2 

1982 

AU6USτ 

27 

FRIDAY 

A 

-6~ 

胃、 減 

' 

不的甚少鳴是是人也你﹒己去修可蓄， mf一哩些堡壘正I'I於!說設立校主搖i不了 

，壘， ~， ? .不饋的趣的你以背書聖外一一_I人」﹒:楞，觀DA I 

壘「之「不大-， -，L -，女護容「邀「女-， -，很事「暐-， ~噩介不~-=-' •••• -軍I ' ~ z飽飽「「「2「色「懿-， ~的-， ， -，1-， ~ ? -， --. 

茜聶你信你租金使是大很能品當他~&1!忽你久，其明大注釋紹現間大屋量II ::不發歪設你可他壟可，很饋你斯· a這但可她』平?44 茜士不i匆熄了然的寄電儉，茜一本主慶幸包沒瑰寶，哥:的給自來哥-團墜.~停好您看:沒是們詞是好壞知董事越發與女是太文1斗訢 

卡拉臺吾吾2:童吾吾每室將」告訴九互之八令其章是派E圈.疆村于是h UEE!告表達丟盡量益于;斜斜誼磨 好L a是f蹺，華嚕一錯塵個鉤，茵的法勢，之但甚了然﹒園區-言.1 i妳大一，曉」事是黨得年得直巴心啥也爵」變什數回 

軒然段磊巾，不叭錢的來和發這信是麼，校人團團體-蟬.1 ~曙揖想不餐袍，包心我每蕙說志對不們拍他E廣年三 

喜穿童音譯」富的-E是?于賀喜重要AZ巨型監.軍E軍|于計﹒舊是喜2金雷章建主亨抖hP几亨已 

建主守靈E堅持之nL FMS棉花圈圈，甘心EFm?如Z啥?甚益 

于計E益禁區HL品賞和索、區盟EEmu女士雲費艾產品空空間H 

zi怨、:zzi E §cp;九問:圖畫圓圓!331:辛辛穹的特f打 合﹒·f-徊，女菇，你袋也變!要泊是理-E空空-i」事吃﹒'- L- '-注年! 

32肘，支票-32言益慧益集音譯竟是荐Tf豆豆豆j-L-L土ifF這話-主要1-.2生 

.- -可::::=:;-~眉立L舟，司品-.'." .1IIIt.1 

有:散戶J!.一扒拉伯11 f:'! ~l好厭的祉，是，意5年詞鎚該高她過一，女噶最-攘攘雲 

~: ~i n了， i:~ ~J; -:.L wi. i:兒不It:} I ft個ft，刻間安e﹒典故到定'!Ji. 畫畫?快于了m 

w訴茲住自i !t -， -.位司i -， .，人和J -， ， -， ~子-， -. -.苔，事L不「留可不，位，來「畫作-， - ...，你...， e -....， ft -\ -，籤-， -，者....， -， -，子-， I-. -， --，的「﹒艾文費「外 

EEEPdizig-ifa!fffjjt說:§?iiiTi ifii特意igiziiggi ifii2333;?31:iiiipiF8517321 去三皇室E友在iii;?在益是主草草Zff守主?L亨J &孟喜喜E 草草」幸自孟晶主要電皇宮雲;品J晶若望喜星星系￡雲失其g z現f給宇ιE孟藍益竺江墾5至 .需21;EE♀」;-話令J {L t喜喜322雲」搭話區農EE還是最主?在為何看書要az聶'嘉學吾吾g畫E 守主2己豈賞這逼真主益集單車委員最幸ZE 

荻草率哥拉言;5誤言表星空1352平;農E文革主2午3」屋頂也是星空:22、?J ifiFEE緊要實這已ES子?皇島亨已言書告書室主要之z警 

句容此一的九If迪駁， IJ、不當下'- ·tt ll1傘。衍役，艘並但布，不人臼?種」他心去!家f -11t!，跤，﹒」變~ ';.他恤，男開東三也﹒的章 

，FEEPi ;:5.抖抖ft??特Pi :首;特許許fizffif?說.已得zpgigp?Eii?這 兩E主三己J色?星3孟」業公告呆在L書品!!?存在于」干言草草己亨賽區空A套?」ZJ于這字是在于墊? 

此，去的邊，第I UI!墊付泌的討'" :t世)'1 U道， .他斗的....， 7閑事是笑美tl! l~!!天糟了于 

'蛤f.l大lA:人若你{i 9 !j~、~'j; ! t:\ t~ "4 ) '~'1、I _弋，他也重量!車﹒不. "ι草種傘，越﹒ 

也不為了反手，一r~ ii你~~ r..~ \"';: ，﹒口冷人的: ~ ''l'' l符他- -j ，萃，很)學「ι「豆豆斃的總「 

:品 

年三八九『元公 

自七甘J:JA 

五期星 

的制止 叫阿u 

私家車及貨車組貧 苦毒紹所主哩 

Jan Fong r.... ..， .... 

7472 -61h~I'~咽 Bu.n:oh} _ R.C. Tri.: 522-1671 

~ RENTAιAGENCY 

... w.島ro“.ay 

Va悶。un.， B.C. VS7. 1"7 τri.: 7J2-1l96 

OPF.RATF.O flY fAIR\'IF.、.V I.F.ASING I.TD. 

VF空男主宇巳 

...簣If且經揖曹寓，歡迎..兔賣錢還 迪人數控考1&11試 

收費最平每小時$20 

J將領諒聲，:$)39λ小時 饋，愛z﹒梓伯.-- -地址: 38 b萬士定.筒 

...: 6 B 4 - ·3 0 4 4 6 8 4 - 

華安公司 YAH-CHINA TRADI CE盯旺LTD. 

命軍國駕§史學校 一言..， NATIONS DRIVING SCHOOL ←一址:206.六銜晨，面銜223室 

:872-0058，876，350 

篇筆.tit教效.歡租免 答試費導率迎軍費 

提路暈暈，最i補考按 鐘試平好起鐘試送 

全程120元t大小時.8) 

1!Ul:‘友.. *億日間_.n革食學生丸，時﹒早， 

服務僑胞 

聯合建駛學校 ___ UNITfD PIn"NG SCHO。且 俊址: 823 E. Ii函lings J較街IH近替人街)轉 

話: 3.21申3371曹先生~i7F姓名電話故馬等在 

253-1332(電話錄古值2 4小時白血絡站} ~特價全程$130$新軍事民及學生;h~芳直持88 本侵教師值數監苔，語辭詳細，收費公平兔貨單送 ，時間在鐸扭扭遂成IW:迎捕鎧租車考牌，第方便 

僑胞，符設重慶試速成車，白白數控尊試車路試，夭 夭考取車牌位學*牌，歡迎貪心，但臼熙常服麗﹒ 

大量進口 •• 主藥珍球膏 

中關首創，血管備全球。 嫩膚佳品，安全可羹。 

歡迎選! 

加拿大永成 人講保險公司 

τheα\adal Assurance 

122-“h比Sf'(旭dW8) V_n. B:C. v5z-4c2 

R. ;324-2039 

Bu_iB73.“21 

。uon Eng 

書院招生 

1531 WEST 15TH AVENUE 

VANCOUVKR B C V6] 2K5 

PHONE:732-1282 

。英文速按及缸'.f:lf-九月閥，軍 

04揖東南亞學生簡化英女圓鏈， 據1目最特的數學方法﹒ 

Ol"~時可訟多值一科eRE D-I T C OU R S E O率控每年九月，-月，五月11l.七月開釀，故十， 十-﹒十二垃且英文速成1k缸澀，學鑽出每月百起 • 

. 0辜人協助有闕，生VISA手.. 

歸k越梅肉， 

餅﹒歡恥"儷跑起臨 連一 

P.cific Driving Sch。“ 

太平津駕駛學位 數車師傅底咽.5( JοE) 

精通英站，國品，廣東單， 

日悶置話:437-4031 

脆1IlJ:255-5054 

公司電話:255-0952 

:2 06- 2 12 1 KIN G 5 W A.Y VAN. B. 'C. 

加拿夫花舖 nn回置III UICc.ω. 

CANADA FLOlW甜 4726 CANADA WAY BBY. B. C. 

PHONE 298-喝~ 臺花花花 花圈牌 

凳世花. a界球花 

r 

m胡德寵兒所 ﹒門特扭扭兒備助企V 

一可剛讀盾的先貨露部點通蝕，雪本 所措帥，負責蟄居約權個棍電 所“agp迫25、、'‘ •. -BB-WHU--、hn埠。之..hM勻，、-2 . 

• 報名，也Ez---aε1間三eh4，. 

Honl KOOI Drlylol SchaDI Ltd 

香說主駕駛學校 地址:t«多利街6889M & 

EZJSZi72三種 豆豆豆雲豆豆lE Jilt f!J I'll ~富良~ 

i控晨2方.g~A玉站士: 324-4135 電.i&:鉤8.4ezd、制服:2比如9 。-一峙窩窩: 922-2203 

Loyal Driving Schoo!' LteL 安全駕歐學搜 

地址: 207-2121揖士厲巫』 • &5:434-6441-三三 師習雷咎的歡歡是軍 

資曾告蓋章譯雲130 且吾吾雄、鼠，值遣軍三 

等先生: 435-1976日軍司ad'.: 327_位4位 。叫做(WAYNE陶-而 

嘉華駕歐學校 ALPHA DRIVING SCHOOL 

4352 FRASER ST VANCOUVER B，C， 

Tt:L. 87C1-5925 ..璽寓，師資優良﹒ 

每小時載貨22元，六小時，但130完﹒ 師傅偉家電話:~坤1.294 - 4009 

周蚵鷗876-8434 .贊美430-5472 

875-1011 25 I-SOl 5-. 

新張營業 

學費特平 

通達駕 兔- J\. 費-鐘 接136 送，元 

華聲錄彭有限公司 

每﹒時MU 

1J. COLUMBIA ST. HEtr trEST. B. C， <1里也'2'-1'11 JJ1 GOaE AVE. "AH. S. C. ~ 112-5725 

--11.-.0.， 

"'TISI-12C.00 ""170-11"00 

"，rCSO-Jo"OO "，r250-且OC'OO 

YG r2唔0- 7"00 ceolo - 77500 

ceOll - "'0。 "ItJ S 01、+....lC.. 

了E 

城市駕駛學校 City Driving Sch~1 

44.84個省軍甘九禽﹒ ~ . -&5 :.(3 2 5 - 8 3 8 7; 

數師單草盟軍﹒精通圓圓，宮英 語，醋。扭扭措司，考取單位試﹒〈專輯覓臨胞鹿島〉 

' 

• 

都 

ncn~. 

局根駕跟學校 專人輔導英語筆試金 

872-8.717元 

吳志強 

VGP1SO/TGPIIOO 

老三 ·s Holding Co.. Ltd.' 

756 E. HASTINGS ST. VANCOUVER， B C. CANADA V6A lR5 Phone:(604)254·2911 

有即日開始接許 

的年月曆、聖誕咕及 利是封八月的刮目截稿 印備目錄歡迎索取 食精工製金請帖食 

.. 

B司" 

王志龍駕駛學校 Perfeclion Driving School 

遺址及更改電話 

新址~ 7229細街近57街 電話: 324- 3645 

dfJIi!!ll 

Alcan Building 白白ion of AJOUl Ca且da吋ucts miL 

到41 United Blv4.. qoC H.C. V3K 6A8 

{恥!!a)f;巫t Industrial Park. next to Portrnann Bridge) 

Products 

樂器訝: 

iyd!日lZ!c i 

樂中3 嘗嘗圓3. 

，民專3 唱族曾多 

帶護2 

• 

-.~、J\~、~ 

‘圓圓圓..-.、.，、旬，、.，、旬，、，、、-圖， 

• 

Alcan BUlldl呵Products公司能a最低價 格替你安裝質量高而又笛省龍頭之雙重 故現窗系績。 

本俊贊師誼酸鹽窟，謝fo敬畏通多種方言，故費最 平，歡迎的值及有特別扭，教授翠試，幫助對英語 有困錯人士，鼓旦前恆的士牌煦﹒ 

歡迎來越查詢，但日p.«常HUfh﹒ 

這還不是考慮請ALCAB公司替你安裝節省能諒的雙重破璃窗 系統及鋁質外指以改善你住屋的時長鳴T這不但增到你住屋的對 適和價值，而且還使你將來付出較低班的暖氣貴﹒. 

安裝ALCAB室內訪風雪宮，接訝的雙重蘆溝窗{內全空間) 或將你目前的單蘆溝改變為雙重破清以便筒省能海﹒ 

讀到車詩省暈大的鋁質製造商查詢﹒ft們營業額巨大，彈盡個 巖甜美﹒ 

金巳偷花篩 Cumberland Florist Burnary， B.C. 

Tel: 525-5732 

λ週年紀念 

ALCAB公司是置信低，品質佳，眼是，可靠的象徵﹒ 讀揖電查詢，估價完全免費﹒用英語接洽﹒ 

25 

話:42 

四季時花 結姆花球 長生花園 花籃花牌 設計新領 歡迎光顧 

dEE三三軍宣言三富商E三=====。 

蔣強混水木工醫 KEN~t~酬~-L 1I 電話品圳的(] 

超 

正直m 325-7985 

- ?~-區 ...... 

• 

- -賞甘甜主理- - 

遙控電車房門 新裝修整籬芭 住屋肉MN裝-g 撥撥露台建築 生海闊格油漆 主祭大小之AA 借錢收到最平 預約兔賀估價 總之一時說到 

同 

睏芽3