。{ 、
々<1
，
絮f , 6' J
，f •,
、.."-/,'-:，-'
,:繁::::
'.傳:
曙l
萌
喂，諸君合用者咏
來取。存貨有限。
環
省
1
1
1
二
本
由癆
唐咳
返血
美跌
寓打
羅癰
省疽
總瘋
行癬
診疼
理漏
西陬
Bp奇
A
行C5
通u
訊
址C3
別A
,-』
t
蜜m
贈
隙T
函o
索i
便9
寄
i i腦養心丹
恍惚無定精胂不爽
睡中驚悸胆怯心慌
©鴉讓腎丸
腎精不足虚勞損
©鹿粑耳聾丸
四兩庄玉元.
毎失記性痴呆邻狀
股食全料體魄康彌
十一 一樽十元
常股此丸可保疫
四両庄五元
驟服斯丸功效靈  
©牛黄消核丸毎罇二元
©男子七油丸
小胆
i粒解毒丸
-通身粒毒喊
©立效扯氣水
喘哮咳嗽氣瞎舒
霧標萬安油
©立即止痛片
果然.tl痛捷to電
一 一雨一 一元五
頻服斯丸便見功
1爾一 完玉
服食此丸收效快
每罇 一 元一 宝
頻搽此水奏奇功
每樽一 一元-
艰此當然病可除
每打四元
搽食兼施便立睡
毎打一 完
尤能退熱快如飛
M鵬，l9s翻画鵬羅鵬alB—,als膽l一
▲國內新聞▼
龜麵.a歸鍵，al8.翻al鹏BB園理廳MBSI理
暴黔桂道上
民死亡載途
*厶
⑥恭頌林弼臣先生醫術高超
敗者•--生世間•最悲苦者爲病。最難忍者爲痛•是以救傷治病•城
爲急務也。弟日前因偶一失足•跌折腰脊•甚爲危重•不能起立•延
請數入暨冶•皆不見效•病勞轉劇•痛苦難言•後幸請得廣濟堂棘弼
臣先生轸親•藥到病除•可知先生暨銜高超•名不虚傳•特登報端•
伸有同病者知所問津。得以早日解除痛苦•並對林掘臣先生，聊伸謝
意稳 弟度華燦拜頌
重慶航訊十月卅日據由宜山抵
渝來客談近來柳州宜山，都勻
之間交涌幾已大部斷絕情形極
爲混亂目前打算離桂來川之難民
在宜山等車的有十萬入在都匀
的也将近八萬人湘哇兩地所有H
廠被迫逃亡的技工和工入更都
完全失去生活依藉乞食饑斃的現
象在柳州宜山等地都時有發生
黔桂道上徒歩逃難的民沿途也
時有發生被刼的情i
又訊湘桂戦局告急後桂林。柳
州貴陽之間幾十萬難民因逃
亡生活而迫於病的很多尤以教桂
交界山地疫痛瘧疾非常猖獗沿
黔桂大道時見路斃和臥病道旁的
難民很多在窮鄉僻壤有錢也無
法求得醫药治療若干威市雖有
衞生機關也只徒具空名遠裏英
國紅十字會爲醫救這枇難民起見
打算在黔桂道上分段施行醫救工
作云 .
i
n
令
u-一
1《
会
0
二一i
令
余
、醫生懇壺濟世。卄有餘戰。暨治各症。無不奏效。久爲
梓里离許。但對于染毒1道。毎見世入常換食刼墜之藥
f初則以爲全愈•不料毒墜于筋骨•久則血氣衰弱而復發
有因而起爛頭爛額。有因而起雙眼失明•有因而身起虫行
竊咬。痕樓不止。有因而起遠年爛脚•有因而起癱症•有
因而起殘，疾成爲不治之症。此等惡疾•令人寒a-。是以本
暨生深知染毒之症極大危險，特悉.43研究務求萬全之策
將數十年之經験•精益求精•特選正地道賁重之藥品配製
而成。尚掃除其恶毒。永無後忠之理•此藥其性和平。不
寒不燥。如染有恶毒者。不妨試之。眞有起死囘生之功也
各種疼漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
皮麻濕毒週身痕癢紅雲血癬緒般百毒
此藥片逢毒卽潔•逢滯卽消，掃除臓腑1切熱毒積滞等物
。，又無墜毒絕嗣之弊：更無痛苦之廣：雖勞働界服之：亦
無礙于工作：藥片服後：卄ra:小時之久：卽將毒菌掃除：
由大小便而去：恢復健康：輕症2!5-樟：重症一 一橄：可收全
功：永無復發後忠CH3服法非常簡便：祗用淸茶或滚水荐
下：對于燒濟瑕蟹竹梦熱毒等物。，略爲戒口：免至痛苦坩
加。，則忠亦可安然全愈* *而藥力更見奇功。：如楚光顕
c.o.d.不受.希爲見琼：各坤梓友：如有購藥求整者.瞎
將病原許明：照上列西字is赤紙付來：定然按症施藥：後
速付h:以應藥到囘春焉：
,M脂每樽定價銀四元
茲將自製各膏丹丸散列下
萬虑议毒膏每盒一元七乇五麥耷三鞭補腎丸毎櫞？5!i元，鬼
跌打藥水毎襟.》"元五乇 萬應濕毒裔毎盒.M元七毫五
kwong c:hai t:ong co.
92 pe-der St. E. s ". o,:二
Vancouver. B.C. PAClfs 8613
大戦當中交通梗塞藥料缺乏货惯离漲本堂各蕖
成本過重起價些少以資彌補惠顧諸君祈爲見膝
g^5^t1g總發行廣濟堂醫生林弼臣咨
腎
注
意
，大，^毎盒五元
,袖.*-毎料.5兀
,添運血幾每架一 一十元
B-裔腿充榜另寄er五亳
內有中两說明害用法
福機異寶磁石,拾圆
內有説明書用法
此石世界上鼓大魔力s帶此
小袋磁石之後小久效験改變
醜運轉佳運達到心滿意足
凝甚^ ft-碟
KING quon SHE
10S5 Howe St. Vancouver, B.C.
c
T丄一
s a
4 ,^，
1 o
o N
s⑩
d
15
上市
馬：K宗枇發
各大.s店均有代理
如欲試辦函索卽牵
繁"i
w ，i
謹
■i
織菅
i磨
期醬
1寄
第句
由毛
集石
s元
劇嫂
攝f
醒全
i有期
軒六
一本至
Y
E
I
D
I
M
u
o
c
s
I
I
B
E
T
物之來往
切勿傳洩於人
情 一 經傅說
予敵入以殺人利器
之機會
須要緊記！我們的
敏入處處皆是慎之
愼之
蒸酒有限公司謹啓
卑"
詩-
每條二兀
硃砂水神桂 毎服三分僵五元
燕子山地道甜油玉桂l l.毎服四分"憤壹l兀
(郵費在內)
CHINA PRODUCTS CO.
147 Pender St. East
Vancouver, B. p
邇來因各項,用缀艰lis乘
:亦漲迫得略加些價格
:彌補希爲原諒 ；
〔中華圃^T?"
i\-^-:-^-^--^
罠"J»
講
漂列地
昆
包
在醫錄<5«眾貧病.1|^^^& ,
贫候xl能憂憂變魚艮條台l賓^
病f ，萄攀泰入S4 l昏一
-?麥候裤蟹4^，魂.^^5^
定伸餘药々情4.壁。在^價A-，足s糸.0
©?8涯涨对-机.^?一-^ i,喊悉^禽-l.;2
C3一NE5E MERB Co.
CALCA5- - AL頃s1、 CAMAOA
c
o
c
t
s.
r-
n
p
5
g
活靈油氣
昧芬香通竅逐機抉正驅邪統治男婦老幼內外各症
或搽或食功效神速自出世以來馳名遠近社會人士
凡經用者無不口碑載道實爲藥中無上之珍品病者
視爲活命靈丹也 (主治另單詳明D
按本藥房萬應活靆油配
製有黃白兩種色異功同
用者注意宜取何色請
祈寫明製備大帮續有應
市奪沽批發均表軟迎
抓
s
大號瓷橼庄壹元二五
二號瓷橼庄七奄五
三號鉄盒庄毎盒四毫
@來函照錄生隆棧大蕖房執事先^暨
前蒙寄來活靈油辦一盒弟曾趣用過功效非常.K!好
茲付上郵菓1張伸銀饭元一 一望先生卽寄黃色大
號四樓由信館付來應用可也草此卽候商安i:
l九四三年七月十二日由都朗度弟麥棟義，上
A代售西醫扯氣器具每副十五元如再買藥氷
每擦五元七毫五
▲國暨趙邦文寓內，A丸散藥目函索卽齊，
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水哦電燈自來火等件自战
大車装載各樣器具到門修整甚爲利使幷以簾使相就箏友
光顧由喊錢通知從速應命
地布杬文披豕一
D. Drcmmond 207A Pender;St. E. Ivanco-lver, Bh.
f>Adflc 4634 4住家喊線Fatr. 344*5 Y
堂得
金
設愤愛棍
讀t^來〈^俘 — 瞎
便妙移.^.,^义多WA.,A合其i、^l柳敏
12 J
©各穰紙料平活
本店紫有各種紙料及文房用品耖售
SMIT一l 1)AvicN & WRIGHT i
VANCOUVER.頃VI(：TORIA. B. C.
- 市勿地威臣紙公司錢敗
D.
▲ M牆佐治大
本旅館在l."埠緬街夾佐治依
b ^ B,角開張房舍宽敞牀搏雅潔汽
h a M化爐溫燈水嚨冷瓶且與華埠花
E „^ 7爲鄰近茲爲利便起見特備白
g「^ s田単逸迎摘胞光敏希爲留鼋
g w ^ I 范赔〔辟矢佛一〕001 IS
o
o
o
四時感冒頭暈目弦中風廣厥
霍亂吐臂時行蘊疫山嵐療氣
涌關活絡.fc晐除彼提神鹏腦
舟車馓浪四肢麻木，^腹疼痛
噎鹏翻胃風火禾痛無名腫毒
疥癞癬瘡治症太多不能雜银總
之內科服用外科搽用便能奏效
)國醬鍾樾生監製-J
A總代種雲埠聯興，公司、n ,均權有^顿
A外埠批蘇聯活公司
猶
，
k q 3 •
HI B
V
T 5
咖
叩，l i
。i
酒5咖
加拿大
严一
訪
i
鄉
眾
第姊一
本，近舉^iiij
潔内^冷熱水，，il
親朋諸君來遊腺歉,
来本旅银,l,
相待 ，.r」
司银
防
空
驟
蹦
、-t
火
時
形；
堪饍辟矢佛六六膝一l
雲高爭
五香鳳暴
五香"
百磅生射
:刀半字
電詰Mattae 97;4械
一一
D
o
A澳路葯材
喜市定夾緬街
富市定夾s:弼
:汁
一元
s牙粉1
■
©各種紙料平活
本公司有「古律夫」成卷包物紙並議
拿大最厚靭之
r滋據鲡」羝
袋發售
i
112 E. Hastinww St.
Vancouver, B.C.
掘
16。 Water St. MA. 27^1
，^fs淘33^s?rr^店。w"，：
ss:费/樣，一，4〔：，
y《
々t
7,^
瞎
I】
】
在
I一
1
J itt Cf SJ 3 J
化p
.,込
，〔w
,l一
一J
秘
I
5 5!2.*,.fl..?.»JSM.»* :
,csa.^*ssc3v5*.81.flT*se.e.i*v?;*.-，：，f a5 HI .a，s=**33、 .."i，..，f ，"，.U*;、：？：.；.V-:T.，J.>*>-H.S.U
is穆；.萄」
":VK一l^二；^w，h:s， ".^.、「,；卞".：^|>篮；^<為逾"^%^络^^一^