，
o開平會館有獎券昨開彩
駐f^:4全加開平會館總所，篛捐經w
有獎券。於昨i-六H艰行閉彩"該
邑琉梓。依時相繼，^辛：。極形^跟
T化问.：i:你if付、：.：^D::。报吿是次錄
"义势李i^M報吿殿出w
券"：^收列各微WW、券數；I:: 。 ff財
简觅i::邻吿收入之i.lm =核附胡站
然報告WH。卽山偶附初
拍照。隨由問獎總衍^,"!^i1 "指
揮il獎r作--nllr 。分屮。乙。.，2:。
T 。戊。五組分ii 。由小飛周礎邻
。张滩文。实顺榮。邵r.〗"4 sl麋
齢。周艰項。g美、".：-。張達义
廣榮。„_.^悅榮等：，仏胸。司徒國。郎
满降。司：^英石
二l \,
。周K發。q.K阈華。李常扶：-一"，^
華。周成、〜A 。張洪享等爲監督。紀
錄李s悅•八.f勧平•隨卽開胸。资
r:? 一名許疫滞实增。 一 一名簡重KV4
埠。三名余緖MI!E振打-叫名周榮
桢約頓。五名李偉期^利福市。六
名z."平馮章區紳科。七名關堯列必
冶。八名梁經滙，nl地..'•九名張培
晃滿地可•十名關國境活快巴。十
s:-名w徙像变都城。十；；名新會蔣
安翹K4绵.十券名黃作秀一：埠。十
g:名簡架存f::"s-。十五名梁定邦屮"
玲。十六么很5£曹隨培9.:".;增•十七
名梁應^沐亞板汝。十八名，^徒俊
辣城增。十九名關權：鹏雷根打* 一 一
十名西入洛徤^ 。隨卽開臨時會。
議决案數起云，
o約有五百學生做冬節工
據卑詩大學職業介紹局報吿。大學
生向該局登記。預備於冬節放假時
期做工者•現約有五fa:入。所有學
生*無論自動尋覚工作奥s , ^c:-律
要領取全國職務選撺部許可照。任
.何學生已有工桟身•偷商店或郵政
局宜用其人較緊要。則可隨時港詾
云。
o死囚上新改徒刑又上詠
被控於今年四月。在古李葛旅館。
槍斃渦烈斯氏之巴利拉氏。在此間
巡廻衙提審時。判處死刑。隨後提
起..-訴。則由上訴院將55^殺罪改爲
誤殺，^罪。定監禁十五年•各情亦
曾餘本報。茲間巴氏之律師。發現
新証據。尙在詢資中•預備於十日
內。再提起上訴。要求重新再審本
案云。
G老夫妻舉行金鋼石婚禮
住溫爾斯街三三六一 一號門牌西人聘
氏。年九十三歳。其妻年A十九歳
。係由蘇格蘭來此者。在雲高華居
住六十五年而有餘。昨爲聘氏夫婦
■結婚七十 一 週年紀念。兩入尙康健
,聞聘氏生有子女各一。現有男女
孫六人•曾孫八人云•
o又多開l處以便飾酒照 一
據燒洒管滩局傳出消息•於是星期一
內。预備利川巴峰銜，：八五o诚門牌一
之w防卞敕譜總辦単魔。爲分發一
..^."九年眺洒照之臨時地点。在卡
路街夾加都華aw 。 st:^給.，：：-九g:叫年
鹏酒照w卞返。亦將川作分好"：：-.=-
叫，，f-年眺洲洲地点"在：s;^治銜夾必
惊路街之"ut检臉所"於卜=^期"〖！-
;=。，：JiE始接々各-^^求取眺洲照之
® 1詩M,^^輪船修悠r嫂
現；I:詩：：^K:-輪船公，T^;輪船。由$
品華市问往5T詩竹北部A 。 ：^足期；
"::-次"焱閒該公.^輪船片市科弼號
n人，川一^船。定於1一 一月：二：：：r娥
。恢復航行。：W時則毎M期問往本
行北部兩次」.-
o本将發出收」"：：機牌照数
據遝輸部報吿。战牵.u月^i::-u:.ii
■。於L個月內。在t詩省妙出收.廿
機牌照統針拾五萬"I;-千零七十弍張
•在一.:.;萬華市同e-時期•則共妙5^
六说八r.f-:,:::七十s:張云 ，
©本^诚巿之附加--:1齐
•據自冶區m務部提：：A斯，w氏發出年
報。雲高華市。於一九w 一年^i.<^
口 。卄七萬五卩三百五十三-:-。至
一九四二；年底。则增至卄九萬九干
s:.c:-:八t人，在卑詩省其他诚市。
於同一時期內*增加入口如下。城
,由叫萬四干審六十A入。附至五
萬一千入。二埠二萬一千九百六十
七入。增至一 一萬三千Efcn入。錦碌
五千九；，z:五十九入。增至六千七百
五十入。穩寧五干一 一百零九人。增
至v-干入。企-M拿五千一 G:十八入
無變更云。
o本埠市長昨已出院囘家
本埠市長飪諾氏。於昨足期日。已
出醫院囘家a無須施手術云
@住宅出驚
化宅一問内有房」八個重新修飾置有
新煖爐位在夭资街五t:號布駱惯錢
相.w現款交易如意齐站在喊说i?I:^
MA. 3527 --
PA. 3241 .-
汝
錄黨近周顯裕翁日昨病逝
黨近函•開平鱧義庄周顯裕翁-昨
卄五號。因病終于西入翳院，享毒
六十七歳。乃係我洪門老叔父。向
一來克盡義務，對于洪門篛隨冀埠公
一產。雖在醫院•尙樂捐款項。其熱
一心社會。誠是難能可責矣。
翁吸lg?兵士巡行反對徵兵
叨松卄七日電。昨尾期日下午。此
一間有一百卅名阈防軍排隊巡遊示威
一 。齊呼「打倒徵兵」，軍警及省差
一隨巡遊者而行*以防暴動•但不加
一以千涉。街上行入停歩而觀者頗衆
:〗。聞該等國防軍齊呼口號約拾五分
鐘。則囘去兵赞。此次反對徵兵巡
一遊示威。爲自昨星期五晚以來。在
_卑詩省之第四次云•
s特別s同夾萬發售
本.^冉.衬特別穩问*、私此稀夾萬可
能保諧犯..l:與金器符飾以避免盜竊
.59股咖向"^成<^喊線"=?1:^均可
6-rr力th. St. E.. North vancoLr-er
Phone-Xorth 1686 L
— ©雲埠中華^I
K^拊；二年第十叫居柳員表
執行悉邑李M奶林艰振■關祟誠
.^:3iM陳景山黄光漢
葉氺茂李日如雷F:^助
资公禮馬恨兆
常務委員關Ei.:小説
候補執委IE錦添朱去非李給珉
監察歪員郎满降馬传允李梓良
監察常務邠满降 -
候補監察陳品乾林-:...棠.
文赛科良李H:如
科艮趙邦-.^.高十成
瑰財科.长李照奶
科員林弼臣林fj舉
外交科提馬福崇
科員李給氓廖伯良
辆杳：科投司徙闺
科員黃昭文.謝文燊
言 吿
繼卅常門李氏安-=^痛於中華民國讨
三年十 一 月+九日午時病終於实市聖
蒈醫院溯生於宣統一 一年歳次庚戌五
月初三日辰時積閏享年三十有七發
祥遠居祁國未能制齒奔喪國柱親視
含殮識遂鱧成服擇於十一月卄九日
午后一時在纘李維街三百零四號暗
市黨殯儀舘舉行喪鱧出殯歸土忝屬
l證哀此計
世
前哀哀子發祥泣他稽颡
.杖期夫夢熊拭浪稽首
哀子國柱泣血稽颡
女玉環泣血稽颡
期服姪鰣i錢歸榮英拭淚稽首
奸女玉愛玉蓮玉，春玉葵拭淚歛袵
係男孫翻顺麵錢麯鄉拭淚頓首
係女孫Ife微魏露茜拭淚鞠躬
司書期服姪、=梓材拭淚稽首
翁喪居片打街J^門^人：十號雷宅
#承買，生意啓事
敢界。黄兆坤之裁縫生意。門牌十六號喜市定街束。因他不日從軍。
願將全盤生：总顶與郎士照備價承受。定期，^一 一月 一 日下午四点半鐘。
在職i^i:-狀帥處。當衆交易。偷黃兆坤日前與各界入.^ 。有數目轉蝶未
淸芥。諫依時到來.拜"妥。 一 俟交易之後。概與承受入無涉。先字聲明
。以免後論。職i^.狀師槐地址FRANK A. JACKSON 16 w-
HASTiNGS ST. 417 HOLDEN BLDG. 郎十照5S欣
△代柬 <
本總堂識訂十一 一月十日正午十一 一時舉行森遷
慶典虔4、潔&屈時統講各埠
VE § ,v二
巧一J&?1愛述公所曁本族國体伯叔昆仲贲臨
指〗不禮i 一切曷勝榮幸駐l全加至德總堂啓
胡耀之(各sf外欺.ipilf一
止痛靴藥水毎樓六毫？一 —
簽
痛治.l"痛肚痛嘔瀉水土不服感il
風寒f^跳氣短顽拔緊柴諸症扶您l
敕急g試trn驗 ，，：^一
皮膚濕毒藥膏錄覺元l j毫幕
冶頌鄉桥癞描手爛脚因傷發毒諸
痕痒症
④皮i風作藥膏 毎盒暨，兀五毫
主治一切皮腐痕瘅走動風粒諸症
此膏色白質滑味香搽后皮腐涼爽.
無痛苦
④經驗外炸藥膏毎盒暨元二亳五
④經驗鷄眼藥膏毎盒七亳五(小庄)
敲，woo Yue Gee Box 114"
代理趟裕綸號 Victoria, B.C.
最美術化之盒庄絲
702X三條庄香水絲巾毎盒暨元五亳
K 700X超等三條庄蓮花形香水絲巾
2
7
毎盒 一 元-.-亳五
701X三條庄花蝶形香水絲巾毎盒一元五
703X三條庄大花蝶形香水絲巾
1元七五
704X三條庄雙蝶形香水絲巾每盒一元；J五
705X上圖三條庄勝利集湖巾
. 毎盒壹元三五
706X 1 l條庄勝利染削花巾毎盒九毫五
X 7C7X I 一條庄古庄美人紫圑巾
£1 毎盒壹元.三五
7- 6S5、2 一 一條庄印明星從圑巾毎盒九毫五
scox一 一條庄褶v字男女合用每盒一元-一五
各種盆庄男絲
691X 1條庄紡地條子男絲巾 毎盒
694X 1條庄縐地印点花邊男絲巾 毎盒
SOIX 一 一條庄縐地印花及條子集團男e 毎盒
七毫五
九亳五
1元半
匕圖十六
寸親縐地
印色男揷
袋巾雅貴
悅目
一條九亳
1打十元
半
函索斑奉一
勝利年最宜送勝利絲巾！：一
上圖是九寸T方："
喬其印色花抗戦一：
勝利巾斩親悅后二
i白色藍色
I 毎條三资，
毎打三元四t
1406》仝上各色.{
紡地印色花勝利巾壹條三亳五一打四一>^一；
1607X卞1寸紡印明星巾絲質極佳有白；：
粉紅 毎條四毫 毎打gl元六
142x十四寸雪白綢印明星巾飾古装iKFW
總艷動入 毎條六亳毎打七元 •
141X十一 一寸仝上巾毎條五亳每打五元八一l
143X十六寸仝上巾毎條七毫毎打八元一 ll|
144x十八寸仝上巾毎條八亳毎打九元§£
U82X十一 一寸各色綉一角空花巾 耽
變條五毫五壹打六元四毫二^
lU8X十四寸縐地綉j角花各色女.^ 一l
毎條六毫毎打.V1V^一
各色，l絲搭巾-"I
SN親中花或小花文華
縐球璲單搭巾有白
桃菓等色
毎條四元一 一\^五
i
63X十八寸紡地格字文明巾 毎條五毫五
131X宇一 l寸條子文明巾1條四毫五壹打五元IH
132X十六寸仝上巾壹條玉亳五，打六元TO
129X中尺1尺四雪白縐地吼巾 楚條八毫
461C上圖厚滑緞
繡色花球璲檯冚
疏艷悅目有玫瑰
金黃深藍紫紅等
色六十寸丁方，
每張七元九五
460C仝上緞機冚
三十四寸T方
毎張四元半
251Y上圖全羊
毛男晨衣 ，
毎件十五元九五
103Y絹絲男晨
衣一件
九元九乇五仙
160N上圖是
勝利紡緣兩頭
花球機單搭巾
有綉牡丹玫瑰
梅花等悅目可
愛色水桃菓淺
黃湖水
毎條四元一 l五
1228厚交華緣字吼邊單搭巾「有福祿毒
等字」色水藍.桃菓，灰、毎條三元九五
上搭巾男.一:^合用
1233厚身中花文華縐男女合用球链双搭
巾有深藍、灰、桃菓 毎條五元
161N勝利紡印彩色兩頭花球權搭巾雅緻
可愛有白桃菓湖水粉紅 1條三元七五
162N艮l色織花蟾宮縐球搭巾
.壹條三元九毫五仙
75N雪白入絲球璲雙搭巾壹條壹元七五
53N羊乇織花球三角女祖頭巾一條壹元四
纖
"A a
〖，
TON
i
凝
》：：C H
A J s
』
"「fy
話
p ij
键l
霍
錄；，
;一
虔
國
ill
十
月
七
號
夫
i
星
期
」芬沙
馬化七日乾。英第八軍向波河流
:域之-"仆汰埠作包陶攻勢。該埠有入
口一 一萬餘入。德軍將入埠之兩火临
破壞。幷積極怖防。哗简作=^牧。
缀德巡洋艦受傷囘港
倫敉什L:E乾.巴？l接瑞典报吿-
^德tiiw,l!.^玲w々傻
德海
港^if ,"战问亦W化德艦：I^近竹I1
船辦斩f?,r^tc2?〗妙向c-仍"
o汰人捐贈公產"(誌.
此問^門錄-w公帝籍滩處。昨乂接
黨近傳洪-^s^款如下。
^K厶党一，r-兀。達權#. i t-兀。都
M仲l2！。周糸报..k就光。郞郁降
。林耀昌。黃I?^站。劉維"i"，都養
聲。黎如球.都神保*都球濃.郡
福谈。以..^毎十兀。梁逸邦•都尙
潮。周新和。黃慶•都正魂。馮雙
德*税根沛。鄯厚宋。郞尙旭。都
厚健。.周火成。w上毎..f--兀。w錦
。黎和•何觀大。黃^廷。资，卧，，
郞尙w 。馬光c义。郎^ 。周顯裕。
周昭资。曾A歆-i^時说。陳象慈
。馬本：^水•何珠能。黎宗典，郡厚
純*唐奕鹕*徐兆櫬。陳振洪.胡
论•卑廣楚。周維侬"周維趙a盧
焯世。節振進。黃舜世。李享-節
彪聲。都家述。郞惊光。江敦彥。
郞運聲。都忠悅。陳植。鄭瑰聲。
關闺寧。鄯茂益。都成就。都松長
•都偉聲。郞炫聲。節金林。馮繼
榮，梁松樂。郞如順。5^巨長。郞
楝光。卑池福。鄯厚接。周德堯。
胡强。鄯厚洞。都如振。周梅光。
以上毎三元•
o會館協助囘兵會籍眼訊
本埠两.^囘兵會•前十餘日派两女
沿街称襟花。募款賑濟囘兵•曾致
函請中華會館派華女向華區插花籍
款。共襄善舉。當時會館分函請各
橋校派女學生到塲报任此種工作。
一各橋胞熱烈捐助a至收塲時。各女
:生經手之，募捐盅。交囘兵會人員携
返該^il:: •當衆開盅a現時會館接該
囘兵會來阅道謝。並詳列各橋校女
i生經手所籌之銀數如下。廣智學校
一女生經手•共銀一 一打八十三元三毛
:。華橋學校女牛：經手。共壹百八十
:五元六乇七仙•文彊學校女生經手
i 。共九十一 二兀l乇•文華學校女生
一經手。共五十七元五乇三仙。大公
學，校女生經手。共三十六元叫毛。
铳針共銀六&五十五元云。
©哀，謝
嫁哀银
一 f?u I f l lu .cul
義行洞察敏湖