SJ戯 S3 凝 認 , ,》 ,雄纖観燥謂A <《 , I l藥 l辑 i ,经 i 鹏 短# 鍵『 ,. STATIO^^ HO取 501 C0nn0ra5t St, Phone B, ~§515 Victorila, B.C. 相來親潔本 待本朋內館 司 旅敏有:接 理::::、?維奪,蓬 寄来熱華 .....,灘頻雄 富.城模雄 接埠汽方 玉 敗 邏纖讓,國 。 《( i》 51 "- !^"3 级 翻 (縱錄 傘嫌 喻 '.'..-vV- S:伊 Sang Lung Jan 35 Pender St. E* Vancouver, B*C, 公CfcT 司司 f貝P gtc號利 B有^ 豕 ps空代從 五毛八罇大 …毛五罇中 之疥噎舟滞霍四 內激膈車關亂時 科癬翻镦活吐感 服瘡胃浪絡缚冒 角 外治風四!fl時頭 科症火肢咳行暈Si;i: 搽太矛麻除瘟目恶 用多痛木痰.疫眩>!?1!1 便不 > 能能無'Ci、提山中 奏翁名腹神嵐風 鄉審痛脑鬼厥 纖i ', .禱 ':嗜 I 齒 導 養 纖 \繡 , 號: 豕 糊 .鋼 達, THE BRITISH COLUMBIA DISTILLERY CO. LTD. @ 漏鼸酬釅 2MM)咖邻t."'-'v輔iM「B,々 本軒有醒糖劇藝集由第一期 牵六期"^咨元五毛负赛费 薩^^^攀?腾,^W翻Pf, ,4歸,纖聰, ) 科全外內婦男西中理診行總省履寓美返唐由生醫本 症雜難奇脚爛漏、 寄便索函閱履省方 G, TV SUN 900 Temple St« Los Angeles, Cal" U,S,A. 故生 漲意 慣均 百暢 倍旺 但 物 未來 完源 斷 絕 像子女入濟拾餘山村大頭線丁山村 亦彈荼橋餘次等'湖山 堡最鶴 被非人毒許次地許塘許由與二被慘犬 敏常人屋幸同廣廟宗麥國七切者不 拆缺自惟岡均國守成'祠村軍堡三尤留 去乏危鄉頭被軍里至臼橋日次以 以擊民赦》區地沿夜奉麥焚 二開且食內退團偽許姓廟海輸得壹村殺 七僑各宿各奮向善艮壹班堡物姦 月中姓不鄉由勇博堂山第帶堅內無麥淫 山學圃安麥應濟那仔二至守各存文 墟吳隊幸村戦橋阁。防博姓康 在尤未橋衝城梁線濟第圍至津不 各民槍以受至激鋒鷄姓橋費隊於師、忍 水鐵 口爛 附等 近 鄉均 村被 拆 亦去 被 敵運 僞往 慘洗江 刼門 空午情 五况 各點 舗 茲 戶敵摘 損僞 失攻 甚陷 逮單 水 鐡口 走 龍被 鐡刼 如 下 五 月 初 五 曰 二平 七邑 墟德 來李 函發 光 述君 及 開近 平接 單家 水鄕 口親 被屬 、。 吣 ■SJKg.w^agsTaLgJa::g:lgIaaw::H3Kn;t:Jta..JP>£g&fe,-Je& JrBW- pagE 鼸 遂 , 改 -敲J 鹏, :絲 一s^ I " 攥晶 - -一 努s ■— 海 每條一IM 硃砂水神桂, 毎服三分價五元 燕子山地道甜油玉桂毎服四分憤壹元 (郵費在內) CHINA PRODUCTS 。0. 147 Pender St. East Vancouver, B. p 邇來因各,項費用績增坠來 貨慣亦漲^得略加些i^格 以資彌補希爲原餘 一 r,國m::,-s-.....-國.;.一..:-画-』,!JJ-^t;5gJi:,JSUJ,uv. 喂,諸君合用者怏 來取。存貨有限。 银漆一总,線藥?蕃一lw蓬嶺fesii^ii 本號承接修整水嚨喉并装冷熟水一 大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以簾使相躭麋友, 光顧由喊錢通知從速應命 地布椀文披露丄一 D. Drc日日ond 207A pender;st. E. Ivancc2ver, w.d. PAcific 4634 4注家喊線Fair. 344-5 Y 一 本藥房揀選中西眞貴藥料製煉獅標萬應活靈瓶氣 昧芬香通竅遂機扶正騸邪統治男婦老幼內外各症 或搽或食功效神速自出世以來酏名逮近社會人士 凡經用者無不口碑載道實爲藥中無上之珍品蘇者 視爲活命靆丹也 (主冶另單詳明:n 按本藥房萬虑活靆油配 製有黄白兩種色異功同 用者注意宜取何色請 祈寫明製備大帮續有藤 市零沽批發均表歒迎 大號载擦庄壹元一 一五 二號瓷椅庄七奄五 三號鉄盒庄毎盒四奄 ©*^函照員生隆棧大蕖房執事先ijl装 前蒙寄來活靈油辦f盒弟曾接用過功效非常l好 茲付上郵蔡 一 張伸銀伍元一 一望先生卽寄黄色大 號四榑由信館付來應用可也草此卽候商安二 l九四三年七月十二日由都朗度弟麥棟冀上 A代售西醫扯氣器具每副十五元如再買藥水 毎樓.齐元七泉五 ▲國暨趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽亂v 華 鹏 , 阻.、 , cat 化 见uv 』 、加拿大 雷高華> 存貨平活r 五置尾纛 遂 :一邐 f一一 百蘧醫 四i荣 竜餘Mki:hii鬼義 A澳 富市定爽,i 葛市定爽if敏; 養嚷牙 纖薦 敏各權紙將iiiiiB 本公司有「古律夫」^iKiili 拿大最厚翮之 r欲錢慨J灘 袋發售, V 、i——「 London Paper Co* Lt乾 4一v".v、w-"谅",?.、遂适-t歸sp 160 wlsi.〜〜!! ,;,"V 5, V 一i親妄霊^复 -5變條疯蟹4^霍囊1^5^ 定辟餘莉蕩囊.*在^^A;A?复) fis2逸孰徵會.^羞繁g肯-L CHINESE HE& CO. CAUJAAY - CAMAOA ©一 A總代哩雲埠聯興w A外埠批接聯活f 得悉重要消息 知道輪船髂機 物之泉往 切勿傳洩於人一 密事情 一 經屦說 予敵人以殺人抓器 之撒會 須要緊記!我^的 人處處皆是慎之 酒有限公司謹啓 t51^醫生懸壺濟世•卄有餘戰•暨治各症。無不奏效。久爲 样里嘉許。但對于染毒1道•毎見世入常換食刼墜之藥, l初則以爲全愈•不料毒墜于筋骨•久則血氣衰弱而復發• 有因而起爛頭爛額•有因而超雙眼失明•有因而身起虫行 镇咬。痕癢不止•有因而起逮年爛脚•有因而起癱症•有 因而起殘疾成爲不治之症•此等惡疾。令人寒a-。是以本 每生深知染毒之症極大危險•特悉.,^研究務求萬全之策• 將數十年之經験•精益求精。特選正地道貴重之檗品配製 而成。席掃除其恶毒。永無後忠之理。此藥其性和平。不 寒不燥。如染有恶毒者。不妨試之。眞有起死囘生之功也 §合11各種痒漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛 offl翁l一皮膊濕毒週身痕癢舡雲血癣糖般百毒 此藥片逢毒卽瀉•逢滯卽消•掃除臓腑一切執毒種滞等物 ,,又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦 一無礙于工作:藥片服後:卄g:小時之久:卽將毒菌描除: :由大小便而去:恢復健康:輕症?:!-樓:重症一 一橄:可收全 功:永無復發後患:且服法非常簡便:.祗用淸茶或滚水荐 ,下:對于燒酒蝦蟹竹,熱毒等物。,略爲戒口:免至痛苦增 加2則患亦可安然全愈,,而藥力更見奇功:,如楚光顕: C.PD.不受:希爲見諫。。各埠梓友:如有購藥求暨者,請 一將病原註明:照上列西字R赤紙付來:定然按症施檗:後 速付上:以應藥到囘春,踪: 一 m每樽定價銀四元 茲將自製各膏丹丸散列下 萬應拔毒裔每盒一元七乇五麥奪三鞭補腎丸每櫞3元显 :跌打蕖水毎襟?!i元五乇 萬應濕毒裔毎盒壹元七毫五 KWONG 门HA1 TONG CXX 力2 Pender St. E. .p> ;. o… Vancouver. Bp PAcific 8613 大戦當中交通桢寨蕖料缺乏货憤高漲本堂各藥 成本過重起價些少以資彌補惠顧諸君祈爲見鲸 終^fig總發行廣濟堂斷生林弼臣教 腎部f 注 意 每架一 一十元 舰充鬆另寄费五毫 內有中两說明書用法 福機異寳磁石l拾圓 內有説明書用法 此石世界上最大魔力自帶此 小袋磁石之後小久效験改變 醜運轉佳運達到心滿意足 凝龙K ft碟 KING QUON SHE 1085 Howe St. Vancouver, B.C.