免
1
交各民何 涉種刑^
事文析基
宜件條
，，，""6 ，，，"
<1記海1>
HARRY， S MEWS STAlSlD 553 FISGARD STREET
PHONE E細RE 2915
蜜文化著洗中大代 報房装名樊美華理 煙用香良衣適旬燕 仔具品藥褸報刊梳
氏律古屋
A. Gerard Hitschberg,
年十三逾截行
Toric Optical Co* Ltd,
118 Hastings, St. W. 、I»Ac^c 8，829     ,〖
館旅亞東霍
打TUNG AH ROOMS哥
街    101 Pender St. E* • Vancouver, B.C.
批遠加家各旅 價近長翔欲餘造到 特糖羊線工禁i大 別胞毛仔人館條帮
相惠褥銶衣用争布
MARK DUMOND
咖MAIN ST. VANGOU咖，B,C.
Sun Life of Canada
—WALTER H. WOO,
Sun life of Canada, 803 Royal Bank Bldg Vancouver, B*C*
7OfficsPA邻l
糖寫久各援床房本
留翰暫界氣搏間社 * H^船由來舆日空在
:司光車尊住熱一氣華 ;^顬蓽便宿水換足區
,,瑜糊毀"战::逸、：'
'方顧定行取雅布地 t知時使李用潔驟您 〜可3?安也又極条
癩鰌:
PITMAN OPTICAl, HOUSE 605 ttastings St. West Established 1921
店饞眼明匹
千省
寧者匹 計入比朋 算以詩服
o
黃
樓在
"弼荣
g電街品 <餘四目
g
;〇
b一
瞎三
三號倒
殳半繁
二m卽 五如寄
科全外内幼^男
外空麥生冬瞎冬l&IJ 埠函函男年竊年l年感
買不問有爽恶:膝锗^暨 藥答症法泉瘡濕薪痛襄
郵鳝每至逸冬
費君金女鹰:年
自見二萝急"^ 理接元術病
獲宇耋
—翠 石症
柳細s各1、^7,
聖【^々>-S為;
—一^
船？^ w 敢ii; 5各
忠〜，公-蕴l《誠/
GU〜〗川NG C(). L1D。
理代人華
堯頌胡
(電餘）MAR. 9064 i 100 Pendei: St. East Vancouver, B. C,
，■■
i
究-
h、
詹
镡.
變.
It
錄-
，
凌.
夢.
辨一
架：
民
祈
一sl
十
〖二
扫
消痔藥
PILOCAINE
消痔藥膏或坐藥
不用割
魏六毫五！l壹元-
,支行在哥林比
亞夾喜市定街
lap
}審市定夾緬街(
地卽蔵書樓對面)
址第四層四百ol 1
至西百o四號
4
OS
o
w c 4
B * 6
.-咖l
二叩
4 T
★.....
I且
J離
★.....
>參參• _
絲李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮麻忠之必耍
4秘製環球唯 一，實驗包癒皮膚百病膏毎盅弍圓五
此藥賽由躍浮山白鶴寺老僧入印田禪師傳授
此藥膏乃破天荒百發百中專治實驗包愈皮廣百病獨一無一 一之突蕖無
糖任何皮廣濕毒粒毒血毒液癢及逮年諸般頑癣疥癍小兒胎毒兼掃除
1槪皮廣痕癢等症搽此藥ie立卽止瘙並無爛肉痛苦將此藥裔每日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈卽将原銀加倍奉罔確有實驗非常之把
握如無實験豈敢誇大官
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜
本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅館四號房
元發華：
代種處
A李福啓
s滙生源五大商店
遷舗廣吿。大减價兩々月
敗者本店蘭張經卄有餘年ii:蒙各界億胞赐敏感激良多
墓-
期
二
，在此段吿白之內五大商店是爲代理弟之皮腐百
病裔除此之外非爲代理弟之藥膏也前數月有某號乃私刊弟之皮麿
百病膏於他之目錄內弟實朱承認允許這種無恥奸軌之徒謊認絕倫
偽爲代理陽奉陰遠實行希圖假冒鍺君如購此藥耷者請祈注意以免
此入所欺庶不致換特此佈吿
諸君來函購藥無論銀幣或柯打紙夾於函內靖買担保信照六，4-五號
信箱寄來快捷兼穩固祈宜c O D由信館交易亦可任從尊便
凡一槪函件由信箱寄來切勿由住址寄來^l要
o雜m叙 LEE FOOK
P.O. Box 65 Van8uver, B,c. cap
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李福先生大繁前上月付來皮膺藥膏一 l盅照先生之藥搽患處卞分應驗所
有痛苦除去痊愈如此良醫之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再請先生付來皮廣藥膏三盅毎wl 一元五錢銀七元,勞先生
付來應用由C.O.D便妥此請
民國三十二年 十月卄六IH 从冗裸市埠弟晶文付
©恭頌李福先生皮膚之良藥
李禳大^手醫生偉紫敬敗者弟之小兒奮歳忠有皮膏之病由先生處付
來藥膏一盒用之效験如靈丹不過用了半盒其病掃除其餘牛盒贈以朋友
亦藥到病除有生華陀之功焱付來銀一 一元五勞先生付來皮廣la病膏一
盒以應隨時之用此請 ，
Bing Wo 1923 Angus St, Regina Sask
卅三年 元月十四日 弟余炳和字h
陝西水刺與棉產近况
目前仍分由各地趕運中交款方面
較前大爲改善本省各地收花辦事
處所於毎次收花後立都以現款
搭銷本票半數付出本票兌現期限
定爲参週
自此項辦法實施以來收花頗爲順
利大型紗廠共有西家前以種
種.原因未能發ls最高產力自
從舞整製造費以來各廒努力增產
與的相較增產約玉百餘件現在
管制辦法.係全部供給各廠所需之
棉花各廠三十三年度所需者各
已分別撥齊其製造費按物價變動情
形調整所有各廠之正當捐税皆
列入製造費與管制管制局方面
比照降續收囘之紗童除計件付給
製造费外另加給A分之二十合法
利f 目前二十支紗每件製造費
定爲一萬一千三百元再加百分之
二十合法利潤後紗廠赏銷實定額
爲壹萬三千五百三十元至於A六
支紗則按二十支紗f^扣針算就
現况言二十支紗之成本價約七
餘萬元以紗換布西安辦事處爲
便於椎行紗布交換辦法起見規定
由西安三原蠻鷄南鄒等四
處集中舉辦現西安常廠已登記完
竣業經開始交換築務 一一，原寶
"卽可分派委員前往籙辦俟以
上兩處正式開辦後卽派員赴南鄭
工作將來各處工作開展預針以
全映各紗廠毎月所出之民用紗„1:-千
件可換布四萬餘疋所有此項布
疋悉數供給照北I^用而伐給區
則以映照爲第g位
〔未完〕
高麗政府七部長就職
瑰遷往緬街g:牌三1三號照常營業特將各糖藥品大减；價
人折以酬顧客垂靑雜意由五月卄三起至七月卄二日止如
各儀聰欲購膝品以培養身沐强健者請速来購勿交臂失之
發lr不全粮細短小毎晚1服
育食丸1料偉大驚、六t不
半点吞丸l服左抗花紅右敵
i瞎早瞎備貧存無幾絕
十蹄庄i
每辨拾八圓五亳
丹田鼓吹根大成夜發
齒如神若戦秦樓預早
如龍似汰百戦百勝如
l元 1打九元
五元兩打十五元
遇敏交§退縮越戦
不効驗厥雄奉囘
脊費玄.仙
ls壹元毎打4^充兩扛十元
，性親近•情如歉漆。永不忘
毎,壹元毎打六元兩打十元
偶未成。香<&之*夫婦不和，香繁解之
齒失意，香衆挽之。三角戀愛。香素奪之
^，.？^ ) 一 每盒壹掘；一 毎打拾圓
主肛H8內外痔瘡^使痛苦努迅腸頭痔垂他下
洽紅白痢症 一 服見功節不立效原銀奉囘
(^^婦^^ ) 一毎糖一 l元另加郵費一宅
主治面部釭.雲血癬。1^牛皮頑癬。g:脱對門濕癬•
週务松皮鱗癣，陰處§風癣。此水淸oi •不传衣.。
不ig^ ,..iis殺菌。§見功•如不獲効。原銀奉囘
,毎服一顆•尋筋追骨。一捜羅菌質•盡徵小鹿鳙出(..m
症三日其病若失•男鳜咸宜。藥昧淸淡無瀉無嗨全憑
小便，無縛工作。保無絶嗣。如不効敝，"原銀奉l:
)代哩敬文氏丸散
G丸加料.j-元單料三元双料五元九折
奪造化.^毎l六元試用壹元五九折
0動抗戰丸毎百顆至元現收三元
lien Sang; TonTO, w〖3 Main St, Vancouver, w.c.
雲線天生堂謹啓
重慶通訊流：w斑廣之卨隨臨時政
府七部長及祕書長於昨月十六日
舉行就職條式由"體臨時火總統
金九監誓幷致詞略謂高麗臨時政
府已得；二千萬髙麗人民摊護及各
聯合國之贊助云
跡争、
君曾試用恶頓幼嫩烟絲以自
捲烟仔否？應當試用之•將
感覺何等容易自捲。何等快
樂於吸此特殊優良且成熟之
混合烟苣也•
源通生粉
芝蔴米竞
党器雜貨
材發售
君光
無任歡迎
大*
奄
d
點
t
s
c
_ c
頓.3 §B
极&&
u
o
;s
支.以.§ w
If行靴^
TH
華犮欲si同家鄕者注意
木^行代理中國銀行。接难滴滙•
非常妥當。現加改善•更爲；g^捷，
滙ns毎國幣豈百元。伸坎幣六元
郵i毎張滙票收寄飛郵費八毫•電
滙有中國銀行登記電滙號碟者•毎
次收竈s?坎幣l完五毫，華友欲滙
款囘家者。可向本行或本行之城埠
分行接洽•如因眘瞎不便•辨直询
合i^隆記司理陳景山君處飾問可也
冀埠乾括Marine 2548
埠竃詰Garden 1171
派路銀行啓
S G d s
u h n 5
d M 2
o p
V c
ills及袖血f^丸(prestonws Nerve Food)
此is5-字號dlf丸每櫞賫百粒使銀壹元
風濕藥水〔tdand、s Rheiado
"Rernedy:l 每裙^元及二元五毫
橡肾藥水〔Leland-S Kidney Tonic 〕
每襟壹元及二元五毫
麇単小心配合 洗菲林及晒相
緬夾：ibli樣亜德藥房啓
"¥怒逸為翁
,錢l
翻
厶一廣珍金器
kw6ng chin ho company
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER. B.
PRONE PACmC 5816
i
館商堪w精慣簾歸御光镶
瞎由喊錢地扯通知快旌安
奮 新M廒址
157 p Powell St*
電餘PA. 2715
長陳^林.三合
財政鄭见秀翁安逾，蜜增業
書記薛l接
外交阮嚴蒙.吳観薄梅學，.
議良周i生司sls予宋甘泉
官傳林换公朱今石.陣翼：耀陳宜談
勧捐負4!体洪門昆仲
謝志如銜菌安廣督張惠介鄭皿
農家賴其
曰用鐵雜
拳亥覺顧
1表歡.逾
麥刁文鐵行雜敢
一永佛人壽保險公司
永银人壽f惑苟
本旅館新入接手營業
大加改良煥然一新房
舍通爽汽魄祖，搏
淸瀵水喉冷煞招待妥
當往來便旌簾胞駕臨
特別軟迎
@電詰PA. 5080
司理A絲ii仝敢