當盟海氣工程公司--lw入1龍"一個 著大小霎雲草工程﹒設-4.“一叫“一位 

叫錯-MMA.a單單服萄心學"頃，喜兵說一蚣 

總話 •• M茫仆JE--u-m咬一叮叮叫E心心慨激 ωZMEM-R3 .. -m局面:EJiE貪圖崎 

zz時戶戶"LLLFh幻重重人 

II川jjyJH個GS(25.…夫ω- 

w…蚓、-m大綠小酌叭，于-M酌，A拍唱闕圳 耐心MMMm可浩如心電奪取學誠如n FIM叫他如聾儉隨意勵戶是s m記4寄: 

叫恥測3僑胞光顧: 

mm持mMf 

mhb叫無任歡迎 98 

月，GU 

/月一日閉張晉冀 九折優符各界儷 

住歡迎 

黃氏三酒家 'ONO'5~Wω《 

GOURM州τ。NESECUI割HE 1.579 BELLEVUE AVE. 

正余粵菜:您Uf限ωVER 

將中國食品藝街提高至最高境界 

每日中午特別快餐備有寬大停車海 

名廚主理生建海辭.需鐘喜酌晚飯宵夜 豐儉隨意服務週到巧手蟑烤歡迎外賣; 

迎大﹒日及公乘假期上午十時至下午三時名茶美動 

長城公司 

'!'hJJ﹒ -t 

七天營業:上午十一時至腹上十-時 

食品 

AST ASIA FOOD CENTRE 專|溫哥華華埠佐治東街二五一韓 

機批l vAJSJJFBFT;rDSIREbT 空雲I . . -~'( 6-64 )-6'82三泌的 

越笠|遠i應|越|廚i京醬一米|台i中隱隱i越 說謊i事!有!兩|房|果Ii'由i麵|灣|岡山!寮|商 包盤|寄|鑫|書!用|海|魚|松懈|成i土|雄!食 

~ :貨i有|報|具l味|露l側頭|藥|產|貨i局 

最新遲到 江蘇大 

中 

tZ6 

1981 

AlJGUST 

~國際駕駛學設C 1.，切峭的#14/ ~ω旬9 ，，~的移哩E 師資優良經驗體富歡迎綺鐘免費接送 萬人數畏考取筆試 

收費最平每小時$18 持續課程$139入小時 

校區:絲伯捷地址: 3 8 b喜士定東省 電括:684-3044 684-60~9 

-嘲蠱 

一本xg祠最近自琶設 一館一流新工場，特 擅自袖踴及特龔自 泊姆，辭隱于晦， 泊王臘鏈，鮮報肉 踴'晦梅肉，風風W 餘，歡袖"僑胞駕臨 還聽﹒ 

~2 

亞 

名琵琶喝 掛爐喝 脆皮大乳侮 實據自切舞 美味桂花歸 酵明肉頭 承接金豬 

還星期一"休息 

日 

to 

的叫γm間陶酒家 

uhJUB內心食諾諾研 

JUWMW州大語小酌/ LI立也se從尊便 可AMWVE‘nMM 

•• i2hk地址 •• 雲高擎 

哀ωmi川一 

SATURDA 

6061 NO.3 RD. ~ RICHMOND 270-7571 

葉舖生意連實業 

44.小小工帥"，可但何最高利潤，正層有零售地方 吋挖樓上三大房拍女，英語電虹DGSING U﹒吭N往家987、0728或公司988t 

wmw3151. 

划的FLa說屋{位於北總哥華﹒=一千二百平方尺三-一 恥成1屑，可三年半薪，主人房有火姐﹒屋內設有岐矗 Lmw系統，讀上倒幢房﹒樓下-睡盾，開火續三- 

mM叫個勵台﹒五個浴室，有釘釘貸款利息﹒英語電 •• 

B叭-mMARK、ROSENBERG988， 

也Aσ1川3151. 

L剛:﹒圳Aa本人有各疆房層出賣，有關層伯文晨六年薪 酬u閃現代式屋，從LE-萬丸千至二寸五寓七千五百 

﹒群情訪美靜電 •• EDGSING 

987'。72B或988，3151. 

G QG 

E51明 「KJ旬，qu、 h- 

2.'、“04c 

ema寸寸川 

憲仙一衍UM .B-H34Dα 蝠，ki-- •• zn叫 i1.E話司EV圳 

位電公ZY luzA 

吼叫… 

且丸。喻 '-4闡明團噶嘻嘻、TJ.4 

E.E-zd'，aE.E.- ••• E.E.-B 

n-S祖哥磁帶西區趣饋零售店連工罵自聾，地位-B﹒竅 。主司提俱翻"，取個五萬元，包括工具，存賞心血賞 &E ••• 但﹒ 

'，me.e.街三八。現商事攘，近畢埠，地五十間點乘叫wot-有甘三尺，吉舖，連Am寡主自肘﹒ 

apza富士定舊金-aJ適合經營餐館員 •• ， nhswn訓扒m種學輛面積七十五乘-百封二尺，另泊車面值五LE t創UAXW咱們UR豪言立一尺，有精吧丑餐館語牌﹒封三韓若切 

附葛叭，波瀾一付清句話.FC呈UF上下雪崖，' SEB扣nM門ω讀主一盾，樓下』盾，令部導人設計且控告﹒ 

暫且丸珀忱的附金三二三個街，餐館的聾，適合家庭起膏，讀上 nsgnb∞到居住﹒ 

凶KMm-a-五閥至-五六軍七詣，適合自閥，吉普-悶， 叫缸mvE層-眉搞文空置，另二檀閥割兩屆拍文已輯出A'H直到治文五臥車有地，蒙主的組Raa利代誌建屋，近 

-B主要公路 •.• 協且聽頭﹒每鼠"售二十九萬-a千元 刮血本故此，京士函中西餐館曲，拉圖霄，生主野， 

PB十萬零五千﹒ 

固BLOCK BROS. 

~ 

A爾本拿此兩極盾的崖，地大﹒土路完屁﹒有 盾，.兩睡晶晶，浴室及個盾，的錢個在﹒哥拉交 做息館期﹒且期六，日下午一時至五時間故歡 迎san7562，SUSSEXAVE BURNAByv 

a雲東區組街近甘七銜，堅闢翱屋，閱價九當局 ，屋主急膏，歡迎還必﹒ 

A雲西高尚住宅區(OAKRIDGE〉保聲 -說三極屠龍缸，因擎賣大屁，硬木地位，先猛 太凶房，有家庭室，土庫.完盾，有巨大續第逞 

，.兩組眉，搭主，地點適中，現缸自動，交通 方便- 

A冀東住宅區(FRASERVIEwv=一幢 房，地大，土庫完成，交通方便﹒ 

MURB全新的文 

A專業人仕設話好揖會，甘九組高尚拍文，雲 串串摳，戚BX可AN層出售﹒載再說低個人λ息說 

新五月花 你們limp:l SE 

1姐:879-9 BANQUETS & PARTIES :tw 

2538 - 2542 MAIN ST. VANCOUVER， B. C V5T 3E5 

輯街二五三λ至二五四二號〈近百老齡J 

本﹒兩小種新 歡鐘書扭妙原歎慕名五 連管鐘鬚本每製隻:星廚月 

﹒外書有歡品隻古怪劫花 賀蘭宜過有事.式臭美位洒 

女預-瓦IVi輸家 曾聾直逼風鹽撐擻，心現 跑儉堂!補偈 

憲聽了腎，學毋起草製金 廠..之噩噩十握各種 

是-重ZZZ語學第2 任援~美浴 

.寞時間z 

.固樹上午十-時至下午三跨學交由F午五時至班上r-I著 這司區別六日&公司It_IV]早上+哥哥JI.來帝M~最點心﹒ 

〈遂星周三休息〉 

加拿大會;Ii ... 

華安國會有很令:司 VAN-CHINA TRADE CENTRE LTD. 

Importers of nihC Products 

!: 50 MAIN ST. 

VANCOUVER 4. B.C. 

CANADA 

消 暑 散 

熱 

清 諒 

解 

毒 

量 

進 

大 

口 

• • 

涼粉 

食 

降低血壓，清涼佳品。 零售批發，屬表歡迎! 

年-八九-元公 

自黎鴛扉先生主運 

，中國舉毒藥討有限公司 

事據企黨有眼公司且可謝啟事 鳳公司董擇淤一九八-年八月八日新mm營業﹒荷址， 

自組公所遭缸，都站獨團醒猶增興，復承各屬回肉號，各界友 野.，間讓先進，蔥揭生先﹒鏡歸，及精獎題詞，故 

-R自指導，請培先缸，感個棍棒惰，局書麓，徊，盡a數司-Rom申 致 ••• 

華海企業有眼公可換慶海口 李安警 

主下砰屋開放 圖用.m六及日三點至間島開放 

A糧冒冒學東區ωHhω'ω】戶恥UOF開2 。何﹒-一干閥百呎.，商人蒙主，但除鬢如薪， 交通方便，開值十六萬五干完﹒ 

室，-搞文摟 

墓聾補品 北高壓. 京某海味 貨質辭明 招呼週到 

地址:加拿夫溫哥華書士定東街二百入十兔， 電話:“04)682-11"13 

營 

自三甘月八 

當 

地道藥何 花讀詩套 

各國成藥 種額最多 價錢公道 

專 

六翩矗 

霆，Z〈Cmzmz4"，旬，-ω冊"F40. 

缸，司開﹒啊，冊，.。"，.叫，悶悶4 ghFZOOC〈間，﹒ •• 0. 

，4mFHA費SSaba" .。沙，Fm"zceeFmm 

A免費估價過國粵種語，v