(三) 期草 報《 、1大 ?,八十月七牟三十 艮 織 必'' 熟 先 幾g玩翁富Jtn茂儒A:Jf宜順鈞i暨Si湛昌培林芫赛棠保元i2 〜S 仲' 仝黃仝 花林爐義 義惠 i窦i李素源朱李花均車燕鄭馬圈和西總李李李李李共毎李李總列 15$#$渠宏鴻圈夫花求華善 孔會擎浩癱作家五五協妙會后 1變盖4花公基光入圈順操允郞郭懐赏養林鸞廷麟元元棠高惠 金篇篇畲 佘 所》迅業. _检業^ 繁 一一 一 —-.■ .一 L A 孤 子 昌难 瞧寵 霧 揚李李李李邻李取恒 ,Si樂嘉哮花辨,,烹愚，變怨蹇恩藍i塞蹇養澄St^養您21 感臨荷六國享國考，、 哀執蒙月不錄三諱C2) 此紼各卄能六十社台 鳴素宗四親十三安哀 謝車親日視有年字 隨戚在含六六兆 行誼坎殮歳月彰 '險惠殮識不十李 情贈儀邀孝九公 高鄉舘鱧惠日府 誼儀出成忠病君 残花樓服奔終痛 已走正於 鼸S^^iii驢ittiM睡讓纏國i 1 第第第第第第 ,,冊 長長長長長長 培 夫林曹孫陳曹资 .人舉麗漢錫伯 插培平朝榮樵 棄夫 笛翁鎮額镇鎮 殆闭邻邻飛邻 贵i-霣曇鳘l 長長長長長長 司調交 宣財 幹査幹際幹傳幹務 主事主事主 任任 任任 總監 幹 常會 務 委長 員 漢弼日宜詠 秋 _ 員員負員員艮員負ftg^鼻 夫像朱李譚楊馬馬陳余鄭愁旌劉 人賓少天錫發瑞懷勸从f X社 葉英勒桃枝强杏春平倫聰合河 錢汆 :波,銓劉湯慷黃馮蔣:5闢何J翳黃 爽夫伯靄焯玉重二月邦家松 人入顯棠源篇平妹嫌健 揮慕 A葉馮林粱黃馬許林黃陳湯余譚厲周朱举蔣黃朱劉黃林 Zi^求自三雨文開犖翰昭景鶴勧冠總永碩嘉夷漢少雲公舉 節沛合蒼甫錫生元立山棠平三領年存旺翹魂英伯鱧振 盤李馬朱黃雷李黃幹斯胡贫苗關吳黃孫陳副 副福副碩星副澤副萼儉.昭頌鼷恭耀經客漢景會 慕糊福崇存甫勛生傳事堯操禧南楫甫平山提 ^ 林胡 粱馬 粱粱舉黃彩謝李緝林善李崔黃指 瘦定秦生星滋朗光善允錦桂景導 失 人 立 夫 關余赚周黃黃宇奮張惠薹S 崇雅焯塾鳳t暨wJig芸 穎中聯池二珍鳳和媒德禧有 人 葉葉 賴求 惠鎭 慎夫 孫 桂 朱 孫 容 李羅林林雷 籣靄西翰錦 芳彬屛元明 李蔡 球華 洲邦元 馬司 敗徒 瑞昌 输 黄 她 喷 求 险 黃 堃 俠 王 黃 如 松 生軒 聰 林林 馬 萬恩 磐 有澤 基 黃 朱 孔 去 阜 非 南 鏽芳仁良 '黃 葉黃謝領 建伯志烹 槐檐如蔭 李簡黃 想玉敬 平麴三 黄李高李陳譚林孫^ 楚奶北永湘冠立詠= 俠河全熊芬三棠秋^ Jl 關 林胡 廋 梅洽 甄馬林黃 常發三伯 光强合樵 伍郞劉馬 時 龜善 迤强亮晃 方粱許林 文定秉禮 瀾邦信舉 劉林曾 煥近雲 堯亭峯 黄鄒陳 生堃宜 元培顯 鄭曹 振美 秀定 卓 斌 期 司服期 赛姥服齊 治 兄衰 喪郁郁期未 姪屋賀聖服亡孤 掛 廪孫媳入女子 s郁郁 力兆森聖伯劉周索杏 宗天庳權氏氏平林 裕旺 拭狡拔泣拭拭泣'泣 淚淚淚血淚浪血血 頓頓頓耀軟顧欽稽 元謝周宜元暗榮遠振善元• • •參。胡改者航 • a浩元祝•市，。衡聰，余羅郡。肃紹良。空 O 檢瑞。林黨林郎。馬終瑞錄華扱北平。梁支O ,?久 •。菊珠境惠錦丁接溢禮文盛永有'周修'會航 鱭 极毎朝明资驶。秀强佳。。。汰。馮紐晳昨$ 轉 惠名站•燕•馬珍經十陳每陳。蒋汝才•接支 賑：深二 •林洲林祝女手元祖名腎毎簡安。林到仔 總。元昔達拾舉政士 ' •。武。五可。梁徵徴 會 劉，煥榮五授。。林周资元周元。郞修梅求求 驚 希曹世。元•逮馮襄韶葉•添。葉根彬。隊肖 服 杏仲。林。毎敗兆德新世余瑤郎满梵。毎林員 續。稚李達李名瞎祥十三•雅•世平•梁十）'1^縫 餘 毎經條羣泣五"。元元毎中胡wf;^ 。林增元梅誌 名手明。文元袁關•。名經待三霜漢仏。經 五•。雷三。傳傳郞林五手仕元宜佳。周手 嘲—十 (?、 ::'纖 .駕 .纖 瞎離兩孽項』^s 實不知起火之原。現巴氏全家暫在 友入居住云。 o失踪之燕炸機尙未尋獲 據駐加西空軍司令部宵布•昨星期 五日由两岸某空軍站失去踪跡之轟 炸機。現尙未尋獲。不知降熟何處 •機中有若干人e亦仍未報吿云• o C门F黨派人往亞競選 傅聞门CF黨，於將亞拉沐打省選 舉•將用在沙省選舉取勝之同樣策 略。由別省之CCF黨。打法戴罠 去亞省擴大述動官傳。聞於是月底 。將有大枇卑詩吝C门F黨^前去 •由本竹门CF黨領袖溫治氏領導 「厶• o教法對付海灘上N廢物 市會鑑於英吉利海赠•毎逢淸遊者 去後。則留落紙碟曁其他廢物。布 滿於海灘上。有碍觀^ 。是以促警 務委員會-訓令穀長麥某氏极法對 付云• o打乾卡收票眞蒋卅日監 昨在將衙有兩两入被控於本月拾號 晚約十l 一點鐘•在第五十四街夾維 多利亞街•毆打電卡收票鼻活氏案 。毎入判監禁卅日。據活氏供稱* 前三虽期兩被吿搭電.1^ 。在卡中講 辱瑶之言。及卡至佐^街夾緬街• 由活氏將被吿溪出。此次被毆蹈係 報復云* o 一西入在火車暈倒斃命 在點問頓培lo七街一lol八號 門牌某屋居住。两入不連氏。年五 十l歳，於昨星期日下午十一點五 十分鐘。乘坐詩晏亞鉄路公司火車 到雲培時。忽然暈厥，旋卽氣絕畢 命.a聞不連氏特來預備參加全省草 塲滚球比赛云 〜o又將街燈停点三分之一 市當道鑑於本市之電力缺乏•爲予 卑詩電卡公司以合作起見•於昨六 月十一 一號*表决將埠中之街燈停點 三分之一，現又預備再停點三分之 1 。約於二星期或十n;I內•方能實 行。屑時毎月可再節省竈力四萬七 千一 一百五十l l基羅瓦特歸點.w * o如歸惯用水無須禁灑水■ 今年六月份。降雨較平均不及一半 。七月份降雨•又約三分之一 。但 據市政廳報吿*本市之貯水池均充 滿。偷各家繼續謹慎用水。除非必 要不用橡皮管澆水。則無施行禁止 灑水之例云• 耱老老埃翁火燒情形嚴重 在老老埃翁泥炭地之火燒情形。現 十分厳重。致威斯緬斯特路曁第五 第六兩路之居民在危險中•預備遷 鬼別處。昨星期日有百餘名志願救 ^<員。曁布力考斯消防局人員•終 日灌水於土中，以免蔓延云• o司徒呂兩先生飛墨 亞灣訊•司徒參政與呂祕睿來古宣 .慰華僑•勾留灣城•不楚拾九天• 肅文合唱國歌"5tf:國旗三鞠躬•靜 默爲陣亡將士及殉難同脑餘哀"主 席寅佈開會詞•黃潤生恭讀祭文• 六月什fl^i^十時半飛赴墨屈，繼 2慰華綺H作•事螫•致公黨 部早TJ登報通知各委鼻職員昆仲 司-s^使暨篡失rJS , IHS7ILbr - &a> T&.取游泳結.火.爐ti^,令iI 柯京十七日電•據戰時貿易價目管 理局宣布•昨六月一 l十號暫時「冰 CO 4 朱怕 謹定七月一 干三曰正午十一 一時舉行開幕典 鱧敬具潔茗恭請 賁臨指示不勝榮幸 " 三民主義靑年閿一駐溫哥華分鹏部同入敬約 SAN MIN CHU I YOUTH ASSO门IATSN, INP (Vancouver Division) 256 Pender Street E., Vancouver,B.p Canada _ :公司當廚工者注意 敗者。所有航行卑詩省各港口之輸船海負•大部份已有組織•加入卑 詩宵海員聯合會。及北獒洲國際海員聯合會爲會負•卑特省海員聯合 會近來已首次簽有航海協約。並與夭寅及詩晏亞輸船公司在協商訂約 進行中。 華入在船上赏廚工之生活。與船上白入海員之生活不平等•爲自己較 好之生活計。自應責無傍貸u 1致組織起來•瞎卽日加入卑詩省海員 聯合會。 卑詩#海員聯合會啓• 會址BRITISH COLUMBIA SEAMEN、S UNION 522 WEST pwlsrDWR ST. VANCOUVER, B.c. PA, 7824 势Chow Wing 360 cambie St. wing、s Cafe ⑥駐KI華僑義捐救國總會首屆職員表 執疔委員林近亭陳鴻文廖舜笼极錫枝胡頌堯馬狡强 張培遇陳湘邻李朗軒林立棠 馬敗瑞方文欄郞文生廖伯良 李求司徙：：I楡李奶河氽糊平 常務委員孫詠秋曹仲雅：H.徒英石林善聰 朱少英陳朝雷錦添 实國華黃公禮 副主席曹仲雅孫詠秋 曾化_,.^峯曹美定劉雲伯 副主席普美定文害 副余勧平林善聰 陳景山 關耀崇朱碩存 吳生友蘇庚灶 仲仁許乗信郎義珠 陳品乾馬恒兆 何練李日如 正主席 監察委負 正主席 財政主任 文養主任 幹事 中文官傳 西文書記 曾冀峯 林舉振 徐子樂 廖舜筮 朱少英 王華進 劉伯顯葉建槐許子"曰 副林近亭幹事林翰元李朗軒蔡卓斌：許犖生 副馬福崇幹事胡彩星雷澤觔林恩澤李連基 國際官傳主任司徒英石别吳國華 核數主任朱光耀副葉求師 庶務主任馬廣副黃名舜幹事陳德業麥於炯司您昌楡林賀 靑年科主任雷澤勋 司數科主任張餘慶 婦女科主任陳湘芬 第一隊隊長李照奶 第二隊長揚錫枝 第三隊長郭樹榕 第四隊長馬恒兆 第五隊長譚桃 第六隊長雷家奕 第七隊長吳生友 第八隊長高泗有 第九隊長孫桂昌 m林國珍李連基黃楚俠簡建平 i林舉i如夫入許玉妹劉金愛蔣玉蓮；周玉珠 隊資謝文燊 李日如 隊員茹北燎 蘇翰華 隊員徐錦勝 第十嫁長飄卓光 第十一隊長林福田 第十一 一隊長周育生 高金照 隊員林善達 雷健兒 隊員蘇庚灶 揚傑l 隊員許秉信 陳品乾 隊員劉金活 陳金炳 隊員關耀崇 鄭玉昆 隊員麥開有 林章霖 孫關如 張近 隊員李廼聖 周蓮芳 隊員馬炳 隊員李亦唐 關崇穎 m玉篇 何練 都倫 劉信超 許玉妹 李君立 趙華 廣雪鴻 李福 劉社河 陳兆明陳景山：黃光漢 馬善允 羅兆跑 林紹華 孫漢平 徐宗智 林西屛 黃名舜 曹梓球周池有 ^4自强〜余潤禮 李卓寰〜譚桂扳 鄭卓，H^文熾 廖伯良：曹美定 孫詠秋黃業榮雷錦明 繆溢佳林卓源劉均利黃德昌 徐卓棠陳樞周來馬玉倫一關德倫 湯官柳李祿毒馮桂 一林瑞秕 梁逵馮錫朱漢英 一黃冠源 孫添貴周新揚忍榮：羅均平 王權柏方祿梁錦桃： 陳祖周鱧雷玉環黃美蘭 一陳橫嵩 题其明雷夢熊蔡英煦；許子昌 馬榮才林德多 一黃均 周年瑞爵 粱慶週 ，. 第十三隊常委隊 第十四隊長林舉振如夫人隊員陳湘芬葉泉紹夫人葉；^銓夫入 * 曹仲雅夫入.文華妹何雪梅 第十五隊長揚源探隊員李明廖照李佻；林寬林護 一周家允 ,5"六隊長馬發强隊員余培義紫柏樵馮重平李祖4^ 馬棋林廋梅." 舟兩庄每罐六元IN 九兩庄每罐一 來貨無多 請快光顧 雲埠國信有限公司K " s ，幾 ..」，.-■「「「，.."欽s 杏林侍奉無狀•痛遭 先考韓振隆字聖創李公府君：V;敏M 民國三十三年七月八GO酉睜•议\ 病卒於雲埠公醫院。生於nj^sl 元前二十 一 年。積問享錄五.ft 七歳•杏林遠居祖國•聞釙邀驟 成服。遙托宗親治理喪事llil 於七月十九日下午一 l時•在雲s!^:. 旦李維街暗士黨踏儀館開喪 期扶柩囘籍安葬。忝鹰 世 友< 游證哀此計 灘 薪 激l 維 i 龙進 l一第五軍已望見斜塔 羅馬十入日電。聯軍沿意國東西兩 岸北進，利窝諾與安古那兩海港受 威脅•第八軍中之波蘭乓破安古那 西南之敵線。两岸第五軍離比薩十 三英里•已可望見苦名之斜塔。該 城若失。則利窝fif完全受閱斷。 本培恩惊鎵賑總會。自發動籙眼邑 內米K^以來。各琉胞均顿躍輸將。 jM^tr^迭誌前報。茲尙有捐 sfr唐良根一 一百五十元，鄭微文 。教龍溥*劉卓葬。吳復均。郞家 统。都家機，毎lKn元。中山林三 合。鄭錄康。毎坎金戒元，聶習孟 。曾毓鎏。鄒慶植。毎五十元.又 該會昨全体大會議决，1俟國內通 滙•卽行竈滙•惟是對於施賑辦法 •登報徵求邑條意見云。 o華-^診驗室五月份H作 據片打街東一九.五號門牌之華--診 驗室五月份報吿•初到診症者一 一人 。重到者六十四入。大人六十名。 兒童四名。又於該月之工作如下• 体格檢査一 l人•贈醫施藥卄九人。 并射w1人•紮繃帶一人云• o撞車西童卒因傷重斃命 住第一 一街東 一 七，^o號門牌西童比 利亞氏。年十一 一歳•於昨六月卄八 賊駕覃車。與壹運貨汽車相撞。致 受重傷•舁往公醫院施救。直至昨 虽期底*卒因傷斃命。此爲本市於 七十七ro內。發生交通上意外喪命 之第一宗。但爲今年內之第卄三人 云。 c出街火燒屋囘家無屋住 在古李街五八三九號門牌居住西入 巴辣氏。在公醫院當侍役•其妻及 三子女。於上星期底往冷利派利地 力。拜訪親朋。昨B下午兩点半鐘 •巴辣氏返工時。熄滅爐火•將門 關閉•於該日下午約六点鐘。巴氏 妻曁子女囘家•始行發餘住宅被燒 --....-.■ .A?w-;.--?w_,.。；^K"i...,v-.-v--svl:^、，=wc.x.^*4i>w>"〈.^^;,.^"w"、、、，，." .¥，