一-' --"^辯KJii^
,1
努l
鰌幽
i國稱幽隱
lliz  EA:s¥ HASTINGS  S十.V^ANCOUVEiFJ'曰.G〗
;毫毫五 ，
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
'15 A Pender St. E. Vancouver, B.C*
Dr. William S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden BuikUng Vancouver, B. C.
司
堯頌朋
司
WALTER H. WOO,
Sun Life of Canada, 803 Royal Bank Bldg
Vancouver, ]^*C, 電話"""Office PA* 5321 Telephones Res. HA* 5509
f館旅來赍i
LOYAL ,EL :
2f;8 Pender'St* E. Ph(me PAcifk 0647 Vancouver, RC. Canada ，
,t叫六o 「佛矢辟」雜霉力
種絲線男國各旅餐 式巾襪女絲種店館 均ir豊搾内說工床白 備品結农衫衣布衣
水 明
險 公
Life of Canada
毅婢織
「-、，^ ,.,&5
鐘浚M
:」
----.".^";!々^.^!1
讁
讓
鬚聽
鶴嚴
翳
卷s
1
奪
-瑪#
識
還
驟
1敦,
、f
舉
1萬六千•自軟爭以来^
®介紹書。8介紹諧：！： 8 。 。 c o
敬文氏先生鬼鑒^忠.^氣兩虛腎部無力常兒顺痛耳嗚頭錄眼花夜多小
便疲^早w等症旭服中河各藥無効幸昨在z^生處眺來之抗戦丸及補腎
强壯丸分號各朋々試用而"服！i,常晚見功但朋友錄亦有通日方才見效
齐總之此兩糊藥丸確有九牛一 一虎^/力也項再忖上倒听紙銀卄六元牛〔
寄终在内〕收祈速將，抗戦丸六盒及補腎九毫g照下列住址寄來應用務
靖將此阁登報豬作介紹是荷順短 市安 周在澳敬述 ：
C:how Doi ，fail (Chinese门amp) woodfibre, B.C.
五元現
杭戦丸補冉。他腎n凡男界袞弱無能作偉大丈夫者。服一 一粒卽能大
逵雄成。有(增强長期之功，，轉弱爲强之効)
弾盒一 画 一 毛
二盒五圓六毛
此丸補精他壯腎氣有意想不到之功服後氣力雄惊壯大機能兼治交而易
w尿後反滴腰痛耳鳴血少氮虚s肢無力形神不足者奇効如神
毎怠原慣六員現收ff^員
(試用^元牛)
毎次買幽盒。收銀九員
双料庄原慣五元.現收四元五兩盒收銀入元
加料庄原慣拾-兀.現收九莨兩盒收舰拾L員
以上兩種藥丸專能扶助.„^.生缺憾者。凡男界老少機能退化袞弱短小等
病服後壯大牛力。猛如龍虎的。(藥性和平隨時可服。不用戒口) 一
.5V^ 一胃口不開<:^愁不振..腦力不足4-血枯竭。神經衰弱氣血兩銜
〖面黃肌瘦精神疲惓"腸液乾洲便秘不暢.肝氣鬱滯酸質太多
發育小全機能弱小。您望缺乏動作無力。體虚腎弱子嗣維艱
©腎膨
@,、强大機能之功\
"M,1^有v挽奪造化之效/
知恩必報人所共知矣弟因体質虛弱常見腰痛耳鳴腎躬便便頭暈眼花工
作疲倦等症前服各家藥品功效極微况每年食茸參一 一次亦無補于賤体惟
昨得黃華連君介紹轉購敬文氏先生之「挽奪造化丸及强大器丸」兩種
服後眞有「强大機能之功挽奪造化之效」而以別象藥品比較其功效m
有天淵之別竊弟自服上述兩種藥丸以來不第舊病盡除而，.^腎精神與体.
魄之增量較前尤覺雄偉今蒙再造之恩愧無以報特登數言藉作介紹
民國三十三年 < 月十 1 號. u
〖捧(西名Quon Jino敬吿一
commercial Cafe, 355 Queen St. e. Sault Ste Matiejs, Ont.
所慎媽厘埠一
m尾梳餐館一
每罇三元半
1S1IM„4N三峰一十元
〖久戰水毎襟壹元o錢快
毎樓二元
心生血
(奇丸識試用壹元
毎盅壹元半一
PPD.不受若奇銀紙
晚明，各國均准入口，*
o
一追風药膏毎盅壹元舉
:據〕~膏i
〔此膏用後妙K?IS^言有單耽明〕一
OJM香花艰 每橼壹風
搽後固li •壯陽。持久上
寄費一乇買者自理•服法有t
gain MON SIE
Rp Box 1437,
Quesnel B*p Can.
，
©各種紙料平活
奉店常有各種敏料及文房用品發售
翠^5*-錢極衷飲迎
SMITH DAVioN & WRIGHT LTD.
VANCOUVER. VICTORIA B. C.
市勿地威臣紙公司諫敢
美機炸中四艘倭船
珍珠港三十日電。美國$"軍。從干
島羣u至加羅連及馬紹爾羣岛，全
線大活躍•美國太平洋艦隊報吿。
謂海降宽燕炸機隊。於堪期日猛襲
從蘇俄之煤察加^ei?與H本水部之
間之卩岛羣：5 •在s-筵岛附近。炸
;沉浩船 一 艘。3F外乂炸煩；r艘，美
r解放」式疏昨機，乂炸東"兄以南
一約七t五十里之火出羣^,琉if岛
浩寇飛機場.爲「解放」式機孤炸
目標地。敏機w多虚。中彈起火，
至於太平洋中剖。海軍-w格機 > 炸
拿符岛。加羅滩羣.：：？。與馬紹树节
島之餘敵云。
戀法决助戰倭寇到底
A土耳其對德仍寶情
倫教三十日范.法主席地岛将軍寅
言a法國必協助戰n:本•不但解放
安南时已•必要打倒吾-^亞洲之敵，
人云•
莫斯：c范，俄阈半官報.指土耳其
路蔵納粹問，^ 。謂其與德絕交後，
仍資情以德。德外"交审事及商務入
員a於滿限期後一 一十日。尙居留在
安卡拉〜y *
働美正副總統聚午餐
華盛頓三4-R:敷美國副總統華雜斯
•昨日與羅斯福總統•在fi宫之南
邊草場一木蘭樹下，共聚午资。此
爲彼自全美民主党入會參加副總統
:^,選入失敗後•第 一 次與羅斯一脇總
統聚資，彼與趨斯福總統所談名•
均無關及政治問題。傅談彼最近柱
紐英倫。的沙市及佐治亞等處游訪
。與各地市長。論及將來安匿！ra兵
及戦爭工-.-諸事。記者等詢問彼將
來之計釗如何.據華麗斯答謂。無
甚特殊針釗。，但將極形活動♦記者
义問。是否在政治上活動。彼答謂
凡彼認爲肩益國家利益幸顧者。彼
將全力活動去做云。
趣美潜艇沉倭船十七
華盛頓卅日電，•姜國潛水艇•又森
沉接寇船舶十七艘•據海軍部賓佈
•謂最近龜沉之矮船十七艘。有兩
艘是驅豕艦。六艘是貧船•七艘是
運輸艦，兩艘是煤油船。按本月以
來。美潛水艇已轟沉接寇船五十三
艘。自戰事爆發迄今。共沉倭船艦
七百三十五艘。仝時美潛水艇「輸
制」號之長官及入員*因作戦勇敢
*建立殊勳獲賞云*
晚對記者宣稱。謂彼於九月一 一十l二
夜•将首次作其競選連任第四屑她
統之演說•在該次演說中。將不大
名錢政治。至於共和黨之總統競選
.^杜成氏•將於九月三日。待先作
其競選總統演講云
纖仍要德無條件投降
華盛顿.二l日啦"獎國刷務，lsitt
爾。处：：：對德方商級.E-令邻W.傅員
節馬爾屮將•諧聯敏徜能放奄其作
戦之舒氺。以較合！.，與1报解之條件
代替•训德^願意.：^戦等事。美鹏
務卿表示謂。德國此稱要求。是屬
無用，顺軍現時•仍緊待要其作無
條件之投降云。
31
D
，I
中..
1
觅E
G
有A
A
悉
b犯
一 r
n s
MA
o
t
E
A犯
2 V
t t
u
G
，m
R S M
本公.^在省政府；一;^
册保證•專躍摟宇
，產染，租項，生
总s3r費交易。
汽車，管車，总外
火燭，玻璃，盗竊
代瑪民刑詠訟，交
涉收帳，文件，契
約，僑胞如有委託
隨時均可應命祖理
妥當希爲留意
寫字樓在ra1w3丧
雲埠緬街0^c顿
辦事室MA.8105
住家PA. 5297
©各種紙料平活
牟公司有「古律夫」成卷包物紙並加
拿大最厚軔之
「滋孺顿」紙AA^i
袋發售•
London Paper c? Ltd.
160 Water St. MA. 2751
倫敦紙料有限公司
D
o
E
g
r
o
M A
— t
好板偈柴
時應市
等媒炭
相宜
種男女％全科
西
5s馨
MA. 2053
HA. 2317
都飾大學牙科博士
O举報接敏笠tl豳章
Has
碌
u
H】2 ，
一 E .3 .加咖
,歸
」！陵is
恶t
一统q
§"覽.謹§§^*^:^^^暨效^.
.」，；「.」「，■」.：.一二：山〕瘡"一4.^1V^ .
©恭頌林弼臣先生黴術高超
敗者•人生世酣•最悲苦者爲病。最難忍者爲痛•是以
敕傷治病，铖爲急務也。弟n:前因偶一失足•跌折腰脊
•甚爲危重•不能起立•延請數入暨治。皆不見效•病
勢轉劇。衛苦難言。後幸靖得廣濟堂林弼臣先生轸視•
藥到病除。可知先生醫術高超•名不虚傳•特登報端，
俾有同病者知所問津。得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生。聊伸謝意稳 弟资華燦拜頃
©搜烦通廣吿
本公司承接捜烟通•修整度盖。及通溝渠等工作,富有；^^
經驗•如蒙賜顧，l時應命。 ，，.
\iissionS chimney service
2062 vsables St. HA. 1034
凡隨胞忠脚筋腺曲症及
恃欲症者可來就暨r
本暨師必按症發藥限期
全愈橋胞光顧無任軟迎
擅凝風濕爛脚新藩花押一
等症針射慰凝全備，：
DR. EDW. -B. GUNG
薛洋19s E. Hastinws St.
Vancouver, w.c..「7.
蹄欲噸0fpA,c. 8610"
扭BW酔战HAstingr 2614H.
書籍陸
健康修養法----l!.六
男女交合新編l.i 1.!-l
扶乱眞傳秘訣JII!i^
武道正宗神傳雜身術II.1.^
生育預知法11,卜---.I.-<毫：
辰州符咒大全，——！-l壹元禁
BI處方與酏藥術M聽
最新種子法ln---li亂奮一，
赏驗良睿子之有無法！.17.&--"
〖嗣眞設lil!l!^沐蕃，，
圖睿目錄邻便函紫AI;^
Wah Suti Book Shop
82 Pender St. e. 」一
Vancouver, B.p cl^n,,
造
各軟中西服式眾沽批矜倒甚相宜
一専辦
各國各名蔽趨時出品絲髮羊乇據仔
等俱全堪近糖胞惠顧希爲留意
電括PAcific 5716
舟四號人造絲無釉衫連短褲
.每套 一 元一 一毛五
A注意以上衫連褲祗有付四號桃菓色.
其他之號碼欠奉
f為•
售
外埠總批發
仁安堂三星標.萬金袖；
大號每搏八毫五中號毎搏宝毫J^行努il