貌
合正正续花南拾珪毎忠振華 家輝氣澤圈平元澤壹炎助錫 素        别三元
朗素三 全正葉車拾正五正厚振 素强澤鄒花元嗪拾養聲衡 車    齊圈三元 仝仝女正拾仕慶月
花素素齓强元正培瓊仰 圈車車仝亭拾輝
花花素房元國四才慶水 國圈圈寧素裕拾照泮淸 裕      車武元
尙毎厚慶趣厚 槪5昌裕聲稔
澤'w樹慰維尙 俸錦榮廷協植
簪 f纘松逢 國忠，槐照榮
滚平 闩資月家維 永瓊畠助韻折
每亘
國"員毒纘維 活尙慶松植裕
持松銀維茂忠漢正樹正松龔毎粱粱莫龔粱实陳粱毎毎粱南 來煦江叠秀信澤璞芬衞如元壹立立開東在賢緣三五榮平
順元禧鈞超順樂約偉光大大驥別
景如惠漢共慶南正厚毎厚 处_^ 元元_墅
棠結華ts五業澤毒採拾儲毎粱粱粱李龔蔡寧黎馮 廋/3
元  五惠華兆廸   L ' '      一 一
元
進毎正正新i正齊正毫俸國初松闺壯 崇三煥仕羨鈕^義女慶濃
元    棠傳 强 維卓運四每芳正保-立
益德榮利元^慶利利振澤
兀郎 瘦 尙家厚振站正禹正
藻翁豐秩秀茂正氣澤慶序 華      環銭 常
傑沛稚玉朗 文麗蘭
粱梁粱黎郎毎馮徐李夫女唐亭 遠雲 武如入士存房 煜莊燕賜恩元三欣丁 信覺
李侯拾
馮粱粱馮曾卑卑馮馮希爵黎弍 偉修傳文昌仕寰聖俠元 棠活振偉忠品濃芳長 民
厚 衷		
忠 列	未	
后	亡	孤
	入	子
恕		
不	卑	煥
稱	氏	經
呼		
	泣	泣
	淚	血
	欲	稽
	袍	颡
降圈歸二父服悲又九華 情賻土日昆後慟六時民 歿儀安在仲得萬不以國
存並蔡喜就5去分孝病三 均溯叨市近澤不煥終十 感臨蒙定'辦葉能經于三 謹執 街堙澤親遠旅年 此紼宗家喪正視居舍四 哀素親庭事輝含祖後月 謝車戚瞎經國殮國闺十 致友儀于裕歸驚享六 送惠舘同等逸妈j森曰 高贈出月諸禮II六下
先
《古 悅哀
字
鄒 公 府 君 痛
„ 于 誼花喪卄叔成耗十午中
歐
，树.
，-'
鹏rfS
v'、'
_________， ——_^__
T。 EASK OF
Ja狄se 9"'""hft foiicv^i》1《rondU咖s by mil加ny b麵li" thro'"名h ，r fttjrr，w"ei化at
MARK DUMOND 832 MAIN ST., VANCOUVER, B.C.
極華日農 f表友用家
器具
行 歸 敗
CATHAY FLORIST 7U Robson Sf. Vancouver, B. C. MArine 7446
Pd戸'8 Address a    收复人械
〈';纷is禁if;!、s,
"紛
f血
"四
々J
y 【
f—
，
〉4爽潜艇傷汰三敵船
倫敦卄九a電。美機約一 一千架。今
一l^炸柏沐•投彈l手噸•德機一 lfH
s^起抗。分十架1隊。上下四五十
架同時進攻•爭鬥之烈a爲前所未
有。敏機力架被麟落。柏林官傳部
。指美機濫炸。損失頗重云
海軍部報吿*英潛艇在那成海岸。
沉德國中級連油船*傷二大者•另
1運械船有沉沒之可能云，
敏英美會議完满結朿
A曾將情形^^中俄報吿
倫敦卄九日竃•奏國務次長與英高
級官員，昨晚共同宣布。謂經：二星
期久之會議•決定戦後大宗重要問
題•雙方政府均甚滿意。在亂ij期
間得有機旨向中俄政府報吿云
攀德強迫勾軍作前鋒，
莫斯科卄九日電•俄午夜報吿。里
胡以南德箪。加緊反攻•圖破俄軍
側鬚。陣.Ln千二百人。俄兵在1
處包抄•奪德軍防地•俘匈軍四百
人據匈；眉稱；彼等反對參加反攻
•伹德軍t關槍隊督之爲前鋒。
俄孕軍助戰•炸敏之軍用火丰及汽
車•俄海軍機沉千噸敵連輸船1艘
J"登哮快船1艘。重傷其他運輸船
、二艘云。 ，
存t卞
^星
"期，
1、
一六
l伊
111
一
,v
一&i
o請來領家鄕担保信
本埠總郵局•近有無法送交报保信
T四封。故再囑本報登載找尋。㊀馬
步修收。a^譚開發收。⑤伍尙端收
。㊃謝灼桓收•以上諸君。見字祈
到本報司理部•領取咭片•往本埠.，
總都局領信。若在外埠•祈將住址
付來•當代轉致郵局，將信直掛付
上。 本報司瑪部特敗
o銷債處今晚欽電影
加拿大第六期勝利公漬華區總推銪
處，爲鼓勵華攝甥躍購買公債超《«-
•特于今晚七時半a及星期H:下午
兩點半鐘，放映電影。片名「不肯
.死」。及戦事影片。歡迎僑胞參細
• 1律.免t •聞該推銷處。今次推
銷公債。、進行順利。以致，成績甚好
,。所因得囘之"佣•是撥作敕濟祁
國傷兵難民之用。是以筒胞極樂意
向該椎銷處購買云。
o未報繳納所得稅者注慈
據欧府所得稅部駐冀均辦事處消息
四月€十號。爲各入繳交所得稅報
吿之最後一日。但適逢係厲期日-
i便各入•以避免懲罰起見。該
VI， c
，
糊
"卜：，
;嗜a望,午四點半鐘。
星,l 0!則開至下午六点半鐘*接
收所得稅報吿云•
o勞動界星期日舉行巡遊
此間勞動界。現定於星期：n 。舉行
1年1度之盛大巡遊。屑時參加者
。有s:副音樂隊。有八輛装飾車。
由m比街球塲下午費点鐘出發。直
落喜市定街。由喜市定街轉向巴鹏
街而去，然後轉上佐治街•直達市
日一利公園之布洛頓海嘴止步云
o十八歳西女被電卡撞斃，
住噸打市街三七九c號西女泰亞靳
覓氏年，^八歳a於昨尾期叫日下午
約四點五十分鐘。在ra布街夾喜市
定街。被電卡撞倒。飛送公醫院魄
軟。延至同日下午十 一 點半鐘•卒
因傷重畢命，於.今年內。死於交通一
上意外者。則以該女子爲第卄壹入一
。去歳同一時期死於交通上意外者
則共十入云。
0華《^嗨債每曰約萬七元
據加拿大第六期勝利公債華入勧募
處消息•雲埠華人深信能達到其推
銷H的五十萬一，而過之。現目華入
認購勝利公債。每o:平均一萬七千
元已達到目的數百分之十而過之
云•
c兩廣子執獲貴重之物件
昨烈治文區有兩名西童。在夫利沙
河邊之砂灘遊戲•尋獲1皮院袋。
交與省差a開之。則發覺袋內有鑽
石。銀器。私入物件及文件等物。
聞係某貴，^於元月由城埠乘飛機來
雲埠時，在途中遣失者。當時曾報
知詩丕亞鉄路公司行李部。但無法
尋獲。廣袋內各物。件件買有保險
。遂由保險公司賠償。但其慣値-高
過所買之保險慣値也。査該腐袋爲
水所透濕.銀器失去光澤•但未損
壞。文件仍然淸楚。現詩丕亞鉄路
o西入撒做H乞錢断月監
西尺麥黨奴氏年五十歳•係在亞弼
街一 l三l ll門牌居住者。被控在街
上乞錢案•昨在警衙提審。據被吿
辯護稱。不做工之原故。係因壹目
有黑色血斑a須要治療，推事曰。
相信被吿需要休息。遂判苦監兩個
月云。
o獨居老尺死後遣欽萬餘
獨居於燕夫爾市街五^>:〇.<號門牌
西、古蘭爾氏。年七十；一歳。於昨
星期叫IE被警察發覺死於牀中。在
其房中捜獲三本銀行存款簿u存於
銀行之款。針共一萬豈千八百^四
元*據死者之友人稱。古氏患病頗
久。但拒絕延醫診治云a
公司行李部執事•主張酬勞雨童
o已停之製、皮廒將復開
在砵高虢林之^IH^頓橡皮製造廒a
係用三合土組築者。査該製造廠於
上次大戦後•爲激哥利橡皮車胎公
司而建築a有最新式機器設備曁種
種便利•但已停閉多年。現爲經煢
保寧飛機製造公司之定單起見。不
日復業云。
o華-^叉買一間旅館樓宇.
现至壹豈l l七
在加瞎護街胄壹一 二
號、之某獵夫頓旅灘樓宇。由華人臨
時、想得(譯音)出資三萬八千元購
買云•
o五月份各種酒限額消息
據燒洒管珲局委費懇爾地氏宣布。
五月份之扳转俾酒限額。增至三打
•展酒由四十安士减至卄六安士 。
其他酒限額則無變更云。
龜城埠橋胞踴躍購債近訊
域埠函。本埠華區推銷勝利公債處
。昨晚開始椎銷公債。橋胞到塲購
買者甚爲踴躍。齊龍岡公所購買一 一
萬元。溯源堂購買 一 萬兀•台山總
會館購買一 一千元其餘三五百元者
甚多。料至五月拾三日束結時，成
績必有可觀，現各職員分配時間向
橋胞服務。每禮拜1至鱧拜五。由
下午七點半」至九點牛。鱧拜六下午
兩點半至四點牛。晚間七點牛至九
點半。禮拜日下午兩點半至四點牛
。浙請洋洋音樂社男女社員到塲奏
音樂•唱歌曲助慶。鼓勵各德胞到
壤購公債云。.
藤推銷勝利公債最近成績
柯京卄九日電。據全國戰時財政委
員會宣布。昨日第六期勝利公債推
銷成績。達七千七百零1萬八千八
^m五十元。自開始推銷以來于五日
內。前後共得三萬萬四千八百付九
萬八千八百五十元。較第五期勝利
公債同 一 時期之推銷成績•約多1
千三百萬元云，
翁卑大校長勧入盡量購債
域埠卄八日電，卑詩大學新任校長
麥懇士博士 。今日由雲埠駕臨此處
,將與教育部入員會面。並在此間
加拿大俱樂部演講•力勸男女市民
盡暈認購勝利公債云。
>藝華女明星到點問頓默技
點問頓卄九日電。華女電影明星黃
柳霜。於昨星期五日領導一隊藝員
安抵此間。將向駐此處之軍隊默技
云o-
》錄由五月起可以日HL逸泳
柯京卄九日電•據此間傳出消息•
現目每虽期祇限遞送泳三次。但由
i月 一 號起至九月w號止之時間內
。除星期日外則可以毎日遞送泳云
@住屋出賣
茲有好屋三間出賣價錢相宜每間有
房九个鄰近華：區出入利便買後有1
簡可以隨時遷k居住如欲購者韓于
下午1点以後從竈話商暈爲盼
.*電話PA. 8863
中華民國祈三岸 賓月且日
©加拿大滕利公債域
埠華入支會移事
敗者。本會代加拿大政府推銪第五
期勝利公債。蒙加政府財務部允每
百元給囘中佣銀五角。本會據此。
是以開會表决將所得中佣•掃數滙
交我國財務部*"以應救濟傷難之用
。頃奉加政府財政li付來應得中佣
加金八IR零五元五毫。經卽照數由
本會委員徐壤河、李華紺。劉光祖
、,祝華、周家超。在楚路銀行伸
滙英金一百八十鎊。滙慣每鎊伸加
金四元四毫七仙^滙費八亳一 。郵資
八毫五仙。共銀八百零六元一一 l毫五
仙。比對支過銀七毫五仙•{交中
國重慶屮華民國欧府財政部f 。並
懇請照章津貼r以應狄濟傷l之用
,茲將滙單影製電模。刊，-l端
俾衆咸知。 ，
粱華國陳彥利、郞尙植郞華錫"寞聘猷鄭松如鄒厚儲#
鄒樹勳梁修駿譚恭泮鄒金餘都瑞烦吳如柏，.郞,i
-鄭慶常郡奇生鄒勤忠都持來鄭尙靖馮福貴孔榕鬼h^
馮桂輔鄭振熙馮三
血茲將本§四月二曰開全#大會議决各案抄錄.
6各塌捐欵，限期本年五月底。繳交本餘會彙收*六月初旬将款掃歉
電滙。至此次籙賑1切費用•另行籙is 。不在捐款內開支•以期#〜
滴歸公o
@關於滙款及施賑辦法•議決用本總會名義•由本總會主席、，書記、i^
財政、監督、協同滙交國民政府財政l交廣東省政府主席轉交恩1^ii
,縣政府及恩平救濟會協同辦理施賑。ia^施賑辦法，由恩平縣政府l:
i^濟會協同酌量分配辦理之。 一 .
⑤各埠勧捐員及捐款人芳名*幷捐款數目。除在報章發表外。至將si;
款結束後。一律刊印徵信錄•分寄各f^勧捐負•以昭大信-> 幷將豫
信錄刊登本邑公報，以資表揚。 書記粱5i纖
④總收銀處駐溫哥華埠全坎恩僑籙賑總會主席鄭i,
: 財政都膨維
YAN QUE RELIEF COMMITTWE s
320 Pender St, E* Vancouver, B*C. Canada
.i.華民國三十；二年 ..四1T十七扫〔：；J
.纖
i
，-..1^
謹
謹
邐
、J
<^由四月1號輕至桥練,
i六
望兀每
打
l?-庄l 1 一愛秦，,一
> 飾.1±〜f
等鴨片肉11
頭每磅掛,
一一 ：■?.,〔
五花肉每碟五藝：
期內定貧利權同享s
招商代理刺權慑給「y
o喊線喜市定巻o孤ii
©駐|§全坎恩僑籌臉總會職員表
正主席鄭振秀 副粱辑光吳經橼 •
正書記粱辑光 副鄹振變鄭卓廷. ，
科員鄭家賀卑國寰何一修馮佐緖.梁發春卑茂泉
* 头在約劉卓露 .一
正財政廣和源號鄭，維忻 副鄭亂民卑崇敦 ，
副龔i順唐宋
正監督鄒譜
勧捐夤鄭卓廷
徐發起
卑嘉旺
議
員鄭振衡
馮秀欽
鄒正寶
李松
馮自沛
顱集生
吳季謙
黎箭
鄭宇廷
都松胞
鄒業泮
鄒厚沾
黎柏賜
鄒尙藝
粱敢覺
率文濃
林棟材
何登任
鄒家敦
粱松華
粱遠沿
粱惠灼
粱立箭
何二修
吳經楫
吳康
喻傳忠
鄒正一t^何森恭
馮纘餘龔廸澱
鄭尙箭鄭遠柱
吳生鄭進崇
張纘1^黎榮杲
奖在約
鄭家賀
梁修楨.
陳典輝
唐.才
郞平資
粱修振
陳彥剛
粱宏,
學茂泉〕
鄒漢親一
染i拳
鄭敢攀
1^,
©花鎩廣吿
水店專接装花圈花
球等幷有四時各種
鮮花號售價廉物美
瞎胞賜顧格外歡迎
楊承惠啓