WgJ!rY,j7-^,們^y「,，......,1,,,，,■
!•、
(五)-
—期星
、叙<^、漢大
激l
磁誦
耀，
阔
輔
;齊，
:義J
;说l
緣
尊I
逮i
《 :痛
， 躍i
te画 敬，
藥
承r
輔 歸〖
，
鬚 據i
」:''    ...牵；'辆』爐
—月五卑、三拾三國民
:讕
.条#
::':醫
綱::,
l館愈來赉駕
LOYAL HOTEL
758 Peiuler St. E, Phone PAcific 0647 Vancouver, B.C* Canada
七四六o r佛矢辟j餘電
Dr. Williara S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist Plrysi,cian & Surgeoii
瑪 嫂l
I
'、乂
i義
扔
鍵i
變錄萄"治輝【
:LIN WOOD COMPANY變
司公限有
，
雷    CHINA    AGENCIES,   U^UTED 司 Gunn   I^ouie,   Managing-Dii^pctor 』 '柳In扣rance - Real Estate - Business Transactions挪 IK 440 Main Street    Vancouver, B.C.
注辦 tl都鋼代希均p ，收民火总汽寶槳册本
事在寫邑滙鉄理爲可ii所眼利燭外車交，.公
家室她字橋款行廣留應如得，訴：jffi:易租專司
巾g街樓請直接東意命有稅文訟3P、$ 。項理在 四爲接理曲快委報件，，樓省 叫注派中江捷託吿，交>tif|t並生宇政
意到山建妥隨。契涉盗玻管代总，府 府各華當時約，竊璃車理資赏注
Ni 一 O
司公
都
朗 虔
FOOK H腦COMPANY
22 Elizabeth Sn Toronto, Cmt.
加 大
「::i i.':暴
纖 囅
教錢
徵 燕望
灘-，紫
攀U
攀l 讓l 截i
16 HASTINGS STOEE^ EAST 303 - 5 Holden BuMtig Vancouver, B. C,
，,i'- "j、
，
;1;
歸
"杨
:1
:-惑
l乖
■
錄:灘
聽a ,曙
國各旅餐 絲種店館 說工床白 衫衣布衣
感
AH CHOW ROOMS
139 Pender St. E.
種絲線男 式巾襪女 均禮搾内 備品結衣
有九牛
④敬文氏先生載鑒弟患血氣兩虚肾部無力常兒腰痛耳鳴頭暈服花夜多
小便疲倦等症旗服中西各藥無効幸昨在先生處購来之藥丸分猪各
朋灰試用而"9服後當晚見功但朋友輩亦有遲日方才見效齐總之此兩
稀藥九確有九牛一 一虎之力也項再忖..-倒^紙銀4=六元半(郵费在內)
收_*速將杭戦丸六盒及補腎九六盒照下列化^寄來應用務請將此函
登報藉作介紹是荷順頌 市安 ，周在激敬述
Chow Dai Toil (Chinese camp) Woodfibre, B.C.
每盒s原價五元現收一l一元
每次I:X兩盒收銀五圓
抗戦丸補身。健腎。凡男界衰弱無能作偉大丈夫者。服一 一粒一卽能大
逵雄威。有(增强長期之功。轉弱爲强之効)"
三圓一毛
五圓六毛
此丸補精血。壯腎氣a服後氣力雄偉。兼治尿後反滴。腰痛：st鳴。
血少氣虚。四肢無力•形神不足者•服之奇効如祌。
乂
代理處
o
>)(§)(
列y各種
現暫收銀八，折
本氏敕世志切。胞與爲懷•是以特將各種藥價减低以
濟世.然而條，界購服見功.者旣多、而有未嘗試t者亦
復不：g-。凡欲補救人生缺憾及延B^癱命者。請獲購之
-盒五十粒六一圆
甩庄十粒壹阆平
k用六粒fi元
加料百粒拾元"
,，料付六粒五員
E!-上兩種藥丸專治發育不全及男界一切^i者服後有補助發奮之功
挽奪造化之効(藥性和平隨時可服)勝i錄45l包令汝服後i意)
|^1:«挽奪造化^^^^力.^-
一5-H5正强；K器.^，，^ ,
敬文氏先生鑒弟：1^因發育不全常兒腰痛頭暈眼花玩動無力面黃敝瘦兼
至胃口不開幸早兩年在先生處購來之r挽奪造化丸及强大厶，i^」服
後果見功効如神今見减價時期故特再付上倒町紙l四十三元五考(照
八折算寄費在內)：收祈早日將挽奪造化丸四盒及加料强大厶丸一h盒寄
來幷望將弟之函登載各報俾有欲補救入生缺憾乾奴津而問焉順頌
商安 Globe pfe, Box 51 Almontes, Sask. 黃榮餘敬告
l服g靈丹及g止癢l獲効者言iN
敬文氏先生鑒弟前日因週、身發生紅粒痕癢不堪昨在貴號購來之货毒靈
丹及皮庸止癢葯膏內外幷施數日前後果然紅粒痕癢之狀盡除身t亦無
g礙矣而同伴黃耀君所用驅濕追風藥膏亦奏奇効云弟蒙施救議t數言
以爲同病者吿. 旅溫地辟^v台山荻海人* 余炳t敬頌
卿追膝蔬膏毎盅N元半
、專治花，
,界百病、
每罇三元半
三峰一十元
毎樽壹元on决
避毎搏二元-。〜
(奇丸競試用壹元
f葯膏gg敲毎忠壹元半
PPD〕不受若奇銀紙
晚明，各國均准入口
IL〕膏.，yl
〔此膏用後l-不可言有單說明〕
〇5翻香花水：毎l壹圓
挺後嘈精。肚陽。l久•
寄費 一 乇ia;者自理。见法有單，
◎本報接製笠巴阖i章
發售中西膏丹丸散化装品*^鹼凉水文
房用具rK華旬刊中美週報中國之命運
各貨齊備橋胞惠顧特別軟p
• i^.理美國紐約0
生.出版社 ，
欲促進你的家庭w
g，疆,國衞生
毎册五圓五.寄費在s,不蓉POJX
本旅館极在護哥華埠通中地点久i
胞賜顧來往威稱利便房舍宽敞牀搏难
_|汽爐溫煖冷熟水嚨*温1浴室*近更
欢良转修免備租接克已簾胞惠顢加意
歒迎
苗餘PA* 6962 e:牌片lF
街束壹11 I九號應金紫總堂樓下-
司種馬本歩敬啓
凡摘胞悉脚筋脹曲症及
痔銜症乾可來就暨、、
本醫師必按症發藥限期
全愈僑胞光顧無任歡.迎
、
擅暨風滞爛脚新蕾花柳
等症針射軍麥全備
DR. EDW B，., GUNG
甚阵193 E. l^astings St.
Vancouver, B.C.
崎欲鹏溜p^f. 8610
都裂HAIgr 2614H
全年亂贤.：：審龙ini
司理，涨隆.敗？："％
1喊線孖獲二五jili"i
A各穰紙料平活.、\"i
本店常有各種&料及文房用品發售華友光顧；
氣表軟迎
SMITH pAVIDSON & WRIGHT LtD.
VAN-COPVER. VICTORIA.. B. C.
市勿地成臣紙公司識1^
A各種敏料平活 ,，一
本公对有「古J关」成卷包物紙並加拿大發厚
^:tis摘植」l袋發售
London Paper Co. Ltd.
160 Water se* MA. 272
难扭紙料有限公司
蘑
s.鼓
德
靥
要電
-贊"
司J
都麵大學牙科博士
電ss
住一
MA. 2053
HA. 2317
統種男女-.外全科
，逮竭潘甚缀翁讓
」務次長飛摩洛.
A與兩外交入資會議
華盛頓三十日竈•美國副國務卿投
斯德丁尼f,。是日從倫敦飛抵摩洛
哥之馬力克。在該處與美國派駐莫
斯科大使哈利民及意境聯軍委旨會
之美代表摩斐氏會議。斯德丁尼士
在倫敦時。曾。1個月時問。與聯
盟之首領開重要會議。在會謙中封
千戦敗德國降軍後^/處置辦法。各
聯盟官方均 一 致表示同意。深信斯
德T.尼士是次飛摩洛哥與兩美國外
交，、員會議•是通吿倫敦4BD議之事
項•此間之觀察家椎測美駐貧靳科
大使哈利民與斯德T尼士在據洛哥
會商完畢後•將把倫敦，會議事報吿
俄總裁史太林。而副國務亂長斯德
丁尼十將直接飛讽華盛顿。據,務
部之敏言^宣稱，謂副國務卿艮斯
德丁尼十在北非•將不會晤法國國
、防娄員會會長地高將軍云。-
錄美用機運兵已兩年
華盛银三，^日電。降展運兵飛機指
揮。是n:大舉，旖祝該部成立之第v
週年紀念。軍政部是tr宣稱。l
軍運兵飛機指揮部。逸生於一力」四
1 l年g:月三十。囘溯初成立時。只
有運兵機五十架•及航空.<.員一隊
。旭成立兩年後之今n: , K飛機達
數干架。入員達十餘萬..比之二；年
.前全美國降軍航卞"隊還大。在過去
兩年瞎期中.運兵機,搬運忠病及
受堪軍隊二十餘萬入云，
翁美在歐建電台成功
紐約一l:十：o眾•美國在歐洲建立之
第一座電台•是s上午作首次播音
。據海外戦時情報局艮沙活解釋•
謂該范台是由戦時情報局主持。其
作用爲is^將戦事货情。向吾入在歐
洲才-敏與友廣播•戦時情報局與英
國揺"廿公：.E:。經過兩年之银鬥。至
今始货現該堪台。能用無線范波播
鏽大旅舘將交還業主，
華盛顿三十日電• w,軍部寅布，謂
獎國將於十一 一月卜一日^將科里打
松樹海濱之比加列士旅館交還原主
■ *該旅館現時用作爲翳院。査降軍
部原定於木春。將該旅館交還物主
加拿大
雲基
中
接
i
:能用藥脫：不用刀割限日掛愈
R力oms SIB Ah /
568H Yi viiria, B\c.
_已
启太虽洋戰事耀發以糸不獨書籍不能有到IB
有其齓祖國貲Iig來源均^!斷絕珠深痛惜然在，'「、1"
海外服覽簡書奮以敝局存赏錄較多現：，，？！
I:」，：一一
i錄
、
編目錄以作最,貢献凡我職胞欲§敏終赢
增進，者綺l速來取召錄機
幸 I _ 、
IVVah Sun J^C5，梦op :0,
以免向隅是"，vf
;:yj ;詹〜
一 82 Pender St. w.
、G
咖
G
E一 G.
s一 5? I
.5- c
柳〕
G「s
加？ s
u
o 、
c
V
一牟雲高
I > 8i一
v蜜i
本旅館在雲埠緬街爽墓n
虫車逸迎
電餘t辟矢爽：l,lli^
i
機
i頌林弼臣先生還i廳J
敗者• M:生藍？最悲苦者爲银。r藝離忍者〔
爲痛。蕞以敕傷治錄"敏lsg樣舰窗si纖
因诉t爽足，跌節膨齊",危重•、不能起"、"？
立• §數..^醫掛>,懇,$^||觀觑，，，，
痛苦R言。後寧fii涨奮沐敏瞎截si驟
纖
餘
藥孰病哮，可知先生暨術高超名不,傳：：，
In解敞痛苦.。紙麴isiili,lis員
b】
…1