饍
路
玩務事
	何	(址地）
交各民		牵第卽赛
	盈	四四鏟市
涉種刑		百層赛定 o四樓悉
事文玩	基	四百對錢 號o面街
宜件嵌		二^八
402-3*4 Daw8on Building
Vancouver B. C Telephone 4024
權愛周
术畢學大鍵眼省安及學大度朗都
逸銜儼翻考驗規專 淑胞如修少眼煤校 應惠新殘相配時眼 量顧樣錄將錄尚錄,
JACK IC CHOW
OPTOMETRIST 128 E. H'ltiog, St>      MAriw 5938
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St, West
店商導織記接生合 hop $AnG UiNG KEt & COTS p帥er St. e" vancouver, b.c.
崎微S，'"『
行銀路派奄
行支有餃埠頓問扭
imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street VsincouVer, B.C.
亞東
片
打TUNG AH ROOMS哥 街     101 Pender St* E, 華 Vancouver, B.C.
舗飾装良鄧
黃
森
,生 外感傳襄痛寒變症
〜久年心痛《年蜃
l胃病麥<^
A^風涨；」i,參
陰瞎恶瘡乂年頑难
久年夜尿皮鹰各病
生男有法生女有銜
來函問症錄金二元
VI —』空函不答糖君見敏
外埠買藥郵費自理
專醫 \檗品目條函索卽寄
暨務所餃在亜弼街四四三號半〔卽
速花旅館樓下〕電括孖隨.三九一 一五
Chinese Herbal Dispensary,
443W Abbott St. vansuver,頃，c,
一
鄭膝敏經種
振拿羅電器公司
各糖豕器用具大小燈
胆新式日l筒接lt！
在本埠市政廳竈學工程部註册枇准
接装電火修理各種敏機連H包料
379 POWELL ST. MA, 0715
】w「w場s惠「；.r;H
-PYS- y」.一",甲，^嚼^^5p^l^a i
v逸、，，K.%>,^f%J^
PILOCAINE
不用割
鹏六毫五！颇壹元一 一五
支行在哥林比
歪夾喜市定街
..，.穀蟹簽实家-;v「？-〉：：.
:T1
;二」二 <、"，卞、"
.s祖
★.....
楚
五
李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮慮忠之必耍
A秘製環球唯1實驗包癒皮膚百病騫银逸弍圃五
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
.此藥膏乃破天荒百疑百中專治實験包愈皮廣百病獨1無一 !之聖藥無
論任何皮庸濕毒粒毒血毒痕癢及逮年諸般頑癣疥截小兒胎毒兼，掃除
l槪皮虜痕藩等症搽此藥膏立卽止接並無塌肉痛苦將此蕖裔毎日搽
三次數日內包能痊愈若银不愈e^展銀加倍奉岡確有實驗非常之把
9@.^無實験豈敢錄大會
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅館四號房
浪l鄉i生i五大商店
o通執處LEE F06k, pb. Box 65
Vancouver, B.p Can.
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李顧先生大鑒前上月付來皮庸藥膏二盅照先生之藥搽忠處卞分應験所
有痛苦除去痊愈如此良暨之聖藥效驗予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再請先生付來皮膚藥膏一l l盅每w 二元五錢銀七元半勞先生
付來應用由C.O.D便妥此瞎
民國三十二年 十月卄六日 从ti裸市每弟馬文付
⑥恭頌良醫聖藥應驗如神
弟患皮庸濕毒痕癢不堪經有數年之久如虫行蟻咬無法制止弟見大漢公
報李蘸先生廣吿有皮廣^H病膏卽購壹盅試用立見奇功再購數盅繼續搽
之果然藥到病除弟深感先生之戴德愧無以報謹登數宫俾同病者知所問
津焉 旅雲绵台山湯湖李長惊恭頌
⑥恭頌g李福先生之良藥
A踏破鐵鞋無處覓 A得來全不費a-神
欧者弟日前雙手思皮廣濕毒所忠之旗干枯皮厚屢起白t-如蛇鱗脫去費
驛再復壹树紅浮膽痛痕癢難堪經有年餘履延請中西醫療冶用盡中西各
藥俱皆罔效弟偶閱大漢公報李福先生之廣吿有秘製皮庸tm病蕖.膏弟往
李福先生處購得藥膏奢.盅試用將他之藥騫搽後登時4r.癢立見奇功再驟
壹盅搽不數日將弟之痛苦痕癢消除疼愈之後至今有六個月之久現下弟
之雙手比較以前更加異常钦滑弟經試用過此種皮膺良藥方知事赏的確
快過拜驟神K-驟也拜靈神未有如此之快捷此頌
旅雲雄增邑白石鄉郭慶良議頌
④台山旅柳 ，
同鄕會郵電照錄
⑤敵陷台城後簞馬分駐附城村落
倉下台中南昌村 .n"曜坊
洗布山龍舟地等村落悉被佔據
駐兵僞軍五六百入駐於城內縣
府党部及各中學嗣堂，毎n:派兵下
鄉强搶粮食地方備受蹂躪南昌
村正面房屋樯壁完全跌洞穿壹
律闢爲敵馬停放塲
錢敏方良民鈕在台诚靑年會塡殺
每本五元械两朝陽虽通濟路
城東台中.诚南豐和橋般有敵
盤査所检査行人革新路靑雲
路烟賭林立顶簿市郵局原址改
爲白鶬票蔽
㊣三埠與台诚同時失陷現仍與我
軍在樓岡杜澄一帶往返衢殺偽
縣府餃在新昌中國銀行傳僞驟長
爲余覺芸(荻海入)曾任四會縣
長(卽同仁之子)
㊅三社鄉槍斃敏方宣傳嫁二入被
敬園攻三日失守村落被焚徵.h餘
條鄉民壯烈機牲約干餘入陳邊
鄉因截搜敏軍通譁入之妻被敏發
覺嚴追恐嚇結果.卒被勒傲黄
金拾両現款數萬元了車
(未完)
加拿大
w d w
.9 ,a
纽"v
雲高,
本旅舘i在雲高華埠適t地点A:翁翁：
胞賜顧奮往威稱利便房-^寬敝^雅
潔汽爐^煖冷熟水嚨*溫|浴室，近更
改良装修完備租價克己糖i惠顧加意
軟迎 一 電詰PA. 6962
門牌片晰街東壹壳號馬金紫總堂樓下
一司種馬本歩敬啓
?Q?.L^艮L十雨a寄費
i>^"TN^^.^毎刺蕃八阖五毫
發育不全根細短小毎晚 一 服藥達丹田鼓吹根大成夜發
育食丸1料像大驚，^六t不等効験如神若li預早
半点吞丸1服左抗花紅^敏柳綠如龍^4S百鹏百勝如
蒙光顧瞎早購備货存無斷絕市近期
、4^48&我&«,_-毎顆l元l打九元
六顆五元兩打十五充
臨陣退縮君無防一顆彈九力抵抗遇敵突戦,退縮越戦
越勇越加强此丸驟烈每，必應如不効驗原,奉囘
(長期抗戰露，3 一 毎樓壹元，5K5費五仙
外搽鎗管•延長險戦•彈無虚發•齒鎗準趣•
C燃花戀情素),顆壹元每^六捲.兩打十元
用寒一顆• s^于口口 •,性親近•情如膠漆。永不忘
君•用法有單轮明• 一
(佳偶香素)毎银壹元毎打六元^兩打十元
佳偶未成。香衆箭之•夫婦不和•香衆解之•
情場失意•香衆貌之•三角戀愛。香索奪之，
(實驗消痔丸)
. 毎盒壹圆：歐打拾圓
主肛門痕癢內外痒瘡大便痛苦努出騰膝痔垂血下
治釭白痢您一服見功抓不立效原銀奉囘
(頑^p^水) 一 毎整一元另加郵費一毛
主治面银紅llfi癬。頸#牛皮頑癬。四肢對門濕癬
週身松皮鱗癣。陰處痕徵風癬•此水淸白。不污衣
不爛肉• .t.癢殺菌•當icf見功•如不继効：，原銀奉岡
(ISII^I^菌45^ ) il-打三圓兩打五圓郵費壹奄
毎服i顆"尋筋追骨。度羅菌質•盡從小便鹏出。】
症三日其病若失•男歸成宜。藥昧淸淡無媳無嘔全一
小便。無碍H作•保無败嗣。如不効験。原銀奉囘
131 E. PENDER ST.
Vancouver, B. C.
曰MA. 1037夜MA. 9827
大《
森力
長期
代哩敬文氏丸散
o 加料4j元単料三元双料五元九折
〜奪造化丸毎盒^元試用壹元五九折
丸毎白瀬五元現收三元
君曾試用恶頓幼嫩烟絲以cl
捲烟仔否？應當試用之•將
感资何等容易自捲。何等快
樂於吸此特殊優良且成熟之
混合烟草也•
^自.？SJ(各藥外S.加寄W五仙
皮亂、濕i毋藥膏絲黨兀一 一奄五
治頑搬济癞描手爛脚因傷發毒緒
浪痒症
皮膚風癢藥膏每盒A35元五
主冶因天氣而消身或頭部手足發
生之痒粒臌核與夫一切皮膚痕痒
i^症 一 搽痒.^此膏色白質滑味香
搽后皮膚涼爽無痛苦
l堂兀一 一亳五
毎盆JJ毛五仙
(小庄)
綜，woo Yu Gee Box 1145
代瑪處裕綸號 Victoria, B.C.
Hen sanw Hong, 313; Main St- Vancoirrer, w.c.
,雲，埠；天生堂謹啓
:屋
氏
△廣珍金器鐘
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER 一 STREET EAST
VANCOUVER, B. p
SONE pkcmC 5816
1
1
2
9
1
h
s
s
E本店修整，鏡
價廉快捷妥當
貴客如住外埠
請從郵政寄來
店
本银靂薩鼸^Bi^M:;
魂常妥當•現加改善•更爲快傲-
^^i關麵l飛s^^赢J^
孰岡象者。可向本行或本行之！^^i
分行接洽，如因言瞎不便•麻龜^瓶
合生隆i理陳景山君處飾亂mM
.®雲埠髦饍vMatine ...2548.-^，1
iss埠電薛Garden 1171
魅.派路銀、行歉，
承ia^裱花紙油色及装飾餐
籠店H精使廉備魄光顔
睹由喊騸地祉通知i妥
霣 新H麻扯
157 E. p。f U St*
電瞎PA. 2715
翠w:各國g.
著cpi级，\ 。-;
5§、
h^"", VTlr:;:l 一 0 ) G
精造趨時服»il
旅館餐館用爽
各款工人衣、服i
家用線仔銶，、
加長举毛褥飽l
遠敏、僻胞〜惠羞
辨审辨抓.i,:雄l
餘鬚
.縫
Bit,
c
.s
壯瞎及袖血藥丸{prestonws Netve F^^ll
風濕藥水Leland、s Hkeumatic Relqw^^
毎擦壹元及二i^i^
,肾檗水〔Lelalurs Kidney Tbnlo〕編
毎橼壹元及二元tfjf
一緬夾蠢街
雲商H
A
本社在華區*
房簡空氣足•
床搏日1狭.•
煖氣與熱水 •
各界來住宿 •
久暫由尊便 •
寫輪船車栗•
瞎留&光顬，
司理關
滩位免
布驟£
雅潔又，』
取用也j
定使不一
、隨時可一
邦健.籁4na存
重新廣吿
本旅館新人接手營業
大加改^let煥然l新房
含通爽汽嚨溫煖床搏
淸潔水喉冷熱招待妥
富往來便捷橋胞駕臨
特別歒迎
雷餘PA. 508。
司理人絲縱鹏A敗