,i .邻: '':.!5?: ■1 〉嚴' :接: 。'藥 郛拜 ^ 、 f :pie CM加sS Times Entered nt V幼couv枕Post Office幼Second Cl咖Matt6r Tuesday,〗UNE 13 1944 Vol. 6 I^o 37 寧 消 房藥, (王藥身補) 價减大 —■ ■ ■ B 一,—.■•.,„■"..—一 3 BANK of CHINA, New York Agency (14th floor) 40 Wall St. New York 5, N.Y, 電詰號碼 電報掛號 Bowling Green 9-9161 Chung Kuo New York 行本用利想極胞德 務服胞橋爲專行本 THE ROYAL BANK OF C屈皿 H幼d Office • • Montreal, Canada LUX THEATRE A院戯斯樂女 昌! 毎馬馬馬馬馬朱陳黃余詒周鄒馬黃鄭馬薈馬關馬周粱曾馮馬謝謝曾馬馬黃馬馬朱粱朱毎馬司謝蘇馬朱邵陳馬趙馬朱馬黃郎都.,杰 〖賫才羣昌爲孔宏鴻 仁子廉仲炳論紹挽邦廷子振爲撰傳遠宗輝朝禮三恒徒義業近槐爲炳鱧弼昂兆炳儲埠 元暢超炳廸鱧修炳創惠想耀宇本遇务華華政鑽政津廣富一珠榮業有則修堯想壇楫業三圓超漢兆忠倫箕行公業龍樞三政祐選耀本國 豕 拾民 民 l晶黃粱睦潘周周曾盤馬黃馬黃李馬馬黃馬謝陳粱黄陳譚馬资潘^梁朱黃馬朱謝謝喷感元黨二5 蓬兒宗子都徳雄瞎 输栢脊塞松染合舰尝趣'bT 思络垂蕴叙S鄉Fhtl^兆伯維維璀聯 六一 黃馬馬馬馬朱馬黃馬 ik》'、fe箕'i廷i —S—g每歪尾崇字翁S承廣' 一歸fi晃SS'姿S豕崇-"寧「威「"馬婆'暴gi^ ,i'^兆很維維f _八 見恒廉旺棣邦玉珠三恩文j^隆昂潘錫斧護旺華和桃蒈焜利華軒文榮鼐玉禮學况杏廷勝標紹逸焯安榮^-典民流政和轮灼隆三il拾 協 ^紐r .动皋元BH 馬朱馬黃鄺陳黃黃黃關馬陳盤馬華陳以梁馬潘c:周曾盤馬朱黃鄭盧馬馬黃馬馬馬黃黃黃關资黃l^腳胡黃馬馬毎謝憑:i!-鳴^^ 才由才炳身 敢道遠日险大夫應上惠宗共《§道尊恒進家葉豪好昌才玉傑 资國傳潤芸门紹作愼狄六灼卓^检馬夕i 未葉沛振光修維連橋松炳協光昌滿入軟毎應鲁華j:^彰駒能大京林珍松運曜禮炳舜亭生弼近雄辯達生兀g祥柱民初羣lul南之l;元? 完 二 s 甫 陸^ * S ^ f , ^馬黃馬馬馬鄺朱黃黃李周馬馬馬潘陳大朱陳潘s馬粱曾梁馬黃黄馬朱馬朱馬馬梁粱李馬譚陳朱盛^黃馬黃馬朱馬馬盤陳,^拾(一J 榮家兽昌厚一時佑家叙及作協龍元裘文宏a^經廷昌崇開詠若韶宏宗卿朝沛叙何聯由四s章设敗政進爲領選落政i 就折林任沅:)fe^^邦接連霜政近華彰遐義華玉俸蒼耿成銷廣修愚政琦略器奕葉廷淸祥驟三星元傅宗根年满佐政俊義衍兀 、,s8^,"〖"虐發沐i费 -。》c ~>v A主治v 喊 咸胃風寒咳 夜不安眠咳 無痰連聲咳 v編i ,,念 老人虛弱咳日久纒綿咳 每盒五元 兩盒九元: 此丸功能興陽同臂益隨生精.大補氣血壯筋活胳醒腦提- 神開胃潤顏有轉弱膝强之功. 血氣兩虚:病後失舞下部寒冷身體虚弱-—- 5i操作過勞:先天不足行動無力,膝下反筋: 厶口筋骨不舒夜多小便食物不化.、眼花足秋,> i"f女合用〜四時可服 ,,:,〜;;j 每盒玉元 簾 養 隐^? 國 瑞 治 此丸効能補氣補血生精益隨辅腦提神滋陰生水,開胃思. 食健腎固精有反恭還少之力 乂;M 夜夢遗精氣4if脾結尿後反滴精神困倦行動艰if 裕夜睡不寧四^無力膝痛耳鳴鋰虛陽痿不霧4麵 ,神農氏亂應搜毒藥王〕每盒四li 此藥王邀照華林#憎侶所傳之秘方加以悉4.;研究:^| 楝選正地道藥材用新法配敷而成旗蒙攝胞讚许G^Ail1 發fm中誠爲捜毒中之藥王此藥王更^i^色有泰败錄 有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣之危,服之者操作自如p 無阻碍工作食後兩點l自然見功一l切熱毒隨大小便而去其病症次第潛 消服法简便跪用煖滚水或淸茶送lf.症輕者1盒重者一 111f^可收全功」〗 主骨節疼痛范疔疼漏風癱i^濕,紅雲血癣老年爛脚,週^"^BI 週身痕癢小便刺痛皮廣涨毒遣傳恶疾,各種雜症奏効如;il :露每罇七毛五 強大抗敵丸每盒六元〖持久衝 一禺應止痛散每盒一 l一兀t治頭痛,.^痛胃痛肚痛婦女經前後, 日久虛0^每盒四元数鹏,§0時流時._久難, 勤* , ^ss余統哩屋婦翻內外全科各溜pii ④各樣入骨捜毒丸•毎盒五元 ④强身辅精生血丸.:slg恶 <5>骨痛搜毒丹毎盒五li^ o域埠代理潘生源 (外埠寄費賁客自理):SUN 一NOON.一 YORK FQHS^^ 氛l 貌 、一f r「一^^":l ?-認久〖:ds、" ^攀民國三^^11^六月十三號TS期—nT 新聞紙第六卷第一一一十七號 <1本報價目表 厶毎" 奥域均賊到 一 元一 本塌郵寄一元一二五 加面美堪 一 元三逢 中國各頃二兀二:五 厶毎季 三元三荣 三元六逢 厶半年 六元六逢 八元 一 毫 七元、洛五 八元 一毫 厶全年 十三元弍-迷 十六元弍条 十三元八毫 十六元式杂 孔子二千四百九十五年 屮年闺四月 答謝條胞歷一 rj 年光願起見另 一 :毫 五元一 隨大補丸 盒 A俄兵共佔芬衬市百壹處 莫斯科十三日電•芬蘭急增新後備兵於蜂腰地帶•圖阻俄軍之前進。 全錢抵抗力雖加,强。但俄軍昨又進六英里.。佔村市三十處,已在維普 利l:十英里內。過費九三九年前定界十六英里,一九四Q年俄芬停戦 約所割之界在維蒈利以北•苏蘭經煢數年之緬尼險防錢已完全吿破• 俄軍向維蒈利郊外之芬蘭第三防線推進。空軍猛昨荐蘭後方之交通• 俄自動大砲壹隊毀敵砲壁卷十四座.> 大砲卄八門•機關鎗巢三拾處。 死苏兵壹千• 拉脫維亞錢俄軍忽攻諾互蘇高尼某西北。佔德軍戦壕•德唐克及歩兵 反攻不克而退•羅馬尼亞埃西以北•德軍肉搏衝擊•亦遭失利• A法賤背頭仍圖献媚. 倫敦十三日竈•據報巴黎已近於紛亂•因聯軍進攻消息傳到•卽黑市 四起。物價突髙四悟。納粹拒絕威待請求准許運粮食火車入巴黎。市 n所有僅足維持數天• 莫斯科播音。威持亦將泡亂。德精兵鞫入保守偽政府之傀儡•所有政 府樓宇及傀儡住宅附近釗一範圍。不准閒入來往于傀儡之保護區牛歩 •又威待播音•法國中革命勢盛。偽府有被迫動員軍隊以爲鎭壓之必 要。利摩日爲革軍活動之中.rl"。令德之防守針創更爲嚴辣 <-內中包括 九時不准人外出之禁提前由七時起。除醫生及食品之車外。其餘車輛 不准行走。效忠于納粹之奴才拉戈爾。仍圖假此時機向其主人獻媚- 芬軍增援亦不濟事 除械期日外, 報^均要先惠 治脚冷脚辑眼花耳嗚能開胃消食 治常多夜尿補血行氣::治身虚腰痛 大便閉結治尿後反滴欲求速用 毎服三粒 一點之久自然檗到成 功老入服之赏有還少之功 A服輔丸見功効M照錄 極樂氏先生雅鑒欺者弟前數月在- 貴處購大辅丸一 l合照法服之果見奇 効的確名不虛傳但瞎丸經已用罄茲 再付上銀赤五元一 一角煩卽將補丸i 一 合從郵寄下以資應服可也席此佈達 順短商祺由域劣利弟黃植識敢 壹九四四年四月十九 Don Mee Cafe 53S Fisguard St. Victoria,. B. C. 極樂氏先生大憩敬欧者茲又付郵票 五元一 一毫煩將大補丸一 一盒付來應用 先生之大補丸的確有補身活胳之功 効實不虛傳予是必要繼續來購應用 並介紹以益同羣由所城關國璋上 Commercial Cafe, 355 Queen St. Sault Ste, Marie out. 元 盅暨元. 樟一 !元 治骨節疼痛。週身痕癢。遠年爛脚 。皮庸濕毒。逢滯必消•紅雲血癣 大小便結•皮廣奇癢。及一切熱毒 AJS:^畠S消痔膏毎盒武元 A載維环敏盟歸v GECK LOCK SIE CP 826 Main St.. Vancouver. B.C. cap .A海軍空耗萬餘噸弾 倫敉最品總ls:令部十三日竈。美唐克車及歩隊攻破德錢中部•佔舍利 一两森林-較近敏堅强點加連丹•聯軍緊握六十英里接戦錢。羅米爾約 用卄-t-萬兵對付職軍。被聯軍之衝擊,無法站中反攻。針登峰以來獲 德俘碟逾萬。 柏林播合。現雙方趕調tf托化隊及大砲上前錢。新大戰在卽•過去卄 四小時內孟敢麼梨岡包陶科恩不遂。聯虽數師在齊爾a^-港以北登陸- 最近之報吿。.美軍已過門地依。現w哲爾催,港不滿十一 一革.里。據總部 今H發表•聯軍艦隊掩誇登陸。径砲彈九萬五千發a由四寸至十六寸 之彈.l:-萬六千噸。現在覺得非必需之耗er云。 。 缀英美首要親抵法境 最、,问總s-令部十三日乾。叱卓爾.^相昨日午前携同南非首相斯密斯元 帥。英軍部參謀總長布碌將軍親抵法岸前錢巡視,彼等乘基爾溫號咖 逐艦于十一 一點牛蹄歩上海灘*附近起卸軍械之兵士初時頗驚謎。及見 郎氏口吸雪茄竪起兩勝利手措.。乃認識是邸氏。隨由三架小軍車戟上 岸。彼等與孟敢麼梨將軍共资及會商軍事。共留三小時乃起程囘英翁 •據海軍大將藍塞稱•邻氏於初發動時已欲親自出馬。後輕許多勧阻 乃罷。 . . 聯軍總帥愛善考亞將軍亦與美國陸軍總參謀馬衆將軍•空軍總長安諾 爾將軍•海軍總長頃•前錢美軍指揮布列梨中€同上前錢視察•咖 車離最烈火錢之後五英里*見額廢遍地。火烟未熄。. 巴黎威持局勢將亂 紐約中國銀行啓事 第七十八號 頃接奉敝總行電吿,敝行本年三月祈 1日至四月十一 一日寄出之信滙通知 書已於上週內到達重慶轉寄台山及 肇慶敝分行分別按址交款同時敝鄉 行幷稱肇慶敝分行,自本年1?4月十五 日至五月卄七日付出各種滙款總計 國幣参千三百九拾萬六千五百七拾 五元統希 查照爲荷 .卅三年六月八日 :;.,;.v.?";i-.^"〉..t.ls.iw:J:>.:si£&L-.,v.;^;i;-ii::i^lK,、ii^iikii;iJiiirt,i*.i4Jid>.*