先，，
、.、TSWPVtf梦t?:^S逾't^itBi?S"喊亂1;〜:JL "
哥公限有哩rM"^根雷
CHINA   AGENCIES, LIMITED Gunn  Louie,  Managing-Director Real Estate And Insurance
Business Transactions And Collections 440 Main Street   Vancouver, B.C.
自今瘀如紹床甚西小而稱：n
由弟散閃挑笫由醫幸官尊莫 輯不腫宽中適傷生彼也L謂
譚至去不譚榮而詾車綠此國瞎
君"H腐過秉宗腫治輾弟兩暨^
浪特失生.十庸弟由數至于句無乘
，此足肌餘先盛腫月重本是出f:lf
許謹便卒天生光而未傷年弟色《(I
n登成權卽醫到爛見足PLl題L_
數終痊能理我疼收骨月贈"n
宫身愈績神寓痛效已時歸刀 继瞎恨步筋效所難且晬在秉傷白 歸鳴>~履駁之探當傷曾唐庸跌§
敗謝還如骨速視'冲勢延入先打田 悩我初吊有介吟日中街生敢
i    i^INWOOD COMPANY
"2  EA白T HASTINGS  ST:  VAN口□ UVER/B. E'
金盛美
MEE S扭NG «4 Columbia Ave, "Marine 2501 (;Vancouver» B. C.
〔
亂'二
。司 各d^ •喊瑪各蔽足 二線雙款大盒 進好聰眼國葉 O速隆翁鐘,
^《
i
P " g印
t?争 「 索
:卽
寄
》
嗣驗新 眞良種 擊子 1子法 I之1 I有I I無I ，法I
I I 1 III
II I
III 六五西
湾g辰生武扶男健 歸l州育道乱女康 臂-l符預正眞交修書 咒知宗傳合養 大法神秘新法籍 全1傳訣編1
I I I I身
I 1銜
HI
II 1 I I
I
1 I 1 1 I 1
1. 1
壹1 ri I六^ 元;v變八三鬼0
毫毫7C二毫元毫毫五
》1
f
氏農形
、.
巴
l司公華英i 衣車杭蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E. Vancouver, B.C*
Dr. William S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
3
if
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holden BuUding Vancouver, C.
，=1抑；
糊、:
《
旭
絲線男國各旅餐 式巾襪女絲種店館 均禮搾内說工床白 備品結衣衫衣布衣
f館旅來赍i
匿AL HOTEL
258 Pender St* E. Phone PAciftc 0647 Vancouver, B.C. Canada
七四六o r佛矢辟j括電
WALTER H. WOO，
Sim life of Canada, 卿Royai Bank Bldg
Vancouver, B.C* 電詰"""0他cePA.5321 Tel印hones Res* HA. 55091
梨l茶J^S?银.^4,c、，-
、一
敬德軍在華所之暴行
莫斯科卄五R:電。波翻國家解放委
員會報吿德軍之暴行.謂華所城內
革軍作戦六.r三天。平民死於炮火
及飢病者。達什五萬入。至革軍失
敗投降後。德軍將十六歳至六十鼓
之男子。解往德阈作奴緣。婦孺一
萬一 一千四百入•於抵奧靳維范染中
營之日。卽盡行殺死於卞：^氣房•該
染中赞共有被囚者。十六萬八千。
十岛是波蘭入•已死者1萬三.^ •
華所本有居民&餘萬。四十萬是猶
太入•在德入殘暴下已盡滅亡云•
激聯濟代表訪澳囘美
美阈阿本埠卄s:闩蜜•聯盟國救濟
復興會之代表柯士波•曾拜肪澳洲
及紐斯倫.現已囘抵美國。柯十波
曾與澳洲首相克丁及紐斯倫首相，夫
黎沙會晤。據柯十波稱.謂澳洲與
紐斯倫當局•均完全同意。將其本
國入息，A分之 一 。扪助爲鹏盟阈之
救濟復興c;rKJ 。
戀美陸軍副長^講
紐約i:g:rH蜜。陸軍副部良巴打臣
是晚演講。謂美國現有軍隊，X^H萬
在海外作戦。此數-二倍於上次批界
大戰。獒國派出之遠.计軍•巴打達
是晚之演講詞*多着衷頷戰事前途
•仍要作堅苦爭鬥。德軍事浪敗後
。吾入需準備以大淵歐洲之軍力。
進攻添？^本部一w 。
鏐美准製民用物品訊
華絡頓"叫日電。戰時牛產局披露
•謂於狗去兩个月。當局曾授權民
;營工藝廠。製造一五一 一 。〇〇〇。
一ouc元價値之民用物品。其物品
包含眞i^吸塵機。睡床之彈黉.廚
房用具.脚踏堪車。燈.及時錄等
市面h缺少之民用品云。
像夏威夷取消戒嚴令
華盛頓卄四B電"美總統縫斯福是
一日官佈裒威夷島取消戒嚴令。彼謂
夏威夷，岛.，現時不需再施行軍事管
埋云。
级美巨機又炸楼本部
華盛頓卄五日電，陸軍部宣佈•謂
美國第l 一十航空隊之超型轟炸機•
再猛烈炸日本九州島之軍事目標地
錄阿國軍械工業興盛
紐約：^三日電。無錢電播音台時事
評論專家探靈臣氏。聲言預吿•提
防阿根廷國軍械H業之雄勃興盛。
探靈臣氏宣佈謂自從戦事爆發以来
•德國派遣大批工程師及專門技術
人負赴阿國•其數目遂漸增大。阿
國之新興軍械廠•是得德資本及技
藝入員之帮助•雜缚納粹之阿國J
入•更予以獎勵云• 、
Ji鬚
$泰„
^^、
©馬遜修承接木工
366 E. CORDOVA ST.
PA* 6713
、一
7教達
A班中譚秉庸
秘製應驗跌打風濕丸散
還魂跌打丸絲sl一n
止.g ^每樽rpi元
1痛散每料五-兀牛
皆%毎料五元牛
3tl超廣萬生粱定邦報局
6r药隨活生行大漢公報
TOM BING YONG
102H E. Perder St.
Vancouver, B.C.
六元
-1>
f，泰
本公司在省政府註
册保證•專理樓{
,產槳，租項，生
意買寶交易Q
汽車，管車，、意外
火燭，§ ，盜l
代理民刑詠該，交
涉收賬，文件，契
約，僑胞如有委託
隨時均可應命包理
寫字樓在ral四D虎
雲埠緬街匹匹c驗
辦事室MA, 81,05
住家PA.,5297
v. J.
:?.〜？』〜f…，，，5;,〜.J^^货"邀SS-缀讀,臂一4^，SSSA普S"SWSS?A缀8^PK终S
3 ,".?.-7【-?;t?:一-r""r,泰,參.：sd德s?奮赢丄

恭頌 .
,神醫聖手譚秉庸先生
弟向在北雲船廠做工於兩月前忽然
不愼足部被一鉄砧壓傷甚重經請西
醫暨治月餘無効痛苦難言後蒙許子
昌君介紹班中譚+i:;-庸先生調理期僅
及旬不獨痛苦頓失而歩膽亦復如初
一矣予恭頌爲神醫聖手者得無不應乎
諧此登報藉屮謝悃
弟麥德耀歸欧
每盒五元
此丸功能與陽同腎益隨生精大補氣血壯筋活胳魄腦提
神開胃潤顔有轉弱爲强之功
血氣兩虚病後失鞫下部寒冷身體虚弱
• 5t操作過勞先天不.足行動無力膝下反筋
仏口筋骨不舒夜多小便.貪物不化眼花足狄
,.^男女合用g:時可服
兩盒九元
此丸効能補氯補血生精益髓補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎固稱肖反老還少.N3力
3i夜夢遣精氯虚脾結尿後反滴精神困港行動艱雜
治夜睡不寧叫肢無力膝痛耳鳴趣虛陽痿不思貌食
王每盒四元
神農氏萬應搜毒
此藥王邀照華林寺情侶所傳之秘方加以悉心研究特行
楝選正地清藥材用新法配製而成屢蒙饞胞讚許用之百
發百中誠爲捜毒中M藥王此藥王更有特色有毒必漆
有熱滯必淸無欧毒之敗無絕嗣之危：服之者操作自如絡
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便跪用煖滚水或淸茶送下症輕者一盒重者一三一盒可收全劝
骨節疼痛甘丁疼漏虱癱風濕紅雲血癣老年爛脚-週身痕癢
小便刺痛皮庸濕毒遗傳恶疾】各種雜症奏効,神
t露每罇七悉五
強大抗敵丸每盒六元持久銜
萬應止痛散每盒一 11兀瑞治頭痛，.^痛胃痛肚痛婦女經前後痛
日久虛o九每盒四元l齄r久虛o時l時止久l功
T紫西
統哩男婦鼓內外全科各種雜症
童
④各樣入骨捜毒丸毎盒五元 ④强身補精生血丸每盒三元
④骨痛捜毒丹毎盒五元 域埠代理涵生源興利,和
(外埠寄費賁客自理)SUN NOON YORR FONG 一
Phone Marine 8157 113 Pender St. E. Vancouver. B.G.
_____[..，
夜不安眠咳
無痰連聲咳
老入虛弱咳日久纒綿咳
每t五亳
外埠寄s?加 一 亳
⑥恭頌林弼臣先生醫術高超
放者•入生世間，最悲苦者爲病。最難忍者爲痛•是以
救傷治病•诚爲急務也•弟日前因偶1失足•跌折腰脊
•甚爲危重•不能起立•延請數人暨冶。皆不見效•病
勢轉劇。痛苦難言.，後幸靖得廣濟堂林弼臣先生^視•
藥到病除。可知t生暨術高超。名不虚傳•特登報端a
俾有同病者知所問津•得以早日解除痛苦.，並對林弼臣
先生，.聊伸謝意踪 弟廣華燦拜頌  
造
各飲中西服式審沽批發倒祐相宜
專辦
各國各名廒趨時出品絲髮羊^敏仔
等俱全敏近簾胞惪顧希爲留栽
一 贫餘PAcific 5716
®搜烛通廣吿 .
本公司承接捜烟s^ 。修整屋盖。及通溝築等工作。富有，
經驗。如蒙賜顧k隨時應命。
MISSION CHIMNEY SERVICE
2062 Venables St. HA* 1034
舟四號人造絲無釉衫連短^
每套二兀一
厶注意以上衫連褲祗有卅四號桃菓色
其他之號碼欠奉
一五
外埠總批發
仁安堂m星標萬金油
大號毎搏八亳五.中號」
發行另議
都i大學牙科博士
電話
MA. 2053
HA. 2317
.e偷胞悉脚筋鹏曲症及
錄欲症者可來就暨
本暨師必按症發藥限期
全愈橋i光顧無任軟迎
擯暨風潔爛脚新鄉花，拥
等症針射堪嬤全慵
1
DR. EDW. B. GCNG
薛阵193E. Hastings St.
Vancouver, B.C.
他 鑭0fpAC. 8610
,.a節酔奢HASt! 2614H
超等毎枝四十五阅五至七拾,
上等毎枝卄五则五至叫拾五阅
統種男女，.-全科