—,("*、",,"', (^ng Wah Co. I'hone "y. 4幼l 45 P抑der, St. E. ■ ■ Vancouverv- 函 害邻司公利應售代 包每薛眼鷂 i 》• 報 磘 ,f豫 MAN郷G聰船m PhOTs 8fryi l扭l 92 P敏der St起, ,:Van卿ver, B,. 云 蓦 々 f潘 8钃 53* 公 大 h. 1^嫂 , 司祭船輪東遠督從總美 AD賺AL ORIENTAL L薦 森寓客s-怠 辨l?表放館i:, 年各禅&卜沐C _」卜 威稱利鹏內.t.房w:一 煞收銀 一 化錄定住一 以上此佈 ■ 一 《.€一,5输,^--, Hotel纠est Ltd , 444 Carrali St. & Marchese MgTS 一AV 木S^H不SE重fM.致珍sfisess製ift^:賴,u来sww? 1將1寧一.$艱於^$4*!|©,£13 B糊如汰tt之卞元很gsssfft!^as:大we^他 十sii驟,K率攀抑劉妙愚 每l w醫g忠 (,幽 魚s^8^miHi執狄si A憑舗麕吿 本神設.y片杆街s. 股:::h牌六,^ :號 号開弥ft辦柳幽油 糖茶米h2-菓各a海 昧蘇杭薪货蠘始食 物日逐用品俱^蟹 行零沾批價額r從 靡以圖久遠交爲 認君光顧極表歡述 <喊線(矢麼) 三弍弍六 Kw§e Lee Tai Co, 一141 P3der St. E, 3sne Sey. 2〖人26 P. c- Box 803 vanocuve" B麵C. 七日扭您脚痛風i鵷s雌 衍奶iw服:tj^鄉^;s丸s船鹏 彭兆燕路^ E;:赂水§i,婦科通經獼子毓鹏丸Ji紐s 壯吸採戰忍稱九ir久戦五鞭翻力丸^^ 顿子揭敏香九龍is飽诞香化痰止孩丸8SI. 統治溢年犯mK竹拽稀丸is-立止小脇瓶氣攻t賴.ss s:起n濁一荆解滞除根丸s^ s^s^81^*«ess, 立兆.说年.^淑糊脆节^3„丸|,柳打消魚csl 久戦德九,毎盒魁二一紫屯不夜天久戦丸一:8«.28|53 久合致大丸毎盒銀二元五乇打!敏府瞎魚a8SB "sftntsi* 立ww暴鷓喉保命散毎盒四元立^sto8ags去85? S81S5P "笑烧汁散毎盒銀i元五屯經瞎isff去ss8每一wi2sa 屢給iiKH别砲散i鋭】元五治sffl?e381spss 百日可醫植i毎盒銀l元通大flsiu8 .2sls 婦料班愈白错丸毎盒銀二元接^9^SSHS3i^ ^*鎭-元 止竊如肿散毎盒二元每料四元BMSS*ssffi5$ 4缚覦 一 武. 安睡lt祌淸魂丸毎盒銀r兀》*siBC8K.«} 繁錄llsf- 目製八寶光明上上腿藥S3? BSSR生肌验i s2s-元五, 立,—」吐血"血两血藥awi一s奇妙壯臂丸1;«««:«15§〕 2SS元 穷茸珠變.四鐘集毎盒銀五元秦樓wses〔力elss確中lsssi 暨閣香濃種平丸您g銀五元熊膠造血丸 每食六两庄銀甚元 萬瞎敕急整f露油〔粗死囬生全活萬入〕«*1秀 ©©拽除花^88^ 每i五元 無論新舊白衝魚口疳&51拔1£«_8毒五》».58««|»8症§«粒*3 廿點艟久止滞止f效鼓速此丸出tts潘ssafl5JS2s3E 虽如悉以上病者速§$|.勿通!@»;$»-«<劳||883大£此§ ,九散太多朱能赛錄ss賜騮sss理 扶s^蔡兀, s?s?,r」,,?u",!:f庄餓五元 此丸溢n.s n:t j s.. :,2n 尺";i "5&.?;提工作苦及蛋4<88消 瞎遗iiK 化,!;WS^SI力i此膦都之敏入多未知BACec抬^2s 世名i3十瞎软l此從於2^洲?3.|§,此.88»»,«88?< B能培元固腎iffiv身軀靡-ws年sf世KS矣 oo加料大海狗鞭肚asHisAA i费鬆 海努水禁繁s^费ss94n^ssassilsl83c llIi?§MSB«»§:.3« 1雇歉42vs大奋理IIK焚9i;t :所向無整ilsH17;ISBS右13SSST;sil1 (用法)is «8 I舉sr HTIS 8i.13 A童子衣服在本舗弍樓 ,子各等衣fj全, 歡子衣服每套有褲兩條 4價t一 一元五毫椅新 式上等羊毛布料l 均隨a選櫸號数由一 一 四號至三十八號 本衣裳兑謹啓 域多 、G N. ,1.. I晚L糊f通".翔 ,• ,JE ,-^ ^2梦,^*EsaJ4J*- 、1 r 利玲" 本!S陶則叫4-凝年通辮唐山油糖茶米京巢海味絲綢磁 彩-《,徵fc無不说饍至拔货色之鮮明久觏贊敦各雄站 右光顧計l?定必從廉幷接理香港源隆棧各客書s?滙兌 銀両快掩安您茲爲擴張生潘超見甘瞵置大樓 一 座MY遷 全該趨貿爲矣門牌壹千五白.宰臂據信箱一千,f-百",f- 魏電活&f 八.白:- -+..,諕倫"委托照此賜來便即安嫂 A滿城理士諫建明鑲水寄售苟蹇何文浮 願緒若留载維盼 贫理諫漢销 精造笠巴闥章 承印中西文件 接鑄銅版電模 辦别字粒花樣新奇悅B.^常 工作精良遐通諸君贊赏如iw 光顧快捷妥當"尙 A印恪圖章樣^幽索舉贈 罢雄片打銜,^門脾一 一五八號t 司i^入林立棠啓 吿 衮 公 榮 l,- .、t 荚:t^氛屑山,",》:〕 .4-,^":^,v妈AA-,nT,/"才復:… 效4份&礼..4沈-??拔搏宁淵t^-t?" 、4..7〕,, 4^„4«.:化逸丄庄上匂1.^我"^兆*^逆*:".*化。"""WW.K- 珥s,.?s.休々貧餘一!i^货t "、 -!?>^ ?J 一 4 „如〈《"歲6礼发"队A味二 J^碌樣,:4夂速*^4-亂生扮„?人K之八„*w诸名脉辦饥 免-^,樣袖.齓资色成K式沃不膝 新晒尤魚蝦米,霉香咸魚時價 淨糯米粉£體 一 百磅十五元五毛 爭粘米粉仝上1百磅十五元五毛 麥英凝洗衣刷1打五元六毛 Wing He曰Fish i?,ETV.ifcev S. „->:. 三 靄 哥后 錄 c L肌 T V o J HE. t d E鄉 s o 蟲旅館廣吿 三洛雄封。。民權發達,。 旅,雲。。館人供食(」。 三時得所i。。民團乃 爲安堵。。椅淨窗明。。旅 行者何妨駐足。。遊入雅 客。。館穀者愈具深情。。 且水-8濟。。晨昏利用 不我囊。c願爲東道 f" o o o 司 ff£ 種 入 ;敗 海 )麥 )館( 蔫 靄埠i街鬥牌五百四十五號 森電話(特s六三壹九H一 司種人 仝啓 奪準并軒索齊眾覆 司理 為玉球 ,堯巾 謹啓 Iain St.P. 0.力3 4S4 viier B 、, 本理5|祖國蘇杭油糖茶*-什貨海潘 il京s海味磁器碗碟各等霱籍鑼鼓 统索地道鷂材藩奪玉桂裔丹丸綺,常何 象耳瓚菌壤跌汗卑阻卑腎核臭g鹏花 旗審海狗鞭逮售諸君光額待別飲迎 鋪在片打街电九十二罾 .A喊緯(矢囀)I四三- . 脅t余幽满宫 1 ,街雲澳条明和 親 司魂\ 蜜- 橐信纏级永卖 薄 生巧造金器首飾 -州 i黄灼虔 尺力自來: 特製巧兀加辟 一l元試股 一 元 生精肚腎有一 1虎九牛之大力雖年老1E臂委亦轉 顯s强不费靑年港將 一 索港夷o遺精久獨夜尿腰 一耳鳴目眩i塞観雜带病男女先後天虚灼奇 f布上肚l之燥宵酒精有p 、.^.^^教判天擴 —ln糠—荡K溜 啓45?本、4司新裝雙寧i籠玩艘錄艘一 KSiSKf s頭f尺ls^及女客簡據大^^,均资備有枕顺,sm illssA灯光明冷有援籠熱有s扇船屮地方^淨讓f l数^^豐足招呼特別週到准行.^沃揭太;t洋順ggg ,£.|£.:***香港後往小呂宋無憂天熱之虞蒙貴客賜 银承來ti理-;龜.禽锨便妥 (Gtf統w ,每逢i天一水船 返港日 到香-.EC降 曄扭\战J^,豕r咏頃^ n 歐 s II n ^ 镇 、# 碟 3