O 

1981 

• 

AUGUST 

24 

DAY 

。 

品也 

多底，a、5 

句:一八九一元公 

f:J I'y甘J:fi 

揮 

J 

巴 

(37 ) 

金 

(37) 

著庸金 

ZM嚴厲，他已經坐 

本公司最UI購λ女最磁鑫公司存貨，以 八研至丘扮.句品嘗推銷-續三件，4;5異 

，原值$388此飽'225-人λ. 

喜歡貿平貨!聽裔學人售貨員廠蓮5· 

喜路嘉市水釀店 

ZL甘且也I Drhe 879-5801 25公-8244 

私察車及貨車租貸 通緝辦主種 

AJ塾# 

996 W. Broadw昀7472 -側I Street 

Vane帥，rev B.C. VSZ IK7 Burnaby. B.C. 

Tel.: 732-1396 Tri.: 522·1671 

OPERATED BY FAIRVIEW LEASING LTD. 

Ian Fong .neG Man， 

雄記.油 

eTZM1訝:1.宏，~專們起屋 

:?平均jf22蚓專門持新官妄為最屋土庫 四土豆巨變i全部鬼信技工保譜紛科1:乘 品阱，軒在豆豆;;r腳合法牌照起貨捷快妥當 主iJA董事賢at -.翩翩的也置徊，可爵的街省三萬元- 

框£1·:....:面. I電話: 253-1 

輩學偉路 325-8387 

城市駕駛學校 City Driving School 4 484緬街近甘九街 

電話:874-4544 

教師經犧墮富，精通國..客 英語，耐心教授指II考眩，直 訟， 

司打 訟房屋改建… 工土庫間格ω 築承建新廬山 

建免費估價心 

成一歡迎電詢臨 

專 

間， 

。‘ 

，茲打蹄蓮這I ·起屋裝修|裝修工程 rL-h街立定于?三舖i一樣級建築吾吾司-1-周先生 

52tLC認t哺i免健犬水土犬住新專i電語zfi?-:“; 內變祥!費君小電庫翻宅屋業l d h-4了 。" 

:講i估浦主安間新，/商承|果這書畫星星 籃豐雙訂單草草擠:1償意種裝裕，加業建i油安車間改新 逼著詣的草草書封電話:;;;1名;iiZF洽I;.裝房絡處屋 

"代理 悅心.汽車保勝﹒房星樓宇 ﹒酬叫商業等各項燕梳」 

叫叫"公平妥當 如心專入指導 

E歡迎垂詢 

永興裝修公司 站接做木﹒土路閑格 ﹒水瞋潔具﹒露台草房 電攝電姐﹒新接、水圓圓 大小工程﹒無狂歡迎 

平﹒缺﹒靚 電話 •• A七閥lA閉式三 

正象香港式高級食nm 

雙喜食品 

Double nlppaH FeN尚昆組. 

Phone. 253-4424 重春雲主金 血海旦 

3卷吞獨生 

~J£處頭 

曹振興 

政府合法牌照 

裝置或修理嗽，黨修理媒氣等。 

一切土作﹒扣除君滿意 

、。MMEHHM、的旨。唔唔芝cgehbh 

的vmmwm-NH》〈@ •• 〈B3門口。C〈@〉∞-c﹒ 可了。3@一∞斗。-MOmmu可∞Hm-mu∞U可怕 

傢紙電禱告b司 SK'S LTD. 

活 

好代價眼鏡公司 RU-VALUOPτICAL CONTACT LENS CENTRE 

加拿大永廢 人壽保險公司 

τhe Citadel Assurance 

晶，最發袋修 

也擋，油站樽土木玉種﹒ 

富EtMUuhv 

.中~~街廣電這信軍告裝飾公司 

Ff三竺:1!?!中西美前穹智囊招聘 兔晒房士做捧II圓寒壁畫﹒:裝飾設計 費台屋庫本掛I; - - --;=唐字文 

仿車改間油勢li tzz;Erm1 

價房建格漆修，II| 

. " 

裝 

心 " 

職 

l嗨傢似電器公司 位司的rLEι 

mvad本公司經營四于年，現續強營業共開支 umw叫mw店十二悶，向豪華友光顱，不屬感謝， 凶間6.鼓為便利起見，特聘請袁金縈君(ZF Em闖出皂白4.同EDV為各位服藹﹒ 

就叫md4號專售各名廠彩色居視機﹒，電妞，雪 2到樞，說衣機，盤棋機jr家庭用其'，-抬椅 6床，地缸，其他←各種信具俱全sr貨多遷， 

擇，價錢相宜r如豪先顱，請與袁金縈 君用華語接洽，種表歡迎。 

字公好顫I .隱形服鈴 聲司代客!硬片$ 5 9.9 9 般是{賈8:\ 

鏡正煩意|軟片i $ d 9'.9υ 

店式鏡: !時款舒適 

122-的tw.Bmd明Y Van. B. C. vSz-4c2 

Re;324.2(路S Bu.禱19.64針 

。uon Eng 

只見太岳四峽浦身泥，用一根木棒抬著一雙大漁徊，激網中黑 白勤勤地一件巨物，不知是什麼東西。揚中慧笑道 •• 「太岳四俠，你們拾的是什麼寶貝啊?」 且蓋一鳴得意洋洋的道 •• 「袁公子、蕭姑娘，咱兄弟四個到那汗泥詢中去捉碧血金蟬，已想 自給兩位送一份大禮。那知道金蟬還沒捉到，一個人闖了過來，這人腿上受了傷，口中哼哼喃 自咽，行路一跛一拐p太岳四快一蝕，嘿，這不是卓天雄麼?咱們悄悄給他兜頭觀調一罩，將 

圖也老人家給拿寸來啦。」﹒ .. 

m眾人驚喜交集。袁冠南伸手到車天雄腰間一摸，抽出一輛短刀來，精光耀眼，污泥不 

fE染，自是真正的鴦刀了。 

i-袁夫人將鴛鴦雙刀拿在手中，嘆道:「講清皇帝聽說這雙刀之中，有一個能無敵於天下 圓的大秘密，這果然不錯，可是他便知道了這秘密，又能依著行麼?各位請看!」乘人廣近看 自時，只見鴛刀盼刀刃上割著「仁者」兩字，鴦刀上刻著「無敵」兩軍。 

「仁者無敵」1遺便是無敵於天下的大秘密。-0克ν 

街口區時暐冊商H回州內 

個博得得，得得得.........-z 得鈕，得，但悍轉得 •••••••••••• R 在黃沙莽莽的同量大漠之上，重沙東起爾文來寓，商騎馬一前一後的急馳而來。前面是可 

匹高越長身的白馬，馬上騎著個少燭，懷中2個七-A仗的小籃。後面是匹最紅罵，寄一 主吠聲的是個高瘦的漢子。﹒可 那攬子左違背心上卻縛著一校長筒。鮮血從他背心流到馬背上，又流到地下，滴入了黃可 沙.之中。他不敢伸手拯筒，只怕連接前一設下來，說會支持不住，立時倒斃。誰不死呢?那-一 也沒什路。可是韓東照料前面的攝妻幼女?在身後，兇悍毒棘的敵人正在緊緊迫腿。.一= 

他跨下的責紅馬奔聽了數十里站，早已筋疲力盡，在主人沒命償的鞭打催踴之下，逼得于 氣也喝不過來了.，這時嘴邊已全是自誅，猛地鑫前提一軟，跪倒在地。那攬子用力一…扭扭-一 個，那紅罵一一聲哀嘯，抽擠了錢下，但已脫力而死。那少聽得聲，罔過頭來，忽見紅馬且一 倒斃，吃了一驚，叫道 •• 「大哥 •.•..• 怎 •.•..• 怎麼1.?」子扇f頭。但見身後數里空 

外塵沙飛錯﹒大隊敵人追了下來。月-du--，ri 

永利汽車修理廠i iAUT。一MEDIC LTD. I .專家修建甘五年經驗!l 

II工企土長商接內專 

j價錢袋道跟著周到II作而庫期海修外門 

r .' _. _ _ _ _ _ __ _ 1408 CI的Or. I再接閻健括改泊承 jTel-nι00削Vancouver.B c !露于榕養文建海接 

夸考文總排主糙的 

't諾言品之﹒續費 皇室i可﹒宮俱飯 值..E毆塵店設 

li吾吾P聽說 主~.屯，接及囡囡 聶置，讀1Ii往式 .古龜個 

常重Il密II竄 

自己還擇眼科密生當眼 

本服錢店晦有華人服皇宮專家股藹 

配鏡精細罐罐， 8控器妥善， 說燈電諾約定時個 

星斯三至星期主九點半至五I!半 星期六九點至五點 

833 W BROADWAY VANCOUVER B.C PH. 873-3941 873-2512 

華人代理伍館 

對燕統質區停機)年之室， 個別三警在嗓間吶!凡對兒女 大學教育準備金，家庭保險，房 

建揖押，疾病和意外保悔人息保 磁波低入息說，退休鑄蓄金，生 

，意股東等各種保路，如褒鶴對間， 請菇，法迎。