5 

1982 

DECEMBER 

SATURDAY 

717 

定座電話:2 

菜 

金 

"， 

慶- 

e聖誕及新年 

I.凡每席.主顧160元，或以土念，贈送(20件頭〉 名貴餐具一套(可供四人用〉 

2.凡每海怠顧80元，或以土者，贈送(10件頭〉 名貴餐具一套(可供二人用) 

自82年12月10號閱始， (備貨一千套，這完翱企〉 :每日由于午四吟半至十吟半。 

i!.A、六、則延長至凌晨-啥 [邊過三休息，聖誕新年照常營業。〕 

地址:乃磨街2425，號及百老龍街 

時合作世住宅單位 

間-百LE五個單位，他於也ω∞OC〉河口ω-OZ -nocz吋﹒間已同ZKVEM「軍人盾，另制三-A MLE五元﹒-幢房單位三面九十.h至間百三十..兩 

司單位阿百五十亟元.全五百﹒預約息，觀 

』申請英語道 •• 421自1222 

•• pa.f.-1 

年二A丸-元公 

西餐館出謹，會逢 F本設比最華麗餐館，好 批，只取價十五萬﹒ 

英語電話 •• A忌"lgg 

括文好: 

閣下L預想兔入息說，技實拍丈最封方法，有4? GOA-所，布已拉出，情由四島九干起，請於 十二月三十一之前聽買可取得政府精劫， 

1343E3街溫哥華，每日十二時至五閉故 ADREENENMAH988，3151 

BB公司或往家 •• 988，4736 

日-+月三? 

.ft.U.州fU~迫士尼龍界 EPCOTIfl心 

中回 

招聘 

Ifl.飽之特色，這360度圓形鼠.. ~'M彭六手里反鐵治途風光· ~t~﹒禦 到II!ll話說，蒙古al1-景色，摘自絕俗之 夏奪行當..山之在宜昌...以及雙江 護簣_tit.風說乏lut'flll«文認眼 界﹒其中復多景，息，西方人佐學能-見 ﹒畫展...央完...閱a§車後，文可漫 步於典型的中國街頭﹒茲，也有龐大的膺 ，智商.&‘銜餒.&ll.J~..衡lila'. .i‘自﹒ 

EPCOT中心之世界.....費 

-九八三年+J3-8闕..所展if-之風 鈴﹒代愛九個回家﹒中國館招聘永久佳 男女...在S聽說益，貨物訪問工作.. 

每小時4.30 .3UI.可m..望E .liS軍協助﹒管理aa位則哥兒時沒奢 望缺﹒革"錯過士也tit界公司將Rlf適當 主工作11' 

.，庸人，自有草書#~It蘭及 

'‘五E下列地址Z 

Wilt Disney World Casting Office CH-l P.O. Box 40 

Lake Buena Vista， Florida 3詔" 

其間星 

• 

帶劍業輔導 

缸，會計報說 

卸何申請蚊府三萬元兔還工 囊插曲低息貸歡銀軒借貸﹒ 畸重有限公司，指導創業Ja mM貝生萃，并加入來即投資 芋，請商局次聽故桔玉一咒， +-時至六時 

電話 •• a∞咱，已甸Hhw 

賣aAE治 

錢友啟事. 

素姆賢叡玄，年甘九鼠，眉 目清秀，康鏈，勤工作，有 女學，有包攬常詣，種高詢 聽黨男士，身體健康，脊上 違心者﹒請寄近照相下列轉 告。Zω-n扭扭Oun 

a也ω∞Hm吋KFJ司HG Z肉4kr2.回-c﹒ 

iM悔L但ll 

當經驗車軍對 女恥誼通勵衣廠，工作項岐好 ，有工會揖利，有瞥，盟，但何 

商品K撞撞伊ij 

請企檯及報廚 

諾諾扭扭譜間的哀謝 

凹o=-l五二個i三-AA覺梓才資公時君之廣蠶食 禦先生。-九八三年+二月三日n A內仆仆lili--星間五〉下午-時值盛晴 

轉釘語中圓圓市黨聽儀館舉行言歸土 一白馬埠旦中，喝廚-ehie甜蜜難於科士前墓闊前蒙 

-企待遇從佳，寫意者請電a宗祖國友仰鄉說蔥臨時鐘 情同Eli--JI央﹒六八!馬怔HL花鬧起臨孰緝索車間送撞 

金，專委員，=-i一請企岳1.-h厚誼存殼均居釐此衷 心書畫，續三十三識字一男女均可川γ訓在食一語言人禦好 

女性 •. -住!月辦一千元-i懂英文可 .. !到于金貴飽嘗春蓮 

A割+Aa男商人，aA燭，一自費電揖403e9另一部女單獨軍眉草都 是好，身體賽，蜜"石卡拉悅怯怯l-孫昂首輯 

:豆豆扯 •. 一電鑄行讀敵工一孫女結芳草草 

a少女，一一士一齒，蚱，'的νUM叫悟"叫“LREE'?「時值花圈」聲扭，蟬， 

一一招饋售貨員'，打聽融工，- 

問美'，看上進心美-m祖輩的m然刮釗翱日兩天jrF:一館珍，劃厲害金，何太，永 

計+Aa失燭"人，有資-M川站出喇叭島主鯽如何恥惜你恥閥混駐 金，星星星星星一池，喜事渴望七踴丘，豆制，真擅長廟， 

一衡， •• 霄，彭公司- 

，唐敏者﹒請績"盔，軍當-H扣川MMMMHl1il--"，寶玉莓，蘇權器，賞凱孺 

扒拉為MUU∞一;清心明企峙戶-2，一封心的mm…報酬的 moz‘一宜值數議英艾女企幢-地口一賣恨母，設鐘盒，雖植甜， m吋〈KFZU-0..看怠，下午三時後，到跑一齊胡偉，賣血群，資本組合 4@個心囡"島街-AA丸面建 •. -家，轟金鐵合家，賣食請合 

通告… 

本擅會館趕上月甘-日理事及會員開會決定於本閏 月十九日(星期日)下午一時在本會館召開傘體會員伊 大會，討請修改會章，以備符合現衍法例，並商討辦自 理選舉下年度理事騙員寧，選舉日期，已盤土月之會咀 議袂定於一九八三年-月十六日(星期日)由F午-4 時至五時丘，在本會誼堂舉行設票選舉，完舉閻部閱M 票揭磨，凡屬本會晶格良好，能幹，無弘，熱心每公M 服器之會員，請在選舉目前十五天，都臨本會領取鼓恥 還表格﹒揖妥交還本會選舉委員會，以備幫印選票，希各會員麗躍息，加第荷﹒兩 

全加開平能會館啟一 位EEK巳F$213343333L 

A代裹一 

本組公所建訂於本年十二月甘六日內星期日》下午m -時舉行第四+三屆紀念m歡慶典海治茗點招待，開向 日下午五時半個故座車揖犬讀縷歡商聯誼，歡諸揖多利自 埠揖山昌後跑道，血肉山分所，各晶晶山通訊處置男女一 所員，屆時萬臨助置，指示撞蝕。藉增光髓，局聲學a= •• KR 

軍埠為山總公闊別全人敬約… 

的註 •• 所員男女(十八裁滿)庸每位八元，小2月 +八載以下每位六元，年鼓六十五載以上戶 之男女會英，竟敢席盒，以示歡老，但必自 須實記頓備餐勢，並跟設起自起宴﹒叫 

咱已開白白KFZmonM開﹒呵呵W “咱開-MM開ZU個月間吋﹒“ 咱-pznoCJ、開局回-n﹒啊 

生醫牙武競 Dr. Harry J. Ming Lun 事啟址 

新地址:5775 VICTORIA DRIVE VANCOUVE 

B. C. V5P 3W5 話:325-1231 C星期六照常辦公〉 

院電 老J6 

倒.四 

QO t ， 八三 

0/\ 五= -/\ 

Fairwa1，~通erati祖. Co .. 

緒皇臨街 2:級路:用 些.A.- ia..單身的T 

jgET氣藏 

聽尪老邁病鴻宛t適量割溜想冥想不過.. 避xg率明﹒ 

輸船頓缸，風發們受阻 44種賈擅擂，opr-m 

4 

3、1745 

' .... 

論當 

先建蠱門陣民間開太夫人係 薪，祖國λ不幸捕於-丸 凡三年十二月凡日下午六 時病逝提申央，說讀聞事 ••. a十七嘴不孝等圓待在 個租車會難道讀成服許揮 於十二月+三日(星期- 

UV下午一時值盧蜻市蠶損 蝕 •• 行，聾的積歸土軒 "訟科士蘭墓圓眾屬 

F眾組攝吏，世誼衷此副訂 

閱 

部衷于舖棠 

到衷女審閱靖葉割 m梅靖賣活坤 "孫身薰訟路 

MH賢"女草種-m議草珍 黨卸諾 

列孫男賣偉恤，也 

判嬴女賞美遍實麓， 

治喪處 •• 調控告 

。白白】戶的局〉ZJ可m吋 切已同Z〉個叫個﹒n﹒ 吋開FNeMSMa∞m 

言告 

究底諱車頓字寬期雷公府君 廣東中山縣渡頭鄉人生於 、-八九八年絡於-九八二 年+二月六日F午三時搞 逝按家中揖閏草書八?有 E七鼠不孝等隨倚在側親觀 弋含蛤遵韓成臘語揮民十二 

于月十四日(星朋二)F午 

F-時值盛暗市黨強儀館舉 實行喪擅自強歸土kr羿科主 、蘭墓園添屬 

r宗報戚安鄉世誼哀此訂 

閱費品5 

未亡人李嵐 

到真K如審問控告 揖 •• 拍製街三六六七號 "NUAH』由ωHe 

家，聲甘，中設，ah智麟，陸 觀合萃，黃推辭簣，辭合家 ，偉目植冀，組合家，實官 ，合家，實樹良合家，揭值 ，合家，實體梅錄相撞An家 ，資松種合'，﹒賣錦船…黃石 興會家，gm賣合家﹒實本揖 hn家，賣會圈，食家，聲hm曲 ，囂，寬，劉鐘，會圓圓醇黃柏 林合家，實廣拍攝合家，囂，蟬 

，草草刀名恕不嚼， 有饋謂新黨見當 

哀讀 

完am據公賽之要經於十三月 三日(星期五)下午十二 時三十台值於孟碧珊殖儀 館，行辭靈歸土典體安彈 費科士蘭墓園切蒙 

家報時友鄉結及BR間蔥送 "aR花圍觀珊諒訶叡臨軌 跡素車摺送高誼陸情Ba存 均愿當此真 

詣… 未亡人事雪英 

班子官黨姆雷恩仙 官說媳劃秀美、、 

官儷媳拱楓堅 

到女連廟堉盧後明 

梅專堉雷龍學 

麗償靖雷間聲 

內男孫學坤學設忠維 忠儂忠請忠輯可康可宏 肉女藤佩敏鸝敏窮敏 

部敏施恩鹿恩妙者 創刊男孫盧家良盧家請 盧家龍盧家齊家創 

雷展起農健蔥頤雷普頤 外孫姐莫如信 

MH孫揖黎叡帶 

女孫盧彥彤外孫靖歐計坤 盧彥雯盧彥膨盧彥讀 窗紗疇外孫堉林建先 雷話裂判孫堉袁善定 曹雪摺創刊孫靖賞君前 實敏姆雷美然 

雷厲海外孫靖劉偉文 雷轉為雷摺為雷依為 冒商渴 

un曾孫歐君贊歌者任 轉潤明袁正值宮菇鳴 外曾孫女歐敏頤林觀am 

冀建雲雷詠蓮雷詠恩 胞弟「宮女」授王好 胞姊「珍大L適「屬問」 跑蛛幹訶適「趨向」 

.『銀六」適「盧何』 信誓獄鍾圖用景，疇， 

UF女碧然費精「囂，時』 

鳳韶擅堉方賣光 怪孫玉良玉純玉明 

起孫女玉雅孫靖方偉泊 創刊徑孫辭嘉酪辭嘉兆 芳周接外壓婦難者玲 芳國提 

Mn雇員需女聲飯費 外控孫堉拱結成 

am虛實Mn徑孫屑關文淵 嘗個賣外佳孫靖李卸復 蘇實實外使孫堉李說加 郵備貴們住孫捐資錦昌 審美這創刊住孫堉王文品 方月凱創刊便聽謂“研連那 

芳亦觀抓住孫堉拱歡講 芳事明方﹒郭富究方月圓 

創胡子揖官迺宮幹宮發 

宮副官組蠱，鐘 踴女喝了揭五盧燕卿 盧大誅盧制蜍盧韓玲 金剛甜 

「車送轉信芳名列」雷 闢聲-千元，釀著歡三屆元 ，冒冒顧二百五十元，雷蔥 顧一百二十元，盧后明-百 元，雷龍單一百元，屬鷗燈 一百一克，何惠斌，聲愛群， 雖碧然，劉值文，羅詛逛， (以上五十一元》 

雷潔錢，蟲紡車，(以上四 十元》 

劃潤女，賣文晶，李銳蜀， 個艾爾，故結成，們以上三 +-xv 

芳，光，方肩接，們以上二 十五元》 

陳頓川堂，護健棋，吳蔥告 ，雷縷維，歐計坤，放黨莓 ，雷健女人，鄭劍復，黃鶴 昌，黃岩釘，袁善定，林達 光，林遲揮，劃盧剛設(以上 -一卒，元V 

陳官朝，歸國偉，朱擅潭， BM學疇，，何華恆獸英，趟， 先生太太，為先生太太，門 以上十元》 

生錯，江風仙們以主玉昆V 

「恩送花隨芳名叫」揭 寇民，鄭社竄，何蔥緝，李 林，李棍加，雷龍擎合家， 劉犬膜，提錫館合家，江志 文合家，拱縷嚎，決計器， 莫宋健馨合家，富起聲合家 ，鄭玉裳，謬自閱，雷品鑄 

合家﹒黃攝取蟬，李婷捌﹒陳 姆，羅樂，王鬧鐘，陳覺仁 ，揖麟燈合家，劉帝設，換 數捕，方金謹，方崗位，鄒 榮合家，聽姆賢，鄭岩雄， 寶康光，黃錦昌，程溢衡合 家，湘哥哥花舖，陳官趣， 陳官宙，陳善飲合家，江風 仙，拱結戚，關文剖，黃文 品，鄭刁復﹒要質鐘，咕嘟趟 韌s陳設雄，方揖詢台家， 康后叫合家，雷關聲合家， 陳頡川飽覽，至尋篤親公所 ，資君前，袁普定，林建咒 

，黨秀妾，羅納擎合家，高 潮萄，羅紹說，辭鋁蝕，當 儡叉，聽嘉麟，聽嘉兆﹒ 

厚蔥旁名恕不幫哥 如有辭漏祈第見每 

代說友妥掰葬禮嗎? 

本公司專門自信優質積*﹒骨灰，草草棚﹒ 取值暉.- 

比較賓們的價值，總種車費揖 筒省金組﹒ 

本公司與軍.魯大寶貴 

均有輯錯CONSUMER CASKET CENTRE .lCl7C) E 41 Ave 324-16BR 

(24 hours) 

金巴佮花舖 Cumberland Florist 

ifl員石豆豆豆議草! 

ARMSTRONG'S. FUNERAL HOME irr : 304 Dunlevy Ave~ Vancouver. B. C. i TEl. 254-2821 

絡新盆四本 婚型栽季店 花設樹鮮常 球計木花備 

問我有長生I川-MJ是 策方 

E噩噩噩噩噩 

，企.....! 旬之 

*錢絲"司區人經理 司F 

MW說少帥 地竹筍還別 論心…6月和 

J、』 

建二~n.界JIi務 

主運 

普普 

(，‘﹒札l的-uu Ii. 1: 255~ 9675 

廿田小吟唱t~垂:二A.四﹒二八二• I司. 

d正~~~﹒三F逗- .三F丘F丘，它主F這"'"是亨﹒玉手=::--=:=-...:~這F丘7