'，t;i
驟
w孤
行銀路派奄
行支有极埠頓問.點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
PITMAN OPTICAl. HOUSE 605 Hastings St. West Established 1921
店鏡服明匹
千省
華者匹 計人比明 算以詩眼
速理
-花務 e旅所 館餃
丞
樓在
s;?下亞•
一 g電街品 1^賠四目
i s孖四錄 g 璉三
;S S三號函 "§九半索
P    二 m卽 五卽寄
黃
生
科全外內幼老婦夷
外空來生久陰久久久外 埠函函男年陽年年年感 買不問有夜恶風胃'U、傳 蕖答症法尿请濕病痛襄
郵諸审生虔.久骨跌久傷 费君金女鹰年節打年寒 自見二,有各頑疼久胆變 理餘元術病艇痛糖石症
<|記海1>
HARRY， S NEWS STAND 553 FISGARD STREET
Victoria, B. C. PHONE EMPIRE 2915
畫文化著洗中大代 報房装名樊美華理 煙用香良衣週旬燕 仔具品藥褸報刊梳
MARK DUMOND
832 MAIN ST. 髗？ VANCOUVER, B.C.
g華日
g表友用家 箬歡光鐵用 g迎顆雜具
翁
g司公生萬廣,
KWONG MAN SANG CO.
236 Pt'nder St. K. Vancouver, B.C.
館旅亞東，
打TUNG AH ROOMS哥 街     101 Pender St, E. 華 Vancouver, B,C.
舗飾装良鄧
> V ，1*
、：入，
六期
報》A、;寞夫
日七十月六年三
祈國民
房葯大坎〗
Cunningham Drug Stores Vancouver, B. C.
402-3"4 Dawson Building
V旭couv6r B, C Te!ephoDe Mirinei 4024
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Pbone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
f社旅亞新i
HOTEL SUN AH
(麵餘)MAIL 9064 yancouver, B. C.
職兼驟
龙律古奪
A. Gerard Hirschberg.
Sun Life of Canada
-WALTER H. WOO,
Sun life of Canada; 803 Royal Bank Bldg Vancouver, B.C 、竃餘......Office PA. 5321
隆海軍衣裳店
賴Y纖',V
25-i7 W* Hastings St" Vancouver, B*C. 678 Columbia Stfeet. New ^Westminster
雲単卄宝及廿七i富布定审西
/二埠六七入號哥林比亜街
此
]^三—敏此
如S概任巻 無數皮何赛_
實曰虜虔2;您
験內痕S壁塱 豈包癢濕天膏
敢能等賽荒由
特痊症粒百通
大愈搽？？， 眘若此血百山
i蕖毒中白 不裔痕專鶴
愈立接治， 節卽及實老 将止遠驗僧 虔接年包A 銀並諸愈印 加無般皮蹈
得 此
良 藥
無 皮 鹰
忠
之
奉离癬百師存必 岡痛疥病辱g耍 两
實此兒無 験蕖胎二 每 非裔毒之 §
常每兼罢 S 之日掃蕖 圓
把搽除無 五
所務事
(理代） 交各民
涉種刑
事文麻
宜件嵌
理代人攀
歸欧〜
赛頭胡
，
④台山旅渝同鄉會電請淸算
被拘官紳任內帳目
合山通訊台山旅渝同鄉會以李頌
勳李袞宸伍武等經手購帳目未
有淸算月前召開理監事會提出
主強電台山驟政府採納
茲將原竃錄后
致縣府電台山驟長都公烈勛鑒
敝邑連年粮荒災情像重救死扶
傷减輕荒重端賴政治力量領
導人民共圖匡濟比年以還邑
政不修私梟豪劣条緣爲奸荼
毒生靈餓俘遍野旅渝同入每
接家書開讀淚下而入爲原因
尤深痛恨威望邑有賢宰除舊革
新掃除積弊此次逖聽臨從液邑
歡忻無已且冀宏謀偉猷杨救
斯民政餘之暇尙望賜示並聞
李短勳李袞哀伍武三入被專員公
署拘留解韶訊辦尤深慶幸此巻
入盤踞本邑作惡匪.i-壹端邑灾
之慘寧無資任迭據邑人黄永麟
等iM謂經請縣召集法團依伴淸算
其經手帳目係屬正菖辦法案經
提出本會理監事會議决電台山媒政
府採納在案特先電達查本邑現
在灾情嚴重深信非獎善鋤奸淸
理公款羣策羣力不足起此沉疴
尙望將本案辦理經過及最近：：：D
終耕教育治安粮荒圈委各
鄉長外洋捐款等情如何尙望豕
覆以慰渴望無任盼韆
致黨部范 乂旅.偷同鄉會接縣黨
部李書記長俊豪來向謂主張淸算
伍武等任內帳目茲將玆會覆蜜錄
后
台山縣黨部李書記投俊豪節憩迭
接來阁及座談會紀錄具徵正義昭
然不爲俗削殊堪欽敬佩本會
對李短勳李袞〜：；-伍武三人被拘
亦有止當衷：不未悉有無登報公
佈此案范訊如何尤深關懐旣
接黄永麟李4"如i^勞常等來函
主張由縣府召集法閣依法淸算其
經手帳Z3 經提出本會裡監邻會議
决鬼台山縣政府採衲在案並據報
〔中略〕殊不足信但望益勵堅貞
爲桑梓盡力則旅vw同入拜賜多
矣台山旅偷同鄉會叩
源通生粉
芝蔴米荒
瓷器雜貨
藥材發售
諸君光顧
無任歡迎
i丸
(■
(佳
籩舗廣吿大减價兩个月
敗者本店開張經卄有餘年荷蒙各界糖胞腺顴感激良多
現遷，往緬街門牌三一三號照常營業特將各種藥品大减價
入折以酬顧客垂靑盛意由安月卄三起至七月卄一 l日止如
各橋胞欲購補品以培養身体强健者請速來德勿交臂失之
十両庄寄費
毎料拾八圓五毫
發育J^全根細短小毎晚1服藥達丹田鼓，吹根大成夜發
育食曾一料偉大驚.„^六寸不等効験如神若戦秦樓預早
半点吞丸 一 服左抗花紅枉敏柳綠如龍似虎百戦百勝如
,備货存無幾絕市近期
毎顆l,元 l打九元
六顆五元兩打十五元
君無防1顆彈.f!?力抵抗遇敏交戰無退縮越戦
强此丸轟烈每服必應如不効験原銀奉囘
s^戰ws ) 一 毎樽壹元：t費五仙
搽鎗管*延長^戰•彈無虚發，鎗鎗準繩•
懲淸素)膝顆奪兀毎打六元兩打十元
。si于nlnj 。 1^性親近•情如膠漆•永不忘
有單說明•
;A^，)毎，賸壹元每打六元兩打十元
偶未成。香素餌之。夫婦不和。香素解之♦
鎮失意。香紫挽之a l二角戀愛。香素奪之•
一 毎盒壹圓毎打拾圓
主肛門痕象內外痔瘡太便痛苦努出腸頭痔垂血下
治釭白痢^M:. 一服見功如不立效原銀奉囘
(頑辦掃光水) 一毎搏一 一元另加郵費一考
主治面部紅養血癬。頸l牛皮頑癣。M肢對門濕癬•
•陰處痕癢虱癬•此水淸白•不汚衣•
殺菌•當鬼見功•如不獲効•原銀奉囘
;园丸)f^打三圓雨打五圓> 郵費壹毫
筋追骨。泉羅菌質•盡從小便騸出•輕
若失•男歸蔽宜。藥昧淸淡無瀉無驅全憑
工作。保無絕嗣。如不効驗。慮銀奉亂•
週身松皮
不爛肉
(通尿
毎服一顆
症三日其
.^便*
大《
哩敬一文氏丸、散
加料十li-単料三元双料五元九折
毎盒六一元試用壹元五：九折
4S^ 毎fa顆五元現收三元
Hen Sang Tong, 313.Main St. Vancouver, B.CL
雲埠天生堂謹啓
奪造
轟力
長期
重新廣吿
本旅馆新人接手營業
大加改良埃然1新房
舍通爽汽嚨沮煖床搏
淸潔水喉冷熱招待妥
當往來便捷簾胞駕臨
特別歒迎
④電詰pa. 5C80
司理a絲鹏糊仝敗
承接裱花紙油色及装飾養
館商店r精憤廉橋胞光頃
瞎由喊錢地址通知快捷妥
嚣 新工廒址
157 e* !WeU St.
電餘pa. 2715
壯la^及補血藥丸(preston》s Nerve Food)
此是^^字號藥丸每櫸壹百粒简銀壹充
風濕襞水〔LelapcTS Rheumatic
l^emedy 〕.每櫸.1i元.及二元五
袖齊藥水〔Lelancrs Kidney Tonic 〕
每搏暨元及二元五w
蕖單小^配合：洗菲林及晒相
緬夾佐i街懐亜德藥房啓
華友欲MI囘家鄉者注意
本銀行代理中國銀行。接理鯓涵•
非常妥當。現加改善•更爲快娃•
滙價毎歐幣壹百元。仲坎幣六元•
郵滙每張滙票收寄飛郵費八亳。電
涵有中國銀行登記竈滙號碟者•每
次收竈费坎幣一 l元五毫，華友欲涵
款囘家者。可向本行或本行之城埠
分行接洽•如因言雜不便•靖直向，
合生隆記司理陳景山君處詢問可也
④罢绵乾詰Marine 2548
0城埠乾詰Garden 1171
奄派路銀行啓
本社在華區
房閩空氣足
床搏驟l湊
各界来住豫
巅
-?...;.^v
蓄煌J
，M
敬
1..-.-Ny:.i!,-:--「，%--,.-".,.!^:::、s.:
.d一
o t
測
一,
,翁
A
g墨
A廣珍金器
KW且G CHIN HO
39 i^endwr STREET
Vancouver, b. o;.
pkONB ^cmc 5816 L 〕#
漏
;鬚
獮
智
精造
旅館薦,im
，讓謠si霧fis
各款工人衣ri
家用i謹！,層
加一 長：.謹議謹
遠近僑胞惠lft
批：慎.特：s戮,i麗
君曾試用恶頓幼嫩烟絲以自
榕烟仔否？應當試用之•將
感资何等容易自捲。何等快
樂於吸此特殊優良且成熟之
浪合烟苣也•
東
莞_
李福包醫皮膚百病限日痊愈
代種處
本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅館四號房
涵離軸嗣i生源五大商店
在此段吿白之內五大商店是爲代理弟之皮虜百
病膏除此之外非爲代理弟之藥膏也前數月有某號乃私刊弟之皮鹰
百病膏於他之目錄內弟實未承認允許這種無恥奸軌之徒謊謬招倫
此\所欺庶不致挨特此佈吿
諸君來函購藥無論銀幣或柯打紙夾於函內靖買担保信照六.；.五號
信箱寄来快捷兼穩固析宜c O d由信館交易亦可任從尊便
凡I槪函件由信箱寄來切勿由住扯寄來爲耍
o翁梦踪 LEE FOOK
P.O. Box 65 Vancouver, B.C. Can.
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李一鼷先生大璧前上月付來皮廣樂膏l l盅照先生之藥搽忠處t分應験所
有痛苦除去痊愈如此良醫之聖藥效驗予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再請先生付來皮廣藥膏三盅每巾gl l元五錢銀七元半勞先生
付來應用由C.O.D便妥此請
民國三十： 一年 十月廿六CE 从冚裸市每弟馬文付
©恭頌李福先生皮膚之良藥
李顧大國手醫生偉蓥敬敗者弟之小兒舊袋忠有皮膏之病由先生處付
來藥膏 一 盒用之效験如靈丹不骑用了半盒其病掃除其餘半食贈以朋友
亦藥到病除有生華陀之功茲付來銀」一元五努先牛.付來皮膚kll病膏一
盒以鹰隨時之用此請 ，l一
Bing Wo 1923 Angus St. Regina Sask
祈三年 元月十四日 弟^炳和字上
消痔藥膏
PILOCAINE
消瘙藥膏或坐藥
不用割
,六毫五！g壹元一 一五
支行在哥林比
亞夾喜市定街
}審市定夾緬街(
地卽蔵書樓對面)
址第四暦四百ol 1
c至四百o四號
何盈基
永凰人壽保膨公：亂
永風人壽保險在司
;二 一 =「「 s.
*四季衣裳常備/
男女各款衣裳•w
褸•短樓•帽、，鲁
資眞價實•認aft^
>"—L
賓*講趁機會購賢
•必能節儉金
丄