Tra!mmv^;尊M、
PITMAN OPTICAI. HOUSE 605 Hastings St. West Established 1921
店鏡
價工修新
相快服服 宜捷鏡叙
1
	何	(址地）
交各民		至第卽赛
		四四蔵市
涉種刑		百厣蜜定
		o四樓夾
事交新	甚	
		號o面街
宜件极		二 w
402-3-4 DawBon Buildinib
Vancouver  B, C Te〗ephoDb M&rinc» 4024
MEE SHING
434 Columbia .Avem" Marine 2$01 Vancouver, B. C.
I
暴磁
，
;K HING COMPAN;r
124 Du础s St. W. Tordtito, Ont.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. • Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
加家 價近長用 特僑羊線
I
大
時
別適毛仔人
絨衣用服
农装辨
3
銀
奄
行支，极埠頓問點，
Imperial Bank of (Xnada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
亞東
片
打TUNG AH ROOMS哥 街     101 Pender St, E, 華 Vancouver, B.C.
菜社旅亞新i
HOTEL SUN AH
(B餘）MAR. 9064 ■ Pender St. East Vancouver, B. C,
s鬚
先生日中之工作多是用
服力若視力覺得有不自
然之處請早日到來„§一
專門家
:腐地氏
ROGERS LTD.
317 West Hastings Street
Vancouver, B. p
外感傳襄
久年心痛久年胆石
久岸胃病跌打久穑
久年風濕骨節疼痛
陰陽惡瘡久年頑挺
久年夜尿皮腐各病
生男有法生女有術
來函問症攀金二元
空函不答諸君見貌
外埠贾藥郵费自理
藥品目錄函索卽寄
驟魏所液在亞弼街四四三號半〔卽
蓮花旅館樓下〕乾詰孖璉三九i r力
Chinese Herbal Dispensary,
443i Abbott St. Vancouver, B.C.
遷鏽廣告.
十足金葉首飾
各蔽大小鐘每
各款眼鏡
司瑪郎湛隆欧
喊線孖速
1 l五o壹
壯瞎及補血藥丸cprestonvNeF\.e Food)
此是老字號藥丸每權蠻百粒慣銀壹元
亂涨藥水1lelatld、s Rheumatic Remedy
毎植壹元及二元五毫
補腎藥水〔Lelancrs Kidney Tonic 〕
每樓壹元.及二元五毫
藥單小心配合 洗菲林及晒相
一夾佐翁銜懷鼸戀藥房移
黌篮歸家鄕者复
本銀行代理中國銀行。接理糖滙、
非常妥當，現加改善•更豫：i纖纖
滙價毎國幣壹百元。伸坎幣六元^;l
郵滙毎張滙票收寄飛郵費A毫•露，
滙有中國銀行登記電滙號碼者：y餘
次收竈費坎幣一 完五亳•華友欲ij
款囘家者。可向本行或本行之ip
分行接洽•如因言雜不使•執鹿辦
合生隆記司理陳景山君處詢問l^i"
④雲埠電話Macine 2548
④域埠電詰Garden 1171
翁派路銀行啓
r , A一
【4
大
、
乂
消痔藥
210CA1NE
消痒藥膏成坐藥
不用割
^六亳五！飾壹元1 一五
支行在哥林比
亞夾喜市定街
日痊愈  
得此良藥斷無皮敏忠\-必耍
驚驗包癒皮膚jQ病蠻每盅弍闺玉
此藥膏由羅浮山白錢寺老J^八，印田禪師傳校
此藥膏乃破天荒百發百中粵工£宵檢包愈皮膚打病獨 一 煞i 一之聖藥無
綸任何皮慮濕毒粒毒，^毒^變及遼年络般頑癖统癲小兒胎毒兼掃除
1槪皮庸痕藩等症搽此藥裔立卽，：b〗瘙並無爛肉痛苦將此藥膏每日搽
三次數日內包能疼愈若然不愈卽将燈銀.E倍奉囘確有宵驗非常之把
握妇無宵驗浮敢錄大旮
li〖
.1
本醫生醫綠所寓哥林比街g:。》；四號罢哥華旅舘十八s^房
信公一
经
i涵生一源五大商化
@涌訊返LEE FOOK, p.p Box 65
Vancouver, B.C. cnn.
©恭頌赏效皮膚痛權之良藥
李福先生大禁前上月付來皮膚藥膏一 一盅照先生之藥搽忠處"-分應驗所
有痛苦除去疼愈如此良醫之聖藥效験予感先牛-之賜也E下吾有位弟前
曾有粒毒症再站先生付來皮膚藥膏三盅毎小g一 r兀五該叙七元小.勞先生
付來應用由C.O.D便妥此請
民國三十！ 一年
十月卄六n:
从！^衩市培弟馬文付
©恭頌良醫聖藥應驗如；-
弟忠皮膺濕蟲痕癢不堪經有數年之久如虫行^咬無沐制止弟見大漢公
報李福先牛廣吿有皮腐t病膏.：i^鴨：Ii盅試爪立兒奇功再購数中g繼總搽
之果然藥到病除弟深感先生，\一^德愧無以邻？^?"4"宵俾问病齐知所問
净^ 旅卞-e4::山说湖李：：^悦恭顿
问恭頌s李福先生之良藥
欣^弟日se-F忠皮俯濕范所忠
碎再復i!i:t:訂&叫痛痕堪w邻转
藥惯皆罔效弟偶閱大漢公報今：船
卒臨先屮.處隨w,脔i〗"忠試叫將
，盅搽不数B將；^之，M&痕權消
.N雙手比較w胡s^.加界常伙？s必
快讽拜疆神小f^也拜盛神朱有如
As::來个.小er心神
之鹏干：^皮&:旭$1""-:^.5蛇鱗脫去？：：-
有年始w?延s屮gl^炸治用龍中w各
.^牛-v廣e:.^秘s-皮倚.，：：：病缀膏邻^
他\藥俘e 時.^,搭w 〃"功：c隨
除愈，\一後1^" <-有六^月之久現下弟
醉試m遗此种皮將.：l::^-方加i^.w的確
此，\快位此姐
旅i.〈坤增：l:xr,;:鄉郛殿，：^ w』
有一種烟：c}r在此。
爲M所全然(U,.^齐
，係用特殊俊良成
熟烟草说合而製者
,易於捲。樂於吸
★
，
加拿大
CW淦陷區-^民重見天B的先聲
上海人民」，；，
蘇北解放區窜民爲出征
過境盟機祝勝
童慶通訊最近有某君由上海來到
大後方他曾談到盟機炸上海的情
形他說于八月八日四點三刻
、r好朋友」(按此乃上海入對盟機
的稱呼)進入了敵入常常吹牛的「
^"防完備」的上海敏機却沒有，"
架上iLf.迎,為射砲也很稀少
當時ine-帶敬活非常恐慌縮养
大在市區盤旋"：i轉後就對準f
愛多亞路附近资浦江中的敵船給
以猛擊炸彈爆炸的IM;I^"使n應
豳一帶地方也〜w動了
最可笑的俊，：^嚇：^連转報都不及
放改钊盟機走了 才問始放胬報
被炸的江源立刻戒阪恐怕^露
損失的情形那天全上海的市民
都說不出高興到怎様孕校向店
:I廠住宅都隨處可見列笑容
可掬的入淡話多e:-中在盟機的戰
果港幣立刻從二M漲到三T-阅
(恃續)
i^蝶咬着受熱發疹
凡忠蟲峰，咬、發熱侈、；？3侈、〗賴麻
、 1^悟、鱗挪、桥翻、足部過勞
藥水故治-\一 。此i^水：s潔小M 。
一有猛la殺：E"v功力。能消^,^疫。
有01)0.::5水妙=-— 。
雲高華
本旅舘极在雲高華境適中地点久翁德
胞賜顧來银威稱利便房舍寬敝牀l^稚
潔汽爐溫煖冷熟水顿，溫泉浴室，近更，
改良装修完備租價克己瞎胸惠顧加纛
歡迎 電詰PA. 6962
門牌片町街東壹壳號馬余紫總党樓下
承歩彎
3 *&B ft> ?。 ，、- - ,JJ^
Canadian 一v"广ori; s lLtd .
接車一;
兼有煤炭
131 E. PENDER ST.
Vancouver, B. C.
IH MA. 1037夜MA. 9827
1.5 s.}o
〖.寄費
o,^a 1 .VBf^!nr*\每料拾八瞎五殤
發育不全根細短小毎晚一服藥達丹田鼓吹根大成使發
育貧丸1料偉大驚.==^六寸不等効驗如神若戰秦樓預早
半点存丸 一 服左抗花紅右敵柳綠如龍似虎百軟&!勝如
蒙光額竊早瞎備货"無幾絕市近期
i,^^线h""i 毎颗l元 l打九元
!-，■4?;,,-^、 六颗五元兩打十五元
臨陣退縮K無防1顆彈丸力抵抗遇敵交戰無退縮越戦
越勇越加强此丸識烈毎服必應如不効驗原叙奉囘
C長期抗戰露) 毎樽壹元寄費五仙
外搽鎗管。延提杭戦•彈無虚殺。齒鎗準繩•
(撚花戀情素)毎顆-"i毎打六元兩打十元
用素 一 顆。認于口n:I •兩性親近•情如膠漆。永不忘
rig ^用法有單説明„
(3ffi^sl，)毎颗，》元每打六元兩打十元
佳偶未成。辨素御之。夫婦不和。香絷解之。
情袋失怠。杏絷挽之。三角戀愛。香紫奪之•
(IK,驗消搭丸) 毎盒"：-M毎奵拾M
主肛門浪痛內外雍炝大他痛苦努出腸顿痔垂血下
(頑癬掃光水)每树i一元另加郵a一手J
主治向部i冀饥紐"頸M-i^皮.w蹄。四肢對門濕蹄。
M4松皮鱗媳。^遨，^^臌敝n此水淸，z:。不汚衣。
.^u" a .i;.^向.《s:;^兒功。如不權効。原銀泰囘
毎服 一 颗。導筋.：^-卄。捜縱閣贯。識從小便騸出"輕
.::^三：n其病若火。男：i成宜。藥昧淸淡無潔無鹏全憑
小他。無碍工作。保無絕嗣。如不効驗。原銀奉囘。
▲來函照錄
天生^狄浙光：J^大憩收A前接到藥蝦大根丸 一 料砍單服
法E^W奇効，e付卜美幣三恰六元五求取藥蝦大根九l l料
以防絕市.草此雜誚
M安 卅三年十二月三號 梅秋字頓
天牛党執^^光生大鑒收齐弟前.ri年生疼幸驟費號消雍九
治愈昨因欣消過徵感觸其痔復錢痛苦異常经付上美幣十
1 一M郵S:在內懇從飛郵付來以應急需
十二月三日 弟辨維求付
代哩敬文氏丸散
OJ5^加料十元翠料三元双料五元九折
毎盒六元試用壹元五九折
歸则抗戰丸毎百顆,兀現收三元.
>ien sanw Tonw, 313 Main St. Vancouver, B.C.
雲埠天生堂謹〖啓
重新廣吿
本旅館新人接手營業
大加改良煥然1新房
舍通爽汽嘴溫援床搏
淸潔水喉冷熟招待妥
宫m來便捷橋胞駕臨
特別軟迎
雷te PA. 5980
司理人絲鰣i仝敗
本社在争區
房間空氣足
床搏日l换
续氣與熟水
各界來住宿
久暫由象便
奮泉
【 T!-
錢售中西膏丹丸散化装品文房用具.K
華旬刊中獎週報中國之命運自虫世界
月刊天香僻園出品橋胞惠鼯特別飲迎
聖誕節1件最珍
貴而文雅的鱧物
c紐約中獒调報实敬敷先生編奢)l
奪JJ^、 fed42/t:E每抓〖》際
入生出版社(T原翳學博士編脊；il
變奪¥
1&
:翁
(毎册玉阆五•寄費在內• ). •.
凡購現代男女性生活銜生i^;^1 :ni乾
(隨香贈送男女兩性內外形腹败,〕