r曙— 翁 ti、 The Chinese' Times : ctew iiatter Friday, December 3 1943 ;滯 THE CHINESE UMES, PUgjj—辨 甚 -. ，PENDER STREET EA?F:^;、'",.:'::」'鴻場 ,，， 》， -,. 0. Iot 339 PhoM MArW»尊，辟，货" Vol 5 No 182 VANCOUVER. B.C. ，鄉 翻 國歸, :莲卿瞻鳴 s愈藥一乂 ,簡 凝幽 '纖敏 i、 讓繊 聽纖 叙驗i〖 麵 葛顯〖 m驟夠 麵 :讓 :::， 證 两仁兄偉蜜欧者酞 A病近見弟务體钦鼽氣虚血少胃a不開l^耿敏4i^sB 稱大補丸照樣甩法甚爲有效今付上銀單1十五元BS郵応七艰，" 勞老仁兄將參茸三鞭大補丸三盒買亂保付來议應急需卽候龙i^ ^ A FONG CHACK 29 Grass St. wella^d on，§ 夏歷壬午年 六月吉i 肺、，.•瓶l 神農氏仁兄鑒弟年來因操作過勞四肢困倦以至精胂衰弱不4i思letl 常憂矣故上一 l.星期在仁兄腐購得參i二鞭，大補丸1盒抄參鹿尾巴補i 丸一盒依法服之現今身體日强精砷勝苗兹付上赤紙壹十元攀五韦求、^^. 參茸n、l應大補丸杪參鹿尾巴補腎丸各賫盒從速寄來以應需要可也，^l^ LElk TONG 8 Wtl8n St* Guelph ont* Canada :,^膝I 民國三十一年、 九月三日 弟白-「 神農葯房執事先生鑒敢者弟少年損精夜多小便行動無力^^l^鳴^^i 必是氣血兩虚及腎賠之甚幸蒙馬達三同志介紹買胂農藥房&抄參鹿i^^ 巴補腎丸一 一盒照單而食確係功效如神現付來銀一 l十1元郵t2i內煩l脉， 抄參鹿尾巴補腎丸四盒按址寄來應用BW聘此辩大安，， TQM LOCK MIN, 243b LaWrence St. Montreal PQ" 民國三4'1年 人月十i一日 .，瞎？集民il-:上 毎盒五r 兩盒盡 g这. 此丸劝能與陽同腎益髓生精大補氣血壯筋活胳醒腦提m -神開胃潤厭有齓弱爲强之功 血i^虚病後失麴下部寒冷身體虚、親l 操作過勞先天不足行動無力膝}..反箱^% .厶tt筋骨不舒夜多小便貪物不化眼花足^;^^ ,.^*-努女合用四時可服：」 V ,;。.^^ ，,畫 丄J^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 此丸银能補氣捕血生精益髓補腦提踔滋陰生水"開肾，， 食健腎固精有反老遼少之力 ^" 。 ，〕r^ 夜夢欲精氣虚脾結尿後反滴精神困倦行，l^^^il 夜睡l^寧四肢無力膝痛耳鳴陰虚陽瘘.不思l^1 神農氏萬應搜毒藥王.每盒四1B 此藥王邀照華林寺情侶所傳之秘方加以悉4-研^,僚ril 楝選正地道藥材用新法配製而成屢蒙糖胞讚許用之1f^ 發百中賊爲捜毒中之藥王此藥王更有特^WT有ii必^11, _一有熱滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危服之^l作；gnA 無阻碍工作食後兩點鐘自然見功1切熱毒隨大小鹿lm去其病症泉l 消服法簡便抵用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 l三盒!f败^gl疆 主骨節疼痛瓶疔舊咸癱風濕：紅雲血癣"老雄爛駅"lA，t l小便剌痛.新舊白毒皮鹰濕毒遣傳恶疾花卯雜症：奏斷i 強大抗敵丸每盒.IA兀持义衝鋒露每敏.^恭 萬應，^^g散每盒一 11兀諧治頭痛-^痛胃痛i痛歐女、l溜顿，； 流時必&難收功. 日<虛|^为每盒顶1^„<最爲神效：： v/滅丄s 1 — o骨痛捜毒丹；.一毎盒五元 Phone Marine 8157 113 pier货.Er泉 ;j:^諧恣fe^isj8^變s煞f祭w^fo^&乾尝y^ww^^^^^^^s^蟹s^^y^變攀智蔡f镇&寇 讓 r电争艮醮sas3wm艰、、富斯宠)"，i耱降,霊塞ti，4磁還 孔子二v^四kn九十四年 复歷齒次癸未年十1月初七日 I 余報價目表 厶餘月 第域掛派到〗元1 本玲^寄一元三五 加脚爽墨一元三虔 ,】元三五 厶每季， 三元三逢 四元塔五 三元六毫 四i兀紫五 六元六毫 八元 一毫 七元紫五 八元 一蓬 厶全年 十六元1k毫 十三元A级 十六元H^兹 一除星期日外，皆按日呈閱，：.無論取閱久暫-，. 報e?均要先惠 ,空函定閱，恕不奉呈•， 司堙部敬 ,承接梳花脱及油色^f,il 精頃廉橋胞光顧瞎由喊錢 住扯通知應命 244 E. Hastings St. ,六號房 敏括PA* 9492 c v u o c 敢者弟代理燕梳事業歷數十年之經験頗得我 糖胞之信任邇因車輛之汽油受政府統制未便 親自造府與願客接洽偷我櫥胞留4-光顋者請 到本辦事鹿接洽無任感盼. 入lsffif^分三種款式如下 ㊀充十年或十年以後滿期 貝虔it讓m㊁充至1定年錢滿期 ㊀充至終身補償 終身款式..sis或十年以後止至-終 o充至一定年歳止至終身補償 ㊀無保險 3 ⑤雙保險 以上一二種養老余款式偷若充滿之後而享受保 l公司按月補囘養老金未足十年而去世者本 公司則照i所得之養老金補足十年 美堂先生救國救鄕事實一頁 司徒美堂先生•前一 一年奉美洲華橋公命•囘國§ 。不料到香 港後。未及1週•太平洋戦事爆發•香港隨卽淪陷•惟美堂先生於 香港未淪陷前。曾招集香港華入館口數十間。詢集華人數萬人•協 助抗倭•維持治安。迨香港淪陷後•雖經倭賊與漢奸•種種成迫利 誘•不屈不撓*後乃乘間逃出•得遊擊隊與自由區民衆之保護•安 i韶關及往重慶。政府以其德高望重。熱，^救國•歷盡艱難•守正 ,不風•乃任以參政員之職。已非與其他千祿者可比矣。至於僑滙之 欢善•與救鄉救橋之種種辦法•除向參政會提議之外。又親呈文於 ,蔣委賁長•請其督促進行。其忠誠義俠 一又非其他索餐尸位者可及 矣。特錄其呈文於後•俾共覽焉• (洪公附識) 事由•廣東台山開平新會恩平四驟災情慘重，乞飭主管機關•迅速予 以有效救濟由• 、竊査廣^台山開平新會恩平四驟(廣東俗稱四邑)。爲華僑祖居。 地瘠人稠。粮食恒感不足•居民乃遠涉重洋•以謀升斗之資•我糖胞 以血汙所樓之盈餘•滙寄祁國•數百年來•四&民衆。賴此橋滙•以 贅仰事俯蓄者•比比皆然也•惟我糖胞凛於外侮之荐至。激於愛國之 熱忱•眷懷祖國•慷慨輸將•鼎革以前。贊助革命不遣餘力•民國 建立•輸將籍募。貢献尤多-故孫，中山先生嘗言•華銜爲革命之母• 而鈞座亦屢頒獎飭之飼•綺胞不敢自矜。時猶想勉以赴•抗戦以還• 更凛於.祖國之艱危•出錢出力•尤有顯著之表現•此皆鈞亂所洞知。 不容美堂之喋喋也。 (未完) 一 重要電 參開羅會譏拾零再赣 A無冠息帝f進.一 開羅三日竃。現t准發出之消息。 蔣•羅•郎•三,掛會驟之地點， 是在 一 極其嚴密IM軍资•外佈高射 砲，大砲•機關b 。鋼錢綱等•內 有避彈窟。除會is者及其侍銜之外 •均不准入內lb界記者候于鋼綫 網外。羅總統乘贾車到會。沿途密 佈獎軍。俱背l向外以視察可疑荐 •幷奉厳令不瓶洩露羅氏之到步。 壹記券圖近前li; 郞氏壹段之途艮乘戦艦•他早諭各 長官不必多事齓張。他在艦上毎巡 行賠面與兵十服軟•.毫無官塲習氣 。同行者有駐英〖獒大使線寧•郞氏 服短褲登陸後氛 一 大學埠之旅舍• 早有海陸軍官l入迎候•相尾握手 拍肩爲飲，.第l一夜肌欽盡該處所有 蘇格治酒y:隨歉美國威士忌。各入 1嘗後咸謂不B^正MJ號食•是反對 美國者所假資lvi 。後：再錄蘇格治爽 各代表重復歡l。服氏入會議時 服原色羊乇布li牧,• 癱解放軍斷亂人交通 倫敦参日電；^放鼠亂吿彼等迅襲 。斷被人交通霧兩l ,，使敵暫時不_ 能接濟希臘反li^哥東部。解放窜因 此得整固其冬#防緣、是次毀敵車 頭兩具貧卡拾一 一膨。；在意巨交界區 。太都將軍所l佔l砲壁多處纖 德兵壹千武百l二千。 巨哥方面消息.l巨ffl彼得之兵部尙 .養兼巨軍中東亂司令西高域冶將軍 耍求現.任軍政.^臣鉱海洛域洽辭職 留任，繼績指银前齓ftlr，觀察者 謂西高城治有ii自fr軍欧大臣之意 暴韓人歡io將能獨立 華瓶银n日電-fl，之首領。是日 封於申英獒在l羅l議•：傻證予高」 魔獨.？^自主。li示i^軟。彼導t預 謂此li保證；l燃超現i^處於暴盧 壓制鞭撻下三千萬*^麗入民之革命 怒艮、. 高麗.-<李希博士謂。：現在設於重慶 之高魔臨時政4 •會抵保於鼯逐H, 軍囘其餘嫩：後I在Bi!i^斯亂,：。滩 行民主選舉云 卽日*影 r牧塲騎士」 条o^艘時秦蜜片 c 资路银行 五)郵寄及慝涵款 本銀行極之歡喜illi^佈與駐 紐，約之中國銀行.一;1^立協定 俾由該銀行郵l及電滙 款往中國。以維lk家眷者 ,就近之坎拿大资路銀行 。可，代辦理郵寄会電滙款 手績t ，現自可i寄及電 滙款到去之地點，^左。 台山：、開平、恩平、鶴山 、曲江、桂林、贤陽、賁 山r鹿明、重慶1成都、 如t欲寄款往中f以維持 家眷者。本银行賢表歡迎 給取消息。 i- 花 旗 I l國，二大帮 - l信g • I有限N w 州rj u枕 一絲苗米I 萱粘米一 l公、p 發行一 f 〗 神 花 旗 乙 比 司 冬 品叫 華 友 傻，禁 :,,，i 光 8 表 ， 一 -4:.Bar -n o B 本 糖 務 攝 極 承 瞎 .紐約中國銀行啓事 査敝行辦理電滙登記前經奉命於本. 年三月底結束在案嗣以尙有橋胞未 :能及時登記特電敝總行請其轉商財： 政部准予繼續辦理至本^十一 l月底 爲止頃得復竈照准特此佈吿尙希 儒胞注意早日前來登記爲荷 祈二年 ，十月1日 紐約中國銀行啓事 第五十九號 敝行噴奉總行電稱敝 肇慶分行自十 一 月八 日至十三日付出各項 謹一 千三百六十五萬八千 六十四元希 查照像荷 ■--"「•。(「"「?(.」」.. "T 1月一 li八日 si 堪鬚 ^^^^^^^