十f繁粤集鬼折姊神 ^⑩東錦柳妹秘
八 般
武術
小
五八三七四四口.-aJ
藝山毫毫亳毫毫毫D g
A織捧炸香亡情;:5g tf
全囊喝鬼l國禁？，。
全
記錄記板花ft差-3
5元蜃望JA三四 h
5館旅洲亞新尝
NEW ASIA ROOMS
244 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
司 理
入
馬
使恒 羣淦
敬 班
德 喊胞 據光
敏
^住 差晷
Is) 令
滿
熟門新 水，亞
兼 二 洲
樣四旅
汽匹.舘
房租离
舍使市 床稱定 每克爽 翁已齒
S. & W. ELECTRIC
344 Powell St. Vancouver, B.C,
司徒與活臣電器工廠 Phone:  MA, 2042
意付顧等乎理電本 上寄件翻發學店 業薪六本工來如於電工承 本者金歳店精定蒙電機程接 店靖從以現廣然遠器o装建 主來優上宜廉妥近一磨電築 入面願之一尙爲摘切打線樓 歸商學學年祈修胞用^及宇 白斯徒十留理賜具與修之
THE CHINESE TiM豕l
The only Chinese newspaper in Vancouver. Pub-lish(>d every day ex<^ept Surulaya and hoUdayB by The (化inL'se h'reemaaons in Canada Publishera Ltd.
f司公生萬廣霄
KWONG MAN SANG CO,
LIMITED
236 Pender St. E. Vancouver, B.C.
無諸藥瓷芝源 任君材器蔴邇 歡光發雜米生 迎顧售貨豈粉
權愛周
業举學大鍵眼w安及學大度朋邡 逸銜傲翻老驗现卑 淑胞如修少眼樣牧
應.t、新殘相配時!)&
量顧樣錢辨貌尚錄 JACK K. CHOW
OPTOMETRIST
I2fi E. H""ngi St.        MA"M 5933 "ncouv，'， B. C. PAtii'ic 5727
珊
一
I _ f
SMUZ》.！^每昏》£.1£|.£7择.31.適^祖翁.»^誇薪
..^"」,一^一-，"；^"德^"?"^_^^.^3^^
-AJJ,r.^}..-=TQ>,-r"l::v、.：
，點^兒.「.(李能)
官者。公僕也。爲民服役a與
民造福。天下之卒，有快於此者平
?然吾不欲靑年-乂志爲官齐。宵因
「升官發时」叫字之害吾國齐太大
也•不觀其未爲官教• 一則H 。吾
。 一定爲K興利除弊。再則
z:。吾若爲官。1定淸條向守。及
其 一 旦爲官，何祇一無^樹•"位
秦黎。兼Hi刮削民脂，ii.::w •爲禍地
方。馴致彼則腰雜百萬干萬a國家
之府庫-.虚矣•而世問凡kl:事•無
財不行。試問府庳空空•國家之應
興應革。何由艰辦。所以余謂吾國
之頹廢狀態•究其最大as ,胥吏
貪污。是其一也•此種官塲腐敗，
乃数千年之滴疾。1時難以掃淸a
轉之久病之入• ！時雜復康健也。
夫天下之大•芸芸衆生•擬擾
複攘。所求者名與利耳。而欲達此
兩者。在吾國無如做官之爲易也。
著見利忘義•因私害公 > 已成爲吾，
民族之遣傳性，悲夫•以此必恃吾
民族教育發達。養成良奵國民之後
•將來吾國富强。入給家足時•不
妨立志做官。豈祗不妨做官•亦勸
-^民多多^官耳。良以到時社會經
濟繁榮•則致富易。致富易。則爲
官已不復两爲勢位富厚之梳徑矣。
美國可爲一咧•美國靑年，幾乎無
-<-欲做官。原因彼等知爲官不是如
何可羡之職槳也。反而在社^上。
有名望。有地位，富倾 一 邵者。然
後做官*此種入做官•不論彼能利
用其豐.15之經驗，成績一定優良。
而于國家府庳。已不愁其入携去牛
文矣。所以在美國是r發財然後做
官」a適與吾國之r做官然後發財」
。成一對照。毎思及此。齊喂痛-.l"
(未完)
<生三十八子女之獎婦
成市省打蟀市•西婦和麥氏•
年六l1錢。近日有三子從軍•乃
發見其生產記錄•統共產子女三十
八入。現在之最幼者爲孿產之一子
1女十四歳•最長之子四十袋•査
其孿產之記錄•雙孿五次•三孿三
次，ra孿一次.五孿一次.然尙生
存之子女只有十一 一入，
<1武韶酬奉
藹公見懷之作
(徐孤風敬和)
此H衝雲雁翰開，竟勞問訊及秋來
依人猶是歌彈鋏，愛友何如快舉盃
1子傳經空有願，十年磨硯愧非才
菊殘又報梅將放，深淺寧無仔細猜
萬福藥行
活堅公司 葯品廣吿
國家興强•賴乎人羣智識科學之發振•人之身
體亦然。偷欲强健，宜乎塔補。凡人飢則食a
渴則飮。弱虚者必須魏養。此乃通常之理也，
茲弟代理各名醫藥料*係由政府批准•確有經
驗之良方。現介紹之藥如，下列。
萬福人參精滋權葯露毎％一^群
一3田意油傷風聖藥毎橼五毫
止痛药^鼻消皮庸仔毒鬼橼壹元
Jl風七十五庄壹元五毫
入參露(原庄)n一安士二元拔臓藥片每植五牵
止晐藥水十1安士壹元萬應蒈濟水六安士A毫
,傷風發叛頭痛九
.{„«你4? -.:5科争方沐.，-拔aHSS4入，乘之；
-;":、汁，.和"上一^'祸品t,t我....:s能狀貌"
肌之可土，e-flr&汰s！-且承ti,K.-
--,宋不..沐.s為：wg女.i^,ty - 5-宄常，肌.，、叛..-
".A..補品，中之，ayut.l
聰代战*!碎说永*;:.."^
.^、
大一樽七毫五
小盒一1
大榑六毫
鐵打風濕树服外搽
:-一 k 藥水十一安士壹元
活堅公司WATKINS PRODUCTS④喊錢pk.4944
家庭合用各種醫藥化粧香品名目太多不能盡錄價目表印備諸君函索如
命奉上(外埠寄費貴客自理)總代種l云瑋周、水年特购口
Chow Winning 409 Columbia Ave. Vancouver, BlC.
承接油色裱紙翻新全副蔴雀(外埠寄費)住上海街五百一一 l十八號
工作精良工銀十二元.oh客自理)工塲在卡路街il七狨
SAM MARR 517 Carrall St. Wncouver, JBh*
參
茸
总價銀九元
A而
治
每
四時可服
病後欠補
便後餘滴
一勞心過度
少年損精
後陰益精
盒
不熬不垛。不用戒口
開肖健脾。補氣補血
陰虛陽.艰。補肾添精
飲食少e.〗。精神短少
眼花耳鳴。生精袖髓
大便虛然。外逸齊症
實驗；
九元
，滋養五赋。活血榮筋•
-夜多小便o滋，^後队-:? •
-淵，；^壯體。肾水不足•
-卞元虛冷。腰膝界痛•
•手脚來冷.。驚悴不寐•
-均可消除o諸虛百損、，
每缚六服
銀四元二
.i^治小使刺痛。黃白血毒。久年餘毒。紅粒红.點。皮膚血>母。
虫行蟻叹。筋骨疼痛。煎炒無毒。大便垛結。ftf般百毒。不論
惡毒初起或镇在復發。定熬禁到病除。永無後忠。此蔡精力o
逸毒必化c逸滞必消。並無禁味。最易入口 。肌復五分錄禁力
走逮五贼。约兩點餘鐘见汰。如未见，：^? c再食，一 粒。定然牧清
五贜六腑 一 切惡毒。盡從，^小便自然而去。病告全愈c藥味和
平。收效宏大。食之氷無报傷氣血絕嗣之弊c更無阻礙工作之
憂。此藥精c 女合用。老少咸宜。萬試萬靈c奏效如祌。誠
治找h印简 一 無二之聖藥也。 、
⑥：w5Ir疋否年老衰弱
A覺得精神不振嗎
凡男界年齡由祈至六十而精神不振
者最合服本號之特製：r珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老遼
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力一新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若南入小盒一 一元大盒五元，
如蒙賜顧藥費先惠-
PARIS Co.
312x Mclntyre Block
Winnipeg, Mao.
* * ★
洪以義氣圑結
^以忠誠救國
^以義俠除奸
主
IA救急扶危限五
、A能治s:各症
風蕭麻瘁食滞跑脹小兒急驚.
頭痛耳痛肚痛、^痛舟窣暈浪
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡
週身鹹粒.疥癩澄癤虫蓬蚊咬
內科凡肚痛，^痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食俱用
溫茶冲食藥水五滴至三十滴外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
〔價目〕大擦壹元壹亳中樓七牵.小櫞三毫郵費在內
風火牙痛筋骨腫痛中風中极
驅吐水瑰臏背脅痛胄败氣痛
小童爛頭汗蹄風斑跌扦腫瘀
皮膺濕毒痰火起核口，舌損爛
H國奇異樂水公司
亂
〔歉迎各埠代理章程函索卽奉〕创辦入朱去非議敗
加拿大雲高華五洲大藥房總代種.
〖、止咳葯籩毎盒i五茵陳.l葯酒l鹏錢毫一l
止，、濕#-^ ..Kfe七亳五..^四亳五
五十庄毎
眞正原庄白樹油毎搏i五普救濟衆水
大tf;堂如意油毎樓二毫覃仙止^li必：靈丹毎银壹元
辦仔葯粉毎打ral元 補瀉丸
大樽七毫
中榑四塞
小樓三毫代理枇發特別^t:
品如帽欲衫內衣各種手袋靴摘織冷
衫及做工衫連褲等應有識有舉友光
顧極表欧迎
鍾氏公司謹啓
Jones Tent &■ Awning Ltd*
43 W. Hastings St*
以上各藥俱包都費
雲埠五洲大藥房簪：
ENG CHOW CP S4 Pender E. vancci", B.C.
美國紐
約入生
出版社
©講注意由4R起凡剪SB白來買
性l之iii
A隨書奉送男女性內外形狀解剖阖
此圖攀沽毎張翬圆壹毫
，w
sift
i第i合活五毫五i
森賛8^超帽工作好
铺在卡路街第三一一八號
t,eon的Din的Bong 32* Car3u St. vanepuysr. B.O« 1!4培梁定邦亂局敢
瓦
©能食便能1
汝之妇常食n^耍逾t
方能帮助赞養^H^
能力是以好鮞怨當然墓
,養豐富麥嘉雲麵缠最i
銜生滋赛適i:L蹄認定嚴
牌購買麥嘉雲麵缠 一
發行缸瓦銀器及玻萌器具
，"_
、"
穀
Busco曰be &" Co* Ltd4-
m S42 Water St. vancouver,:B.C一一
，3
峻，
rsr'
费售中西良澳化粧香品
"、
竭丄
行
watsss Sun K作e Co, j
87 Pender St. E. Vancouver* B.C.
瑰甜頃脚MA. 3529
」一"
免
加拿大，
放
掘av
"J s
6
5
大宗i
圃萱幽
翁虔錢-tt-濕
土秦蠔腺
5贫一
叙*
.斷J
行
域多利
赌市黨18店，_"
304 r^olAvy Ave. HA OS
⑥i趙鴻欣包ilf^科
能用藥脫不用刀割限日痊愈
Rooms Sun Ah
5683.^ Yates Victoria. B. C.
,^^^^ 乂 ^^^^
A快捷送到
瑪普媒炭公司獰
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 733】
Vancouver, B. C.
A做工衣裳Ti
雲埠最齊備做工衣裳店機樑上等曾