沐'
鳙
The Chiiie琉Tiifi的 Entered at V助con卿Post Office助Second Class Matter
Friday, JULY 21 1944
Vol. 6 No
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST
r*. 0. Box 339 Phone MArine 8941
VANCOUVER. B.C ~
I誦
tig
! i;一 ^ifi! >;Ir B!〜…Li I),TI,lli音iis11 I1^ B?-
「*
蕴
」.l喊
f.
中華民國三十三^—七月卄1號(虽期五)
新聞紙第六卷第六十九號
A本報價目表
厶毎月
奨域埠賊到一元j
本埠郵寄一元三五
加面类趣一元三金
中w各國1元三五
.厶每季
三元三毫
四元塔五
三元六毫
四无紫五
厶半年
六元六毫
八元一毫
七元瑶五
八元一毫
厶全#
十三元弍条
十六元弍条
十三元八毫
十六元式杂
除M期日外，皆按日呈閱，無論取閱久暫，
報er均要先惠，空函定閱，恕不奉呈•
司理部敢
孔子二^lra:^九十五年
巾年六月初二日 j
cg中華民國全國慰勞總會駐溫哥華分會
募欵勞軍啓事
逕敗齐，本會於是年元月十六日由駐溫哥華總領事館召集糖圃代表大
會。商射組織中華民國全國慰勞總會驻溫哥華分會•發動募款勞軍•
針凍阁代表出席者有中華會舘，杭日救國總會.中國國民黨駐冀高華
分部•致公党•加照航空支會•三民主義靑年圃駐溫哥華分圃部*中
華商會。華僑s::^柒總會。華5^教育會加拿大分會。達權社。華橋工友
聯合總會，緬蘭合作社，寶菜欣生會•中華基督教會，中華工入保障
會=華橋旅店同槳工會。華入良老會。華入防空保安曾。，中華衞生會
•鐡成祟義總會。台山寧陽會館。禺山總公所•岡州總會舘•恩平同
福總党*全加開平總會舘。中山隆鎮同鄉會.沙堆添安總會•台山海
荽公所。黃江夏總党。李氏總公所。林西河總党，龍阿公所。昭倫親
義公所*陳i^川總党。都泶陽總党。馬余紫總党。黃，；；^^總公所•梁
忠孝党。關職is總党。溯源總堂。伍传山堂。漢升体育會•民星阅睿
報社。南平別s?-。三德齊社，髙陽赛社。安阅等四十餘閣体。 一 致通
過組織而成。當塲舉出會長。釗會良。常務委員•餘皆當然委員。經
於一 ；月一 一日舉行官誓就職。官吿成立，呈請總會備案在案►本擬早爲
推動募欵勞軍。適其時華條勧募救國公度總分會籍商募款慰勞湘鄂將
士進行中。本會以公債會篛款慰勞。同屬爲國•並發出通吿予以贊助
,敁勵摘胞努力捐輸。"該贫勧募結束後•隨有航空建鼓協會加西直屬
支會椎動徵募會員。本會林會艮舉振兼任航會會長•林會長以兩機關
同時發動•無暇兼顧•或亦有分薄橋胞捐輸之力量。故久未進行*此
本會遷延椎動募款之原因也•
今本會以r七七」紀念剛過*昨九IH召開常務委員會議•商財籍
款勞^ ，以符本旨。I致决議定期本月卄一 一日(屋期六)假中華會舘
禮党si始辦公•除由本會隊長員分途出發勸捐外•並派員駐會輸流値
日接收橋胞默金•額定最低限度毎入献金加幣六元(折合國幣百元多
捐者如此類推)多多益善。遠近惊胞欽金•i律歡迎•如有合於獎勵
條例者，呈請國府予以獎勉。所有慰勞捐款a悉滙寄國府財部收
•轉慰勞總會核收。以昭大公。至本會經費及編印徵信專刊•另行鑄
措•謹此聲明•此敗。
.時
厶本會通訊All、 China Troop-Comforting Association
Vancouver Branch
108 Pender St. E. Vancouver, B.C.
中華民國三十三年 七月十五日
©凡華人在詩丕亞與夭寅
船公司當廚工者注意，
敗者•所有航行卑詩省各港口之輸船海員•大部份已有組織•加入卑
詩省海員聯合會。及北獒洲國際海員聯合會爲會員•l詩省海員聯合
會近來已首次簽有航海協約•並與夭寅及詩晏亞輸船公司在協商訂約
進行中，
華人在船上赏廚工之生活•與船上白人海員之生活不平等•爲自己較
好之生活計。自應實無傍貸• 一致組織起来•靖卽日加入卑詩省海員
聯合會。 卑詩省海員聯合會昏，
會址BRITISH COLUMBIA SEAMEN、S UNION
522 WEST PENDER ST.
VANCOUVER, B.C. PA, 7824
势Chow Wing 360 Cambie St.
wing、s Cafe
i
貧
，
亀P
4^..^i^，."ssi^..mf5-i"i,:^5:，K7^:?f .、>.3,w¥x，v〕s」".，v
*德起革
A謀倒 一 黨專政
血組織和平政府
紐約ir 1日竈。德祕密播音台宫佈
。德阈發if革命。高級將領組一和
平政府•靖..-民滩滩之以結束戦爭
•其首領中有前參謀總良站條爾元
帥。被革附錢總指撺倫斯絕元帥。
福勤哈順中將.*溫博克元帥及數區
之降华"軍指撺。俄錢之德軍由前方
逃囘者拔多。祕探部良險拉大事谱
殺o
淪敦電。德播音今朝三點十五分鐘
發表。叛黨已全被消滅。其宵領非
自殺卽爲拚决。諧炸希特勒M斯打
芬卜^^校經處决。別處無亂事報吿
•英國軍,表中無斯打芬卜之名。
希特勒遇刺受輕傷後。卽作播音演
講六分鐘之久。謂寸三名髙級軍官
受傷•壹名已死u其聲音表出憤慨
。謂自壹九三三年執政權以來。以
此次爲最危險。將用極厳HS對付
叛者。希氏欲安慰入民。但三錢敗
空軍部長离陵元帥，繼希氏之後演
講a「謀刺我們領袖之靳打芬卜已
處決。亂事之起因是由畏葸無能之
軍官被革而來」。
隨高陵講者爲海軍總長都安匿斯大
將•深恐海軍受運動•特警告海軍
僅能接受其總長之命令。避免席偽
之誘惑。偷有敢變叛者殺不赦。
希特勒及高陵等俱歸怨於倫斯絕元
帥。倫氏在德軍中具有偉大潜力。
索與希氏不合。向不滿納粹之措施
。被革職後約兩星期亂事卽發云，
鏺誤說希特勒得魔助
倫敦卄壹H1竈。德海外通訊社昨日
播音。欲說希特勒遇炸而得免于難
。乃冥冥中有大力庇祐。以固德民
之？l"。竟誤說有大魔力保護，賫時
令德民疑惑•該社隨急吏正。幷指
此舉爲德國仇人之詭謀云。
翁兩意要港破殘不堪
羅馬卄日電•德軍急退渡亞爾諾河
。第五軍今日追至利窩諾北九英里
•极立陣地于河之南岸。敵斷後隊
僅予微弱抵抗。第人軍主力佔安古
那後三英里•敵抵抗加强•首攻入
該港者爲波豳軍。見港內充塞沉船
•意皇之巡遊船亦在其中。利窩諾
之遣黎極歡迎獒軍•該港亦破殘不
塔•現由香山歩兵壹團駐守。工程
隊已開始復建H作。但需費長期艱
苦之^;g'方能妝棘云、：
卽日放影
r法律學家」
l俘囚婦女」
兼映詼諧時事齒片
腿
屈§
K抓
屈M
f
o
1
行
貯藏公債券
自加拿大椎節勝利公債以
來。亂民隨贤者兆衆。而
華硫之購有吝。亦復不少
。此種債券。其性質等於
現歡，故應識愼安蔵。諸
君如有欲本銀行tf爲收貯
者，可直問本行任何分部
。至聍葳費用。 一 一百五十
元以下之情券祗需费一 l乇
五仙。而該債券可永無盜
竊火燭之患。，
答謝僑胞歷
年光顧起見
剪此吿白寄
五元一 l毫可
一 M購大補丸一 1
u
另
毫
大補丸補身之功效
冶脚冷脚缀眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣：：治身虚腰痛
大便閉艙冶尿後反滴欲求速用
毎服三粒 一點之久自然藥到成
功老入服之實有還少之功
A服補丸見功効i照錄
極樂氏先生雅蜜敗港弟前數月在
貴處隨大補丸j l合照法服之果見奇
効的確名不虚傳但該丸經已用罄茲
再付上銀赤五元一 l角煩卽將補丸一 一
合從郵寄下以資應服可也諧此怖達
順顿商祺，由城多利弟黃樋歸敢
壹九四四年g:月十九
Don Mee Cafe 538 Fisguard St.
Victoria, B. C.
極樂氏先生大暨敬欣者茲又付郵蔡
五元一 l毫煩將大補丸一 一盒付來應用
先生之大補丸的確有補身活胳之功
効實不虚傳予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
Commercial Cafe, 355 Queen St.
Sault Ste. Marie Ont.
膏每盒一元
:膏每盅彎兀
一1^4^毎橼二元
治骨節疼痛。週身痕癢。逮年爛脚
•皮庸濕毒。逢滯必消•紅雲血癣
大小便結。皮廣奇癢。及一切熱毒
<15»^§^消痔膏毎盒武元
A載难>环激，歸v
GECK LOCK SIE CP
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
本
爲
務
承
行
■紐約中國銀行啓事
第八十號
頃接奉敝總i^鼋吿敝行本年五月l 1
日至五月十六日寄出之信滙通知書
已於上週內到達重慶轉寄台山及肇
慶敝分行分別按址交款同時敝總行
幷稱肇慶敝分行自本年五月廿九日
至六月三日付出各種滙款總計國幣
壹仟八百五拾五萬.八.仟七百五拾八
元統希
查照爲荷
一 祈三年六月4"九日
威胃風寒咳
夜不安眠咳
無痰連聲咳
老人虛弱咳日久
議
〈l-々？i,.v„;;r;?;:r:..> ;,、"；々：^^?^.::遂：=::逸然^§祭
每盒五元
兩盒九元
此丸功能與陽同腎益隨生精大補氣血壯筋活胳醒腦提
神開宵潤顏有轉弱爲强之功
血氣兩虛病後失阃下部寒冷身體虚弱
wt操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
.5g筋骨不舒夜多小便貪物不化服花足秋
男女合用四時可服
震
一 J富爱；..〉
每盒玉元：
兩盒九元：：
此丸効能補氣補.^生精益髓補腦提神滋陰生水開胃，脲：
食健腎固精有反老還少之力.
ag夜夢遺精氣虚脾結尿後反滴精神困倦.行動艱難：：
治夜睡，不寧四i無力膝痛耳鳴鋰虛陽痿不思飮免：
神農氏黴應搜毒藥王每盒徑驗
此藥王l^照華林i情侶所傳之秘方加以悉4-研究餘li
楝選正地道藥材甩新法配製而成屢蒙糖胞讚乾用之li
發百中械爲捜毒#之藥王此藥王更有特色有i必si
有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣之危：服之者操作自如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功i ,切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便抵用煖滚.|^或淸茶送}.^症輕者1盒重者二三盒可收全功
主骨節疼痛甘丁雍漏風癱厲濕釭壤血癣老年覼脚.週身痕接
^週身痕癢小便刺痛皮腐傲毒.遣傳恶疾各種雜症奏效如胂
強大抗繁每盒六元掉久衝鋒露每罇七悉五，
萬應止痛散每盒一 1一兀諧治頭痛，.^痛胃痛肚痛婦女經前後痛
曰久虛o丸每盒四元穀體曰久虚o時流辟止&^收功
,WUTrair节；HKbi^廣州攀保生產科婦兒科專門醫學校畢業西
^fs^，lp蘭，t1化法接，i^-統理婦兒內外全科
統哩男玀翻內外全科各種雜，
,©各樣入骨捜毒丸毎盒五元 ④强身補精生血，f?每奮三lt,
,④骨痛捜毒，丹毎盒五元 o域埠代理徵生源典利、
(外埠寄8wiil自理)SUN NOON YOkK FONG 、
.■ 、：- v-.TV.參.：s孜1sv:盧i统8
Phone Madne 8157 113 Pender St. E. Vs
jagf窓t^sHgA凑感努总悠袋鬆稳j8K8n
-?",^^^^,%4惑一.："；〔^卞一：^.^^.*<:^翁.；^廢^;^^^躬.^一1".-.?^(
，
.-..:,匿！一-: " - - ，，，jiin8i還纖靈inin8yK,