。
""陳國英a郭門富，都祐添。吳茂。
尾歩。簡協澤•各一百元。新s生
「千元。馮懋昂。馮懋景•馮贊潤
•各五百元。黃廣傳三百元•黃信
求一 j百五十元•
ii藍讓,isBS一
必船廠將邻消晚間工夸訊
域埠r^五日霜i鑒於磐高i.埠之造
船消息。如仲長建造時間4=日至壹
百日*每星期工作五日牛【同時.取
消晚間工作•是以此問某i廠發言
人。特向其工人官怖。就拿船廠而
論。造船計釗不遲慢•又}^期.^;開
除工人f-。 . ~,
翁刼得九乇六害死一斷命
紐約每日新聞報訊a本市救火貴沙
路允氏。上星期報吿失踪_。七十九
小時之後，始發現其屍在一二號車路
夾十八街樓，。警探經數t之偵査
。卒將児手兩人逮摘。該i^手一名
溫克拉。十七乾。1名堅I^地十八
歳♦被捕招供i謂當日見死者由一
洒巴帶醉而出-"恤倆認爲扩刼.之絕
好機會•乃上前毆之。擊p街旁•
搾其身上。僅银九毫六仙：一>-
罄離婚之父丁不愁無t婆
合^社積彩埠電。nn前携帶兩女親
a^站。報稱被妻離棄。k求緩徵
之卄七歳西人班尼氏。由於.此消息.
披露之結果。迹氏大可不愁無老婆
。數日來各方婦女向他建lgi結婚者
三人。願爲其兩女之義母f四十四
人。確有臌接不暇之勢。而令許多
男子不勝艷羨w• 一
班氏稱。「內.|%1壹卄1谱之女子
。願立刻與余谅婚。另皇，九歳少
女。則激他晚l 。志在13f^ 。第三
位係媳婦，其餘則表示II養莱lg
女。至戰事結束後再作商一量」•迹
氏現偕兩女暫住積彩旅店-a對此等
婦女之好意。深表感激。但擬將兩
女交由其r女友」料理。且仍希望
不致被徴云。. 【
©華人旅舘^郵
.k-【r : / .，.：、.— .-」、："v」v:「)r-、；」二"：？：「..一：：〉,--4"、一,一<「-「：〕.〕一？「.-:.,::;-":;;「，T，：r.「.〈：■-::「？"「..：：、.」--「"."&"〉")■:。■::,」.：
雲高華埠華人旅舘同業諸君公鑒敗者同入等爲策動組^旅店業會社
以促閣結赞力增進法益事茲定于月f^卄六al「卽星期日」下午七時假
座(445 GORE AVE.)東方鲁舘客廳，召開座，^會屆期統希蒞會
共商l切以利進行是所厚望焉 。 。、
中華民國三十一 l年九月卄l日 一 旅舘業同人敬砍「
。爲何耶穌被釘十字〜i
架而死isi.B)"力^
。>: 厶因、爲我，野之罪受f ;gt
,汰怎樣能媒救氛ii
改，，，一要信耶嫁，信他爲我贖罪；-
而死a,信他由死、^^、活v第三要感-!il
上帝，因爲耶稣爲衆.^流血，洗^^§
衆人之罪1^5 。第四要向入面前歌ii
基督耶穌> ,,,<，
汝怎檨知汝得拯救龜
經所戰，但凡接受耶穌卽信。賴耶."、A
翁i^
者、。彼乃賜權佢爲上帝之子女〈•
神之言。凡信之者，免于沉淪，Ji^
得永生•
吾人尤須注意，欲上天堂〈傻JS
"耶稣l途，舍此無他道也：，
纖@
潔變^银to^鬼溪feilfipssyEa"j
i
^^^^^^^^
藍乾^feg，；^j^s:s設揚1M齒s"
:i;羊毛衣
,本店早料到羊乇恐慌預期購進羊乇瓶料i >
不少，^*備.^衫大宗仍照舊惯枇發 "
》35、羊\^未菊絨小衫每件三一>^半有灰色杏色
十足漱羊毛厚灰夫蘭絨小衫/毎件四元九毫五
十足嫩羊\*-各色柳條小衫
女羊毛線仔番一
毎件八元一 l毫五
六元九毛
八元一 一毛
九元五i
大家
中國各種絲髮布疋色色俱備
电國絲小衫„ 。》。
餐館用衣樓布茶巾褸伊圍身女園衫
旅舘用衣床布，枕袋，珠被
舉凡男女日常用衣應有盡有
目錄印備函索即奉
專洽霍亂嘔疴水售肚痛一
胃痛食滯飽脹暈悶等症：
十庄毎盒一 一圓四毫
傷風员塞腰痛頭痛i
風寒晐嗽皮腐濕毒一：
搽食兼用
一 三號鉄盒三毫
不燒損應面不玷污衣服
無臭恶氣昧能止癢殺菌
, 、。
I毫五仙 包寄费
跌傷打傷扭傷刀傷
止血止痛〗〖去瘀消腫
?l亳五 包寄费
功力猛^?。專除樓仔之
,患，行^二十餘年，中
外馳名* 。「
;,纖御，，f囊囊s鏡l一
,此丸潤腸導滯行氣解積
澝中帶補無久瀉傷脾之
弊更無愈浪愈結之處：
大壹则中六奄小一 l亳五
毎椅劳加寄费五仙、
【房，發行、
^ Vancouver, Bh，
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver; B.c，鐘
歡國离敎科，書f
第1册至五册現已印就發售
字阖影印
"-丄
,一i
與商
毎册二毫外埠另加寄費。、r^T
;:「v: ■-」：■ ?.,"c「「.；.".】。〖，.？"r」r「-.〔：s;.「「K3i^3.;^ftM^S_
每搏五毫五 一仙>
止痛退熱必靈,魏i奇異藥水
VP ^OT f大雜
ENG CHOW CO: 104 Pender St.】
•
毎盅三亳五：半灯
大號毎盅七毫 二號毎5^四
五十庄毎盒五圓五毫
倘爾i
密"说i^屮
要消息、"
P
灘
緣
知一
軍民或貨物之來往
银勿傳^於人
秘爽事情 一 經一
缀
予激人s^人利器^一
之機會
須要緊記K我們的
敵入處處皆鬚之.
,-^i,有限公司謹^i
囊
麥翁
" ，J?
浮惑
,,,1
詩
is-
""能令食慾满豫
莫論白色或黄^g3?
麵難，均合衛生c
•能滋養。*餘，\
耐檢•且價BH
奮已•請時應
購買• - -,"
滑臓補瀉丸
大櫞壹圆酒：：：：沐掛