jThe Chinesi Times〜 Entered at Vancouver Post Office幼Second Class Matter
Saturday, JULY 22 1944
Vol. 6  No 70
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
，PENDER STREET EAST
，O. Box 339 Phone MArine 8941
VANCOUVER. B.C
氏農神
THE ROYAL画K OF
Head Office 。 - Montreal, Gan祖d熟
LUX THEATRE
房,極 (王藥身權)
價减大
盒職五剪年答 •大元此光謝 '。補二吿願糖 。丸毫白起胞 。二可寄見歷
〔毫一費郵另〕
進八五唐靡與。之羅 四軍英克利比美進馬 英中里車窩薩兵展卄 里之之嫁諾間過•壹 。波門之。。亞德日 緊蘭德掩第德爾軍竈
追宍窩護A軍諾退• 敵《治•軍由河入聯 兵已。佔之比流山軍 。渡亞亞英薩城區冒 伊得利歩用至之大 西里素隊遠法葛雨 諾海東得程羅的作 河岸北加大蘭防蒈 。第拾東砲士錢通
i S'鬵 。高機
BANK of CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St, New York 5, RY,
電is號碼 電報掛號.
Bowling Green 9'9161       Chung Kuo New York
導r，、-
i齊
l承赛1 11^
l中舉民國三w三to^七—^^:^ 一顿(眉期六)
新聞紙第六卷第七十號
R子二f叫LH九.i'五年
夏歷战次甲屮年.：〈月初土日
<1本報價目表
厶毎月
赛域塌派到 一元一
木塌郵寄一元三五
加面类堪 一 元三逢
中鹏谷w 一元，二五
三元三条
四元界五
三元六毫
厶半年
六元六毫
八元 一毫
七元"邻五
八元 一毫
厶全年
十三元弍毫
十六元弍杂
十三元八荣
十六元弍荣
除M期日外，皆按日呈閱，無論取閱久暫，
報er均要先惠，ic-阁定閱，恕不奉呈•
司现部敗
初起喉癢咳夜不安眠咳
咸胃風寒咳無痰連聲"隊
老人虛弱咳日久纒綿"吸
.;,1^0? ^^^^
■
每盒五元
兩盒九元
此丸功能興陽问腎益隨牛精大補氣血壯筋活胳醜腦提
神開胃潤顏,轉弱爲强之功
血氣兩虛病後失舞下部寒冷身體虚騸
操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
厶口筋骨不舒夜多小便贫物不化眼花足秋
男女合用四時可服
歸s一
每盒五元
1讓
漏一
此丸効荒補氣補血生精益髓辅腦提神滋陰生水開胃思」〗
食健腎固精有反老還少之力 ，：：一
歸夜夢遣精3BN8f脾結尿後反滴精神困倦行動艱錄一一
治夜睡不寧四肢無力膝k耳鳴鋰虚陽痿不思飮il
神農氏dl應搜M王每盒四一i
此藥王邀無華si-情侶所傳^sl秘方加以悉4-沐究歉il
楝選正地道sl:用新法配製而成腾蒙綺胞讚許用之百r
發百中城爲捜毒^之藥王.此藥王更有特色有審购,
_■有熱滯必淸無堕赛之敗無絕嗣之危：服之者操作自如絕？
無阻碍H作食後兩點鐘自然見功1切熱毒隨大4ffi而去其病乾^i"
消服法簡便跪用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 l三盒可收全功，：
主骨節疼痛甘丁痏襻風癱風濕紅雲血，老年爛脚.週务ip
*週身痕癢小便刺痛皮腐濕毒，遣傳恶k各種雜症奏効.^i
強大抗敏丸每盒六元持久衝鋒露每罇七毛五
i禹應止s^每盒一 111„^尚治頭痛心痛胃痛肚痛婦女經前後痛
日久虛9^每盒四一兀錢驟日lo時流時止l收功
素志
w廣州市傻生產科婦兒科專門！
法接生統理婦兒內外全科
r業西
統哩界婦M内外全科各種雜症〜
cw各樣入骨捜毒丸毎盒五元 0强身補精生血丸海盒三元
④骨痛搜毒丹毎盒五元 o域培代理滙生源典利
(外雄寄費資客自理)SUN - NpON YpRK , FONG
(薑)
每盒，五毫
外埠寄費加1 一笔
自加拿大椎銷勝利公债以
來。國民隨n蒋兆衆。而
華偷之鹏有蒋。亦復1^;少
。此種債券。其性質等於
現款，故應譁愼安藏。諸
君如有欲本舰行t^爲收貯
者。可直問本行任何分部
。至貯蔵待用。一 ，百五十
元以下之债券祗需t:l l乇
五仙。而該債券可永無盜
竊火燭之患。
卽日放影
「法律學家」
r俘囚婦女」
兼映,艘時事喪片
o大補丸補身之功效
冶脚冷脚辑眼花耳嗚能開胃消食
治常多夜尿補血行氣：I治身虚腰痛
大便閉結治尿後反滴欲求速用
毎服三粒 一點之久自然藥到成
功老入服之赏有還少之功
極樂氏先生雅鑒敗者弟前數月在
貴處購大補丸二合照法服之果見奇
効的確名不虛傅但該丸經已用轉茲
再付上銀赤五元一 一角煩卽將補丸一 一
合從郵寄下以資應服可也说此佈達
順想商祺由域多利弟黄植鑲敗
壹九四四年四月十九
Don Mee Cafe 538 Fisguard St.
Victoria, B. C.
極樂氏光生大憩敬败齐茲乂付郵票
五元一 一亳煩將大補丸l 一盒付來應用
先生之.大補丸的確有補c^活胳之功
効贺不虚傳予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
.oo日mercial ca^e, 355 Queen St.
Sault Ste. Marie Out.
一一
f盅彎
一毎樓二元
治骨節疼痛。週身痕癢。遠年爛脚
。皮膚濕毒。逢滯必消•紅冀血跪
大小便結。皮廣奇癢。，及一切熱毒
AJg:^自名消痔膏毎盒武元
牟驟維环雜裂蹄v
GECK LOCK SIE CP
826 Main St.. Vancouver. B.C. cap

©補腦養心丹四雨庄五元

膽鵬9-翻938|»|-|»8|0-鹏醒||理翻》|翻|5-
▲國内新聞*►
玩.中華民國全國慰劳總會駐溫哥華分會
募欵勞軍啓事
逕敗齐。本會於是年元月十-:八日由駐溫哥華總領事舘召染條閣代表火
會a商封組織中華民阈全國慰勞總會駐溫哥華分會•發動募款勞軍。
計欣閣代表出席者有中華會舘。抗RI救阈總會.中國國民黨駐蜜高華
分部•致公党。加时航空支會•三民主義靑年鹏駐溫哥華分阁部，中
華商會。華琉"u架總會。華條教育會加拿火分會。達械社。華條工友
聯合總會，緬蘭合作社。寶菜始生會•中華基督教會，中華H入保障
會。華摘旅店同獎工贫。華入投老會。華入防空保安曾。中華衞生會
。鐵城&〜義總曾。台山斑，陽會館。E!:山總公所•问州總會舘•恩平同
福總党•全加開平總肖舘。中出降縱同郷曾。沙堆徳安總會。台出海
乾公所。黃江H總党。李氏總公所。林西河總党，龍岡公所•昭倫親
義公所*陳超川總党。郞免脇總党。馬余紫總党。黃玄山總公所•梁
忠孝党。關陶s:總党。溯源總堂。伍辨出党。漢升体育會，民星阅睿
t報社。南个别^"。三德邻社，品陽害社。安阅等四十餘鹏体。一致通
過組織而成，當塲舉出會長。副传艮。常務委員•餘皆當然委員，經
於一 一月一 一日艰行官誓就職。官吿成立。呈請總會備案在案*本擬早爲
椎動募欽勞軍。適其時華條勧募救國公債總分會籍商募款慰勞湘鄂將
士進行中。本會以公债會籍款慰穷。同屬爲國•並殺出通吿予以贊助
,鼓勵梳胞努力捐輸。該會勧錄結束後•隨有航^!}^建設協會加西直屬
支會椎動徵募會員。本會林會良舉提兼任航會會長，林會長以兩機關
同時殺動，無暇兼顧•或亦有分薄綺胞捐輸之力量。故久未進行，此
一本會遷延推動募款之原因也•，
一 今本會以「七七」紀念剛過-、昨九R:召開常務委貢會議•商射籙
一款勞軍。以符本旨。一致决議定期本月卄一 一日(尾期六)假中華會舘
〜鱧党s^始辦公•除由本會隊長員分途出發勸捐外•並派員駐會輸流値
■日接收橋胞默金，額定最低限度每K献金加幣六元(折合國幣百元多
捐者如此類推)多多益善。遠近係胞猷金• 一律歡迎•如有合於獎勵
條例者*呈靖國府予以獎勉。所有慰勞捐款-悉滙寄國府財部收
r轉慰勞總會核收。以吼大公。至本會經費及編印徵信專刊•另行籍
一措.-諫此聲明，此敢。 j
駐會辦一承i^4.一星期 一 日，至星期五日，毎Rlfe下午八時，至十時，
公時間.^這星期六日至尾期日毎日由下？？1.時至五時七時至十時
厶本會通訊AU-China Troop、Comforting Association
Vancouver Branch
、 108 Pender St. E. Vancouver, B.C.
中華民國三十三年 七月十五日
©中山楊祥啓事
敬敗者弟往魚濕做工不料身体有病
纏綿床笫難以操作幸得魚濕公頭曾
受先生准情出埠就醫有1星期之久
祇因点金乏術難以主持往見本會組
織良陳袞君協同往見總會秘書處鼓
法求醫得秘書長顿力氏及陳袞帮助
直往賑濟局求情得政府許准取賑濟
日食有着及去皇家醫院照鏡診症却
除病魔得本會條憫如此週旋本人十
分滿意若我橋胞未入漁業聯工會者
祈卽加入是爲保障也：^登數官以申
倫敦電•一德軍官由夫蘭佛播音台
官佈•銷德軍入e-致武装椎倒納粹
黨政府及腐化之祕探隊。挽救德w
之毀滅。勿聽希特勒之命令。所謂
革命失敗不確•須知斯打芬卜h校
雖奉命炸希特勒而檢牲•然尙有無
數之斯打芬卜存在•必達到打倒激
政府：，g後已。
露透；tt軍事家椎測德軍官變叛之照
因，是由希特勒之命令而起。希氏
令在拉脫維亞及愛斯坦第十五十八
兩軍之三十師兵死守勿湿，欲再演
1次史丹林格列慘劇。德軍宫知紅
軍勢大。欲囘守w他s将士 .。故此欲
除去希氏a
倫敦仆一 j日竈。英政府對於飛常炸
毀物槳後行盜竊教。加以戴刑B昨
有四名拆卸工入被判行竊。本應得
六個月苦工監a受判監j年。英國
戰時緊急例。定有搶盜者得死罪。
但未有法庭行使之。
倫敦什弍日乾。英保安部麼利遜演
講。警吿偷敦及被飛雷肆虎區之婦
孺從速疏散。勿以豈日或暨夜之無
飛雷而自慰。敵入將用更大更多之
飛雷進攻。政府匕集中克制之方法
將來必能防範之。但在未赏現之前
•各人須避入安全區爲是.
^波蘭兵緊追德敗軍，
紐約中國銀行啓事〜
第八十號
頃接泰敝總行電吿敝行本年五月一 1
日至五月十六日寄出之信滙通k書
已於上週-s;到達重慶轉寄台山及肇
慶敝分行分別按址交款同時敝總行
幷稱肇慶敝分行自本年五月卄九日
至六月三日付出各種滙款總計國幣
壹仟八百五拾五萬八仟七百五拾八
元統希
査照爲化
一 祈三年六月甘九日
一期费
1寄
"乂 •
细大
，
薛
A,傳希特勒被監視
A海軍亦響應革命
斯鐸坎卄一日電，由柏林到步之瑞典遊客稱。柏林甚爲戒厳。
關架鼓槍砲•納粹黨軍滿佈•祕探部長險拉槍决軍官數巨人。
級者。黨軍將多替叛軍屠殺，柏林謠傳四起，有謂希特勒{
演講者是假希特勒•遲至星期四晚•德全國交通斷絕
安卡拉外交界傳說希特勒在柏林被捕或受監視•
伯爾尼報吿，*德元帥布魯卓斯及倫斯絕等俱被處死•
亞爾及爾播音•比斯爾之報吿•德駐基爾及斯德T之海軍亦變叛。各
革t者甚多•
1l;.1--a*^_^_
一「1