t公國敕 "W to o o tc o» l-» C?l H"* — 00 M H* — W " 4^ 00 O *^ W O M tC to C» 00 o c> ;o *<| O b3 — 00 to 。' — CO o — c;i o *】 00 o 00 " 00 C CO 00 rf:^ GO 00 " p ? & & CO & 05 09 CO CO 舗飾装良鄧 Dr. William S. Chu Dr. Frederick S. Chu Dentist Physician & Surgeon 債公金美 店肉生民新 SUN MIN SANG CO. 122 E. Pender St. Vancouver, B.C. Phone MA. 1545 Sun Life of Canada Sun life of Canada, 803 Royal Bank Bldg Vancouver, B.C, 霜詰-------Office PA. 5321 Telephones Res*亂5509 f館旅來赉i LOYAL HOTEL 258 Pender St. E. Pl碰e I)Adfic 0647 Vancouver, BC. Canada 七叫六O 「佛矢辟J話范 g p o p CO tC O AGO tf^ 4:^ CO CO en M CO . ,戀夷軍前線缺乏炮彈 洽敦卄H范r英^隨审訪线孟克靳 報吿。獎軍因缺乏火砲彈.，^.:^牲。 孟氏適在美第.=.^承前方之.^'令部a 因德唐克反攻• 一 fw年k,:^ 。急打 w誌水後方之他隊妙舰協助，閱得 !^報说。「對小w-。我w,^之砲彈。 已s;初攻時川粘。」該靑年上i^ • 卽s5下，諧n 。小.於一 ^k發抖云。 敏美戦時海降軍部 力談增加軍品出產 華然顿五H范。戦時牛帝局兮海^ 軍邻•力辩辨M軍品出鬼。美政府 己下令原礙恢復製造非軍用品之城 市一 .c:l 丁〈十處•延遲恢復製造民 用品.俾能貼屮力：a 。 m加軍械製 造云， 鑤炸倭希室恐難如期 華盛頓五R范。戦時牛產局设格勒 表示。謂美：^軍w期辨加猛烈大炸 日本之希望，成恐不能依照原來所 和期f之快抜•蓋r卑一 一十九」號 超w,催艰機之製造数。不能達到預 算格勒氏報吿r1月份巨M蔬炸 機之出產數•約需增加ff分之一 一十 。方淳到降軍之定額•11月份海 哮軍共收到各式飛機約六千七&:架 .較預算少三，^E架.C 。 激美不干解放區內政 華盛頓*日竃"美國國務部。是u 官佈美國對經過洽陷而爲聯恵解放 地區之熊度•採取不干滩別國內政 之政策。此與英國所採取之態度完 全相反.據美國務卿良十秩夭尼斯 謂最近怠國內閣危機•此純歸於意 國之內政。故應由意國入民以民主 之方式解放。不應受外入支配感化 ,十秩夭尼斯之i此官怖。顯然暗 示美國不同意英國欲盡力詢組織1 新意國內閣之事^此爲獒國第四次 宣佈不千涉解放區内政。讓光復地 方之入民。自己解決其政事云• §3 △ 秘製應驗跌打威濕九散 還魂跌打丸sr.- 刀傷止血散每裕-,:"兀 w風、濕骨痛li每料五-兀半 ^ , ^毎料五元 告 ©域埠紐聖占旅始 欧齐本旅館薛存德加^市街夾贊1£1:街現將各房問俊私等霜靳修飾莊隨 你虹無論按；1:成按¥朋租£::.|5均相.：；=.»^^^火赂壁.小战火燭華^恶船 極表欣迎 打吊瘀散s- ■CI 六元 △代柬 本總堂諧1一 rj 1 1 9,^3,蔬廣说生梁定邦報局 @:::^..處活屮•行大滩公報 s鄉辣哉盟：t TOM BING YOXG 1023." K. Pender St. Vancouver, B.C. 月十日v^午十 慶抓虔"潔f.^;屈時統講各埠 s^ii^4i，ii^,暨本族糊休伯叔昆仲肃臨 指示鱧儀一 3^i勝榮幸駐l全加至德總堂啓 華薪頓五日電•美對外經濟局通知 獒國國會。謂聯軍解放在納粹鉄蹄 暴力下之歐洲人民。爲數已達一萬 萬•但此等解放地區之入民•除非 得到聯盟顧家之充分接濟。否則歐 陸將會有飢荒。及癍疫流行發生之 ©西盤島發生小地震 西盤島五日電。海軍無線電台稱 是日晨六時三十分(富地時間) 西魅島發生小地震•爲時約八秒w •但島上並無損失云• ©嗚謝班中 譚乘席溢我自由 「莫謂^醫無出色」r刀偽跌打敢 稱棘」此兩句是躬顕贈镡秉庸先生 而宫也綠弟亍本年§:月時在唐\街 不幸彼車輾至重傷足廿已碎曾延中 两醫生鞫治數月未兒收效且傷勢H 甚由傷而腿由隨而爛疼痛蹄當呻吟 床笫適染宗弟條光到我魄所探視介 紹挑中譚荣庸先生暨瑪神效之速有 如閃范不過十餘天卽能續筋戯骨吊 瘀散腫去腐生肌卒權疼愈歩收如初 今弟不至r失足便成終身恨」還我 自由輯譚f?;^特此雜登數宫藉鳴謝悃 弟許昌鐸諧敗 譚秉庸先生 弟向在北蜜船廠做工於兩月前忽然 不慎足部被 一 鉄砧壓傷拔恵經請西 醫醫治月餘無効痛苦難言後蒙許子 昌君介紹班中譚染庸先生調瑪期僅 及旬不獨痛苦嗨失而歩赠亦復如初. 矣予恭短爲神翳樂手者得無不應乎 謹此登報藉.^謝悃 弟麥德耀歸欧 雷 羅，5i 限=£ 哩 _勞 公 c u B 本公司在省政府註 册保證*專理樓宇 >產槳，租項，生 想買寶交易。 汽車，管車，意外 火燭，玻萌，盜竊 代理民刑新訟，交 涉收賬.，文件，契 約，德胞如有委託 隨時均可應命包理 寫字樓在g^p^凍 雲埠緬街匹四c號 辦事室MA. 8105 住家PA* 5297 ©馬遜修承接木 p S. MAH 366 E. C:ORDOVA ST. PA. 6713 i騰 劇 -「.. .，V- ,.:w..-r;_..,-,,.:. 盒五元 兩盒九元 此丸功能與陽同腎益髓t精大補氯血壯筋活胳醜腦提 神開sr潤顏.o"轉弱爲强之功 血氣兩虏病後失舞下部寒冷身髗虚弱 3t操作過勞先天不足行動無力膝下反筋 ,冶筋骨不舒夜多小便貧物不化眼花足钦 .?男女合用 g:時可服 每盒五元 兩盒九元 此丸効能補氣補仇生精益隨辅腦提神被陰生水開肾思 食健腎同精有反老還少之力 夜夢遺精氯虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱雜 ^夜睡不瘿叫肢無力膝痛耳鳴陰虑陽.矮不思飮食 神農氏萬應搜毒藥王每盒四元 此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉.4-研究特行 楝選正地潜藥材：F新法配製而成屢蒙瞎胞讚許用之百 發百中誠爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必旗 有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如te 無阻碍工作貪後兩點鐘自然見功、一 切熱毒隨大外便而 去其病症次第潜消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症 輕者一盒重者二三盒可收全功 骨節疼痛，甘丁痔漏虱癱風濕紅雲血癣老年爛脚-週身痕癀 週身痕癢小便刺痛皮庸濕毒遣傳恶疾各種雜症奏効如神 抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每罇一:元 .t"第决l泰，AT旺一 11兀尚治頭痛&痛胃痛肚痛婦女經前l痛 k西 謹 .1^w廣州市保生產科婦兒科專門^ ±-=i法接生統理婦兒內外全科 統哩男婦翻內外全科各種雜症 城埠化理涵生源興利祥和 SUN NOON YORK FONG Phone Marine 8157 113 Pender Sf. E. Vancouver. B.p 本報有最合餐館用的 膠紙仔發售一 一物美 2 3 4 5 6 7 8 9 10 063 035 015 352 254 072- 238 099 i 033 312 160 286 493 489 576 478 181 180 196 480 247 412 633 567 782 687 341 482 400 546 369 741 962 977 840 771 630 550 775 814 747 i 851 931 877 714 993 2-60 3-60 4.60 5-60 6-60 7-60 8-60 9-60 10-60 11-60 書籍陸. 登 CD 健康修養法1.^---il六毫五 男女交合新編----.----三毫 扶乱眞傳秘訣------l八牵 武道正宗神傳護身銜^----壹元 生育預知法i----..!-A亳 辰州符咒大全^----.i.壹元二 jli處方與酏藥術二元 最新種子法-----1.i四毫 寶験良書子之有無法----五毫 廣嗣眞設l.--------六毫 ^iB目錄印便函索卽寄， Wah Sun Book Shop 82 Pender St. E, .Vancouver, 1BX% Gan. — 繁森 蘇1 B; 杭g 車v g 衣唯 • 1 Y p o c 化A犯 V 造 各飲中西服式窨沽批發简甚相宜 專辦 各圃各名蔽趨時出品絲髮羊^線仔 等俱全旗近齒胞恵顧希爲留载 戴餘PAcific 5716 ©搜烟通廣吿 本公司承接捜烟通。修整屋盖。及通溝渠等工作•富有" 經驗•如滎賜顧。隨時應命• MISSION门H1MNEY SERVICE 926 w. 12th. Ave. BA. 1302 o本 笠巴 章 紐約中國銀行啓事第八十.x號卅三年十一月三日 逕敗者査年來敝行經滙債款代客訂購之各項公債其中籤票號碼均經先後 在各報發表茲爲便於橋胞核對起見特將各債歷屆中籤號碼彙綜披露於後： 凡執有下列各項僧票橋胞尙希留意爲荷(凡同類債票其號碼末三位與下 表所列數碼相同者爲中籤票)、-、 Mzs, L應繳還息票，w^ 承接裱花紙油色及装飾楚 館1^店工精頃廉箭胞光顧， 請由喊錢地址通饥快捷妥 苗.新H麻址 . 157 E* Powell St. -電餘PA， 2715 木公司自豢肥猪。宰選上等肉料•加 以上等材料，。配製各式職味。味獒欲 口•經本市衞生局p認爲適合衞生< 給予准照•枇發零沽• l相宜。簾 胞光顧。請認招牌爲記。 原油臘鴨毎只三元白油腸毎榜八毫 五花臘肉毎磅五亳鴨肝腸毎榜八亳 腊猪咀毎榜三毫五 , 招商代理-利權從優• 司理入丘發多謹敢 c!條她忠脚筋鹏曲症及 錄琉症者可來就醫 II J ， i:' 芈暨師必按症發藥限期 全愈僑胞光顧無任歒仰 报醫爽濕爛脚新錄花搏 等症針射范癍全備 DR. EDW. B. GCNG 薛阵193E. Hastings St. Vancouver, B.C. 鹏溜PAC. 8610 鹏翻S% FAirint 7348L . 永明人壽保險公司fo, o 水明人壽保險公司w i 316 497 520 243 466 642 768 258 375 557 605 2-30 3-30 4-30 5-30 6-30 7-30 8-30 9-30 10-30 11-30 12-30 富活 MA. 2053 HA. 2:317 為< 都飾大學牙科博士 :女《.-全；