12 

24 

人 

倒閉路. 

aaωcm-444.-，一-一 可閱且莓，，三十-J萬餘，品遁﹒ 

AamC寫叉開吋研單--m閻麗，新摳，材科好 ，+五萬餘，有倌搗- 

aaωcmh寫開d向農包圍速，間，章，自做六七百，un 

.有錯載起，另有-a間盾置，合家庭HZ草﹒二 十六萬盔，請還債- 

a雲錄取區黨錯違背囊，入息缸"凡有地方住， 適合夫，僅臂，前途扭住，二十一萬九﹒ 

-Aa王軍崩餐館，9.生E缸"，座位一百，有酒牌， 偏軍趟，前途扭住，獨失良蝕，丸寓九﹒ 

A鵬也川費品獻道厲地，斬盟軍大利﹒法國餐館， 有站牌，轉抽﹒另釘黨主蒙難住宅﹒怯地約半 鼠，仍可種匪，前逾無眠，九+萬，請連個aasa吋巖六十-詣，實掙大置，輯上-鹿三 圓圓'，F-圈，陶盾，司自租，串mXH。咱， 十五萬餘，蒲連恆、 

an。OC但吋Fhpgn佇置，好地區，自拉教 祖均呵，地大，閱價二LS二萬﹒ 

Aa烈拾女問鼠，布aH聞及華袋 ••• 自住 • 

滿堂紅 

實業有限公司 

CENTENNIAL REAL TY(l978)L TO. '.2547 KiuCrway V&D.1l.d 

電話4~"14SS 

李先梅訂ILUur. 

住宅電訝:525-6983 

1981 

BE 

OECE 

‘UNITED REALTY LTD. 

3879 OAK STREET， VANCOUVER， B.C. 

貧如梢。侃侃736干31 PAK Y WONG Res. 271-2542 '. 

τHURSOAY 

EF-- 

Canada Permanenl T rusl 5455 W. Boulevard. Van. B. C. 

關聯線KEITH QUA 

J~ It 6"" 

年一八九-元公 

日開甘1]三f- 

GARYYEE 會奉池 

公司 

LEADERS-RLTY 

袖實業公司 胡適掛i KEN WU 

公司:430-1123 

億家:;2::;3;; 

. 

﹒代理投資置業 生意買賣估價 

aa緝哥華西區，4，年新屋，主自傅全部完銜，近 巴士站及學敏，廿一起， 

Aa列伯文恤，業主急賞，=一睡房，兩套牢浴室 ，雙門草房，近學校且第三路，十hA萬餘- 

a大型超仙似市過，地設的鬧大，連築費及安撈起 約組租客，三百萬- 

A多問商業鋪位及寫字續在苟同KFm閏月 

ω.門﹒，它〉〈間開ω4.及北都孽，地 齡適中，請來電絡， 

f毛家 

銜，業主躍揖訟一口，占J 

RD印本人種手之權字及生意通 叮叮叮已售講，閣下如有房屋自售 

…忠心或生意也議。請與本人聯錯 

札mu。可為閉下提供免費估價。 MmD呵呵忠識搬諾是我個人的宗旨。 古拉駐軍弓草屋，堂買 

-Ja--大睡房約文，業主權埠，開值六萬三于 丸百NNNNC〉玄ERHUGEm吋 忱地質生萃，年瞬間寓，首姆是間萬元。 

L、物壤，位于本拿比，每年-a于 入。ωωXH2N司銀期 

KINSON CHAN 1t {建均 達成實業有限公司:~摹 

B.B.~ BLOCK BROS. REAf 

HOLIA CHOW (周太〉 公司273-3111住它271-7874 

司 

435-1471 

公 

B 

KINSON REAL TV LTD. 

RM. No. 11 A - 501 MAIN ST. VANCOUVER， B.C.， V6A 2V2 

BUS. 685-1821 RES. 321-2121 

李經轉 

A喜士定街肉舖，可讀鯨魚瓜莓，且，長 薪，地點旺，只曾三揖﹒ 

A埠心崗餐館，有酒峙，變修麓，六+ 座位，日營五百，開鎖閉萬二﹒ 

A披衣館機舉齊，拍文林立，不需人手 科理，領三萬元- 

Aa北雲旺地知碎唐餐館，四+座位，有 烈酒牌，急鼓一-一萬餘元， 

aa喜士定一東街舖位，三層共六千尺石隊 梭，只管f八萬丘，有九區息倍充﹒ 

aa京士威餐館判十位，取續三萬元，起 平拉好﹒ 

A取士威近ω開〉目的西話館，日入二 百餘，實市生芯，三萬元有商量﹒ 

A西叫個繁的們大街時也種um店，廢設丸于 五， 

ιa飢mg錯，商察，值地位當局三乎，年甜的 

，唱個干-咒，好缸豹，都m什貸﹒敗績二百側十萬一兀aoOZDZE伸歪扭屆銜，兩必位，佔地EEE 呎'年種+聲喝零二、無付費﹒取價-.百七ι﹒跨越e Aa如指文，商業溺﹒佔地二割肉一忠于方尺，年起九品" 餘元，“叮缸約，無付費，取信--a-十二萬館一兀a遁雨，鵰物中心，一年歉，缸"聾錢，有拍學筍 ，鞠績，每拉的，無什簣，取，-百甘二萬-a千元 aa乃磨姆大此，全新商業勛，估地三遍餘方尺，年 租八萬八千館﹒姆說約，無付費，取價八LES萬元 企旭銜，帕艾仿制，十三年薪，有自恥晨跑-F泊車 擂，估地-fa.忠于餘KM尺，取績一百甘萬元﹒ 

-ap詛布，西餐叫道，H絮，名師訟針管一被監修，七 十五座位，甜甜端擠阱蚓具做錯，信仰凡高LA于元a還巾，工黨插曲暐店，費續完瞥，七斗，七座位， 做五日，時間七至間，有HU缸，取值七萬先于-B一兀 AaM恤布，西蜜館速實業，絡上拍文-缸，-百座位 ，玲M禍福僻齣具俱錯，日仰動于元，值六十齡都品的aoz3ZEm物中心，巾西餐館急草，百信座位 ，六天臂，難時間九至六.每年動做俯首舟，有HR缸S北潭，接華僻肉店，做七日，時間十至吭，年缸 勸你個高-m-m-4.A苗"洗干-x﹒ 

，有 

貨 

百信實業有限公司 

b 旬之 

轉讓生意 隨時聯絡 

• 

• 

買賣房屢 物業估價 

PERFECTION REAL TV L TO. ~M 304·193 E. HASTINGS.ST. 

VANCOUVER B. C. 

" 

AndyC.Ch 

au 

的…好泊息 

8-A-禮物店也頁，在的C-EODOZKFFF 

-一百貨商場肉，地齡好，人客多，貴 刊一在機會難逢，請益拔賽詢。 

。且， 

LEADERS RlALTY GROUP 

公司:“4·8025(24hrs)，住宅: 29&8555 

A北通哥掌骨干餐晦，閱f座位，有盾 

，地攝最好，事主退你最譴-m僧-2萬 八乎元， 

A伽啡室小聳餘，近京士戚，ω開hpmω 百貨公司，祖平此好，只賣三首崗一乎是 ‘大肉舖'本拿比﹒京士威文銜，逅宙間揖 百貨公司，開價+六萬餘﹒ 

Aa百貨小商店，二LE多年生息，近#涉 nf八街，只賣-萬凶手元，un外動貨 

A還有其他餐館，菜館，各語小生意﹒ 歡mvm峙輯錯， 

A祖東區新區，她闢三十九吠，正屑，在 -千瓦百尺，交通方便，風景叉好，十 

八萬餘﹒ 

a祖東區十餘年新崖，土庫完成，她段 特區竄，開惜+間萬元。 

A高骨赫六年薪大屋，近海邊，正中地 區-切方便紅Htoco自仲的閉口ghF HIF有五萬餘銀則，利息十值三五，可 NU縷充muEEBBEESBannsan 

A發房迫物冀，位ura慨萬融中布主 要大銜，位好，贊賞貫家詣校 接洽﹒ 

李諾言J:l 

LEE 

ED 

266-0503 

李康D. LIM LEE 

‘E 

aum街街角二層窩囊舖，冊三只闕，減售甘五 5叫萬五千﹒ 

5jA雲一康區十四年新拍文-座倩丸組，閱價-百 ι-8六辛萬元， 

一--gaE細詢問層極高，年政租十二寓，百-百-+ 6M萬元， 

t 

ijUA巾西位快笠生忘叭頂，在高甘林，容U的管理 ;'=一葛九千元， 

Aa三千餘尺山人雜貨店，在街角好位置，年老 店主退休，只-U八高一-一。 

。伊貨店在此禪哥華旺h帆，專售瓜菜生菜都花 ，利潤厚，用且，新型，六真九﹒ 

&富士走東街掰質店，每日生志于一一兀。閱價 八起丸干﹒ 

A-房-3拍文，近 萬餘， 

A抖，∞『司戶。。1ωO∞叩開N∞街，堅 閩南國尸FUν忽廳曙鐘，廚房翻薪，土庸有 兩睡房，克通buaCO呎，新空間，她 

ωω×Hωω叭，抗旭、b﹒ 

aaωaω@開的問0月的MKFω→﹒近 PNE'-臨兩房，石米街身，錯窗，內部完 李.翻軒，土庫HHXNH大遊戲室，書房，洗 衣房，雙車后配自動間，取位個HH0.OOO 

AM吋OAH可〉何拭目仙何回吋﹒ω吋年盛 時間睜房龍屋，客也﹒笠耐蚣，抽本地加地缸， ao呎街角地，側面對小學，土陣有幢房﹒取 

的個-Mm-OOO 

Aa州伽哥華東區新屋，呵呵每家急頁，取但 胡戶胡也-ooo'師會難逢﹒ 

Aa控造中兩大型新屋，HA恥UO呎，近萬士定 要威靈韻，hOUNhwhmauat 

的RC兀自『〉ω斗﹒呱扭續僻，客臨天缸 ，西兢牙首跌商發房，特大Nh呎回房，石Mm 閩台，特大全十.庫，取位公道。歡迎進約參a AZCFAZKFEd「ω三年平房，近萬士，正尾 殼公園，兩能陶民保晶質創新，窗前山缺水景， 環趴幽美﹒特制闢恥毆，土庫有娛樂益，幢房， 新型制房，西人退休州蠶只甜甜HN?OGO A-叫hmuo玄KVZRn目R的nRZ吋﹒ 

切CmZ〉EdZ同伺新區超級巨宅，t下問于 八百方呎At都完成，“何科手工一鈍，續上翩翩翩 =一房及家庭主，龔侖嘍矣，NOXNO大商局 樟下稍大蜈欒室，拉守一套盾，倒浴甜"備，發車 盾﹒∞也×】戶ω吋，銀行的值三十五萬，急魯 特值且，N也UGOO- 

&位自CZZKFZJ『新版豪華式兩層詳房，地 自七LE五呎﹒通兩層式入口，但型棺館，三怯 三挫房，主人屆全套話室，正財ωCZRRZ 客廳，弦立餐島，大姆房柚本自.t'tw道家庭 室，面街NωOO吠，土庫大，主，-U 車間，材料上.，廿i禹。 

動學藍各屋 

!g商業樓宇 

膚白『n﹒a，也祖市學蹄地王，可做蜘丈地，喝﹒地uok- 

M划，!A岫NN現有位屋州悶﹒月創一于二百餘元﹒ 

的亦足AM悶，A關市章，商業跑，地aaXHN?一邊是續 費心-tw凡門地，地下士多舖。二縷柏丈二組，及地下錯位數闕， 告』Muhvkm樓上相交數缸，速民值悔投資﹒ 

MMhA州仰的的埠仔生意實黨出賣投資好機會 AMM'的eeLIA雲島黨4埠中西餐館連貫龔自費，紅磚續，七 物叫Rmm年箭，一百閥La座位，有禍牌，用其薪，設備齊 缸豈可AL門IJ全﹒地勘適中，近大劇屬，運動蝠，生主興旺﹒ 缸《α川wua雲品至尊雜貨鋪及有一間屋在內﹒地位逼中 去重-rbH.6.生草峙，近學較翩竭。運動個才有潛力﹒ 

買零BmwA埠仔cgzyhzczucz2z是生 們LI--ιRJM可惜嘴寞的，也﹒也有商業墜地三塊平賞，近故 

峰寶mMPF華埠有各種屋出賣 

EK心MM4A莘埠新居平H口，琨蹟僵羹，地點遍中- 

m扒1A豪華大串繭悶，特別工科.師設計﹒風景 

UOXHNN，前鐘制宜﹒本拿此 溫哥草草屆十萬民下平mm數間出 

。 

公司: 

住宅1: 

t F，tf仔莖岳泛846 7 街lR.J卜f又高九手，也:' 

.Ai有;近近華埠花園洋房也文-Sf三一房 

750 E位;后， ~立六品去。首!的二t4 a近華也笛尾1 5 7 5 G L{ ANT 14 

'三房已室章，接受還績. .七真先干。 

腐主義相tJ12檯 

a市內街望兩哺泣，續;2k拍文全部 詛舟。5126圳、x話時me值it三 萬七手﹒ 

a興剎埠建雲市三?味，有」新車商業 一座，地'.ooixeer擅單層 

竺800尺，趟出-說詛客，取八十餘 .Ill。 

A近華埠工業地-繭47X120尺， 取軍卡七真餘。 

輯工建築新屋 公詞也有地段 歇式新屋舍歇 輸工土庫間格 代客建築貸欽 標準合法牌照 中德一流技工 歷史抬牌昭著 

司 

公。"MU 眼修。』仿的乏 

有裝W兮兮T創 業築的si 寶建ii= 

胡 

妾，地 

• 

拍文，十多年薪，當JUJ甘 

入 教 淨 塵 十 萬 ，- .. 

七 

、υ 中 

毒坦 

人，凶市﹒故 宮時前多具師 母山區，治.立即 雲位市起名LE缸 

事‘五am釗 

司.. 

前九組拉文，甘年軒， 

.. . 

"'. . 

， 4