2 

1982 

28 

人 

恨，4 

制和艾笨ES晶，過蕙心是否不正常79 .• 「叫“這雙這住念，建造不償。鶴說的9.」她笑 .「看吧!這包一是他蜀中常擎的車!」 

---EE心ll紗帽同行度不￡他罔書帶4.」艾瑋 

-qE﹒ 

叫-dE竿，不是別人，畫勸導﹒」f z-d色設 •• 一而且他非常平習，快樂!」 

1-h袋不信，.」艾森反藍紅了﹒「叮叮好的敏什 i、于腔"仗?他逗人，l也未免大沒忍了1.」 

-﹒「不要這-z說，艾森，」費烈獨立他﹒「新 一年貳者有這島生做釣理由'，z心聲，不僅他!」 

志心忽韓兩鐘笑起來，抽出哈佛甜甜甜揖入學許可國-E心ll妳-1，唉!你們俑，鄙是佳人!」 '.駕著一跤，慢慢的領碎它二岫錄像二錢簣，圖文錄說﹒ 

一訪錄'"“後，雙手一績，化霆，圖個轉Ln消失去圖-a不是佳人，只不過袋徵aET一點，'，」草 草，bH汁﹒-心缸"心敏章的說 •• 「這次集:l原憑直周總的!'一 

失去了新年，世界上任何人，任何，又有什』一-HH牢不接受。 •• 一艾森誼擎的﹒( 

庸風也賓館?又有什﹒愿意益。﹒吟ami-她RE自己，且，UE「不，他始終是對錢最好的人，U寬心說 •• 自己，怎麼有如此幼誰，浮遠的思想。.E一位齡還唱得也是對翁們最野﹒他蠶蠱aZ清自己， 

火車終於把她，同比利榜首S布 ••• a繭，儡周圍包fam裊，以前不7紅的事!」 

找到航空公司，懇定趕快-E離開的ama--帽員--mm走，'，這#MO--}艾森防大眼賄e 告訴糙，-m小時之後有直飛軍鳥的車，，她可以-一位酒不出袋也快樂了。﹒」曹EPU笑﹒ 

到這馬幕詞，.且「你是初在香港不一援1，自吐!伯母說你會 她不想再停留在衛生的布魯鑫蘭，坐車子，且-仗，擅自4-ue去美盾，是喔，?」艾森悶e 

英吹響﹒-一定，原本這-E打算，」軍心看費烈一眼‘ 才進em筍，韓若晃了文法訕喃喃貨劑，他們也來--w現在只想立VV問家!」 

7en--一間 •• 4家句 •• 一文致意外的﹒ 「尊心。﹒」艾森永這先要奪人，她一把抓住ι-E家!」掌心加重了這HR﹒ 

苦心e「真好，HW齡投到仿?」-x﹒去安冒了可 •. 一晶質列也悶，「伯母說妳已 立法?不是錢數字。.」芷心笑得平靜自然﹒-f有了哈佇的入學ets可!」 

「行﹒iE且認Hhet-4了這?」艾羨間﹒一沒有7， •• 一字utm籃在君的﹒可袋想立a z--造了，.」定心設法郎-1 •• r.愣了哈侈入眩家，走這KZE逗著MUF--會峙，侈挂在怠臥室的，啥 

叫郎才許可，結覺得心一三牢友，談繁多了﹒LFM上，.」一 

-位主aa戶護。.但'，」文安君費烈一眼﹒「怠--E1.'，」吏，融進些鼠，她是又感動 「哀而丟到位的信，泣，'，敏了HVOA!」mR叉車htz﹒內 

烈鼓e)下切悶LVEJ三hdv •• --說17;富翁Jov公司4 •• ? 

是，E色，塾，亮，最有型的要1 •. 一叫說吾主正〕3.umvl之~一 

尊心HH短一似乎全無芥蒂，芝mM站內心?rbM只是信悄莒哩莒n」(dHR本弘品主喝‘黑 E.i‘叫出乏，adur--zm『bH-J:﹒ 

女孩子e三即是在最重，這妄言的章，創防島』r巳拾.-勻旬圳必階亡三」~押符H鬥花口法衷宇'! .. 」一址司-至2B」 

“.F‘i1.宇?，伽准趾丸YY戶蜜」、吝巖島鑿 - 

。ClOSER 

THURSDAY 

• • 

{祉會會輛小車} 

年二八丸-元公 

SA甘月十 

四期盧 

@ 

校 學 數仇" 駕叫阿 達掠 過叫叭叭 

875·1011 251-501 s 

新張營業 

學費特平 

每﹒時MW 

/鐘山一π 

﹒免 費 接 送﹒ 

校 

一兀詢問閃 團﹒的“明Ma 1每1恥U叮咚 憫，全程划內心丹 

兩股mz歸喜良性結 圳，umg雪封mm品l 即回時gM 

叫dp“.一般RR留學 

剛落位負擔R H叫一-川軍人指揖 

香?這部民 

4重畏Z芳圓圓央人 電.諾: 298·4823 

斯毛修理汽車 

圓圓胞們在ECBC 

址-罷工mman-u J' 

JU民mMm勵絡祖祖鎧擊。 

-m川KiM宣﹒過曲，設H倒閉到 晶叩~m叫，冒H叫報告，但ω闢 C次在線拉國﹒必倒下URMH 

叮F訓叫扎們叫絃-閥割Em毛馳車 間的U圳、UUMwm-aumaun- 

7昀昀茲小姐﹒←A+Amg :-M甜甜串信她也判刑以 

償還人:“"路突啟 

電器專家 

修理及改裝各種 各樣電器，安裝 新電線，政府牌 照，價錢相宜， 免費估價。 

英語電 •• 」。zz 

七三入六入三五 

司公華強 Kenward Co. 

馴服U~~:A Sf旺T，側目的LU.c 間三-~e!悔比，~出 退居:“，，- 8f¥ll 

'j;\' .T. jl)f ，f廠U ~﹒位﹒情仲·w a‘白· 1(( }}{ n J]z. 滿繪制錢乎每揖修 丘克扇大揖， ~ .己妥小這位名 

葉，直且可 •• 

Fι 

7C 

聯合駕駛學校 

~. UNITfD D削VlNG SOIOQ& 

瞥址~ 823，E. H崗位呵，東筒.(近嗆人均)tB 電話: 321-3371曹先生或留下姓名電話故面司，在 

2 5 3 - 1 3 3 3 (~~.:J揖24小時肉也;j最高》 韓峙，全種事130攝規軍事民及學生茹苦持軍持. 本絞教師115嚴重菌，講"，if制，較實位于究實當遂 

，時間証揮主1:書長遠戚~ W:迎椅輩革租車考牌，第I便 .間，符設，廣試速成車，日日，監控傘試丑路試，夭 夭考取辜勝1*學車牌，歡迎宜品，位日熙，貨單a· 

王志龍駕駛學校 PerfecHon Driving School 

還址及更改電話 

新址: 7229紙街近57街 電話: 324- 3645 

﹒韓東蓋m一兀呵呵 dL-an翎 us--MU殷實公道恥叫 一間iu歡迎捕鍾的 齡自圈，U川的士牌且可t的心 

，fiF寸M各une諮詢恥 仙"E間?叫盾。輯們硨.臼 

心叩.)，UMEEZM 

iumgug師資優良的“ 

切密制結 

最揖 賢英 取對 ﹒助 

宮，" 

的心VH '，旬誼 

通授照服 扭扣牌站 啦!﹒徨蚓 、U血的日 

商制扭扭 動，法可制恥， 

富有且詢 電及鼓盒 酸趟，也 值袖士來 師迎人迎 毆歡蟬歡 腔，困 

牟平有 

• 

-、.;1'、，肉、deu肉、~ 

‘-、旬，、.，、聶'、v、，~ 

• 

王三三己去三-~..:﹒ 寮里巴士般若有眼;公司 電話:531-7501 

曲化性，馬 CLOVERDALE RACEWAY 溫哥那-富士定東街行車時間衰 

星期六及鼓期星朋-至星期五. 

.上午下午 

11必5:30-Hasting~ & ~~in 

11:3S 5:35-Hastings & Clark 

11:37 5:37-Hastings & Conmercial 5:40-Hastings & Nanaimo 11:ω6 

5:45-Hastings & Wiridermere 11ι5JLE b 

( ·Park & Ride ) 

5:50-Hastings & Kootney 

11:50 

就布駕駛學校 G句Driving Sch001 

till意思掃聽會|品嘗瞭」 長iiziiE之心|吳間導英語筆試金 44|奮c…ITTIl!J ~ 130 1- 872-&717覓 

5:55-Hastings ~ Gilmore 

6:00-Hastings & ~illingd∞6:05-Willingdon &.Halifax 

( Brentwood ~~ll ) 

主f • • 325-798& 

唐擅晨 

253-貧825 

這還不是考慮請ALCAIl公司替你安裝節省能麗的雙重琨噶窗 芽統及銘質夕岫以改善你住屋的時最嗎?這不但增插你住里的訝 |迪和價值，而且還使你將來付出較低麓的暖氣責﹒ 

i安裝ALCAB室肉訪風雪窗，農軒的雙重破清官{內全空間) ;或將你目前的草草講改變昆雙重破講以便節省能海﹒ 

i當到卑跨省最大的做製造商查詢﹒表們普撤歐盟~l !鹿甜美﹒ 

IALc'AIl企司聞組低，品質佳1mQ}瓏的象衛﹒ 胸露電瓷鉤，估價完全免費﹒用英語接洽﹒ 

11:55 

12:∞ 

t2:05 

電話:420-1125 

忘ElD!國隊駕駛學位 V'1....et-弓，a蜘句lteM4呵， lit質優良.毆啞.歡迎..兔賈偉這 .人幢幢奪取軍試 

放費最平每小時$ 20 II 特偵課程‘$-139入小時Ii II智麗Z科伯第﹒地址: 3 S--b喜士定康街II 

!t .16": '6 B 4 - '3 0 4" 6 8 4 - 6 a干3'9_II 

PecitlCDri吋n9 School 

宋平帶駕駛學校 .......a(JOE) 

"過，已給...11-..話﹒ 

圓圓..:437-4031 

a. 118:255-f.，054 

公司電.:2.55-095.2 

108-2121 KINGSW~Y VAN.， B. ·C. 

~ τt.t::- r=II1拘口轄市;第3-&-'* g當高國駕駛學校 

_ ~L' NATIONS DRIVING SCHOOL 地址:206.六衡I﹒衡223宣 

電語: 254-2斟酒. 1'-7£:-'('")K 

服解筆鞍歡讀歡租免 務答試費導率迎車費 僑接路最最﹒最-補考接 跑難試平好高鐘試送 

全程120元(大小鷗11ft) 

餒.:.友，聲·::'.0 iii霄liH黃土壘..~九tIi.l有 

A新張期間持續優待A 

(由即日起至一九八二年十月廿八日止) 

高----. 

. ， 

加拿大永擬 人講保險公司 

τheαtadel Assurance 122-601 w.Broadwa) Van. B:C. v5z-4c~ 

R. ;324-2039 

Bua;873.“劉 

姐 

I TOM'S DRIVING SCHOOL 

透明廖天地益方金 

sa丹R SA酬的 

on .all 'Sizes For Example: 

55x12..... .'$44.95 ~55x13.戶._.$44.95 2D5/70x13. $68.95 185/JOx14·..$14.95 2D5I7Dx14.$14.95 GR7Dx15.; $84.95 

tall us for similar savings oil your size! 

SANDMAN INN沙文酒店行車時間 星期六及鼓期星期-至星期五 

上午11:30下午5: 30 

中午12:00 6yOfl 

'12: 30 6: 30 

快*直到這曲4巴拉寶馬樹 

欲知荐組倩影攝電531-1501畫 

筒信節省許多金姐 制歡離到來泣鈕， 

3633 MAIN ST VANCOUVER B. C. 

TEL. 8 72- 4 2 13 

$305·00 $358·00 $568·00 

670·00 $780·00 

叫華永代理伍緯權 川軍ma問據研究有二?多年之鍾麓， 叫個別吾所謂M倘有不開﹒凡對MM女 鄭大學績，同準備金，家庭保蝕﹒房 

庸揖押﹒接娟和意外保隨久息保 幢揖低入息說，退休個蓄金﹒生 電股東等，背種保自﹒卸責詢， 攝電話已是歡迎﹒ 

法MR. ANTHONY MA眉師傅 

:還是來學恆星t眉之-eJ1l.話覓闇F獸皮學駕恥 

"_w.... ~. 7.且 

還毆鼓衛。jE 

每本駕數學控信害最峙，有疆說，專門按: 

這職業人材- Eli話還封﹒免費接送﹒敢監﹒公言語 '、，~，'答道﹒ 

3.欲知詳情路軍872-o4213(甘紋 ... 

;三四小時〉草288-9992眉師傅﹒法: 

II 

重牌賽50個$85'00 

100個$150·00 

密切個$125-00 100個$230·00 

蠢的個$325-00 100個$500-0。 

" 

9t "><14+"內外透 PVC明膠布 

9告"X14卡內透明外 PVC顏色膠布 

9去"X14去，內外顏色膠 PVC布有海棉膠 

費金每平方寸加25<; 

6去~X 4告，×1"每千個 

8" x4吾"XI " II 

9" x6告" Xl主" I O·x 8" X2" 

11"x 9" x2士" 

餐牌套 

|齒! 

Prepareyourcarher-for safe，‘trouble-free motoring. 

梅E 

" 

注意下列修理Z息育管，客車2的電車均接，司~-彈弓 ，陌矗鐘等等，並修理一切汽車拉密，路滑油lU牽連汽車 詢盤，學凡換露給丑修理成員﹒剝型髓，路駕歐到來位軍E﹒ 

拿i止軍符費f*'司部 省高也}之十金組 

Hour缸Mon. to frl.' a.m.-5:30 p.m.， S.I. • a.m.-4:30 p.m. 

this coupon 

1 Oi~ on speR iτs 

Hrinp， in and S:lve 

••• ，u-EL--露面了!」 

••• 圖 ••• t-「你們不是誼通緝吧!」 

E ••••••. 一「袋還不算得是甚廣大人物，所以，警方還 . • 團 ••••• 4未通緝袋，但是第了對付發們大老紋，書芳正在 ••••••• 14技投們!」 

••••• 圍的』「都是跤，隨時有人眼跟你!」 •••••• -1-「走的!」 

Jlili--t(-「啊!」蓋起鴛區，MW渾身發冷 •• 「舍不會有 

當然，萄街白又衍，永khm球打，...，J三一 

和茵諧的ueE恨談判um約﹒雖然-uuhmι﹒訂一人眼底到這兒來?」 

"仗打岫叫“恥hmww啊，MUMPMhHa伺衍-T几只﹒止，一蓋帽"衡心，偎在新訝，女兒快要做富家也間，最 他們SRZFWM紹祖哥倫的巫婆1.一←d不要圓圓這種零點上，要是永志彪在這兒也了，申 

公司董沒有和茵茵眉，街，事實土，苦苦越步，-，說會影咱到首當! 

越缸，電彭公司仍然希望一她有一天，典主持毛，一「董揖妞"，你放心吧!錢不 •• 連累你的-a aE個扭曲拍丹﹒不過'，在包圓富的份上，他們弘一們寫是過領風峻的人，不會那團軍會品種他們眼戰 布寫給贊賞開新鼠，但是茵茵正在錯，的電妒，一，袋來這兒，但保你沒有嚴個﹒」 

一定要完底了才籠遂自彰，.一「哎唷!志彪，拿們是“份子，說甚壓迫累 重歸揖知道這個消息，不知道有多高興，伊4不連累，袋不是第發自己，放紙是經心你的安做 為女兒訟男孫之朔不這矣!一，這位你可耍弄踴自﹒」 

一「甜甜圖畫認錯，象們大老敏被拘捕，是拿出 這別一意外，持不及防!孩們一早有了防錯，要抓袋ma 

間勢，娘，忽見eA悲彪坐在畫家的客aa﹒一不容易!」 

「念彪，」董倡“走動副食品， .. 「你這些日子一「你有甚麼打算?」 

到那里去了，野久樹很有獨冕你啦!」一「袋今天來，是輯喃地來肉你道別的!」 

「ai---」永志彪的面包很灰且開 •• 一「追到?志創蹈，你要去那兒?」董緝錯心，E 「袋詢處錢不到你，打電信也沒有人接聽，一恕，越快走魎飪!新界大近了，越這更好，最評 道亞，歌聲，不見了!」一一泳遮不要再眉來1 

「乾縛，“鴉們的大老敏被鈞錯了!」一「gn降到外跑遜一一遷，等大老紋的鑫完了再 「詢編了?他捏了錢嗎?說算他忍了錢也不一一誨，ammE干，來，載有負累大毫敏!」 

m僧，有後台老ERan他悟"跟了那位 •• 官司呢?統一「要去外每?」 

-晶抽血哺忙mmi」一永志彪島一下頭﹒ 

「曲唱曹長設鉤翁的，袋們大老紋，也是閱au一「麓，每到芬的'""聾啞歸你!」董鴛揖看車輛求 他認供值錢才被拘續1.」一志彪題，情況都廣危急，他還要冒險來，一定輯們 『封底aR生了苔，且，?」一自己有所家，還是自己KA閉口'"上後們，也nm 「喜串連很大，涉及貪污的事!現在，沒有人一飽，胃口大" •• 「念隘，你單身在外，一定要用mm 宵"可以幫大老叡!」一，你乾語雖終沒有瞥，廣餒，首當也不錯截了，不 「啊!」董偈揖坐于來 •• 「你不會有甘囂塵影一道要是你 •••••• 」 

吶吧1」一、「不，蓋帽幫"，-a知道你輯付錢好，岔路 「彭咱可大呃，區別看酌gu土"，這些且一看心2.大老Ea巴，EaH袋們安癖好，生話 --UH子，含坦問所有的弟兄，許+玄，不敢在外M﹒不mg1」﹒