2 

A 

SR'，SZ 

賽前禽走，--a閱- -量， 

道主食客.聽~趟，量，個 .，a愈*-實在美妳， -，的，轉 手唱來嘉獎的神嘉答妳害，聾的 

.?愈提葛，像按壓至k. ?直僅 

深草全部轉前黨主豈不a 

回﹒的必像訢7 .荐，壘， 客癸手賓客~aL...見于a. Z賣畫越無E哥哥的垂頭的建 

'來項世助手秀，﹒潭 ，學曦越回捷， ，君M '. 

|亨答是神像，對章中 ﹒冥像一書掌聲是， 

雙眼真是個..妳得 呀，究中室. a害的出 。，中的無助，:艙，聽 從" ~無抽的的手從? 

今一助象，數額4學劑，睡 去定的， 1t袋，天底要 

點麗的的除民吾吾; 

一102 ~ Pender"Stred:電話: .. 3 ~ - ，:s184 .llnnCOUyer， 8.C. _ Ii 

1:8 V土夫兔f 

PHONE:- 681.1030 Ii府as gg小費; 21!"hm遺體工伯] 章，等喬夫食閉目開連﹒聶皂. i" 

B吾吾佳績諮陶r 

zE霉IJ‘篇~ftll，另者.." eo·叮~. I ~ (I酌研家1\ .'.ij\.' M'-文! 

( 1 25 Jf﹒: 

1983 

OCTOBER 

6 

THURSDAY 

+0.22 +4.7 +5/8 +1/2 +1/4 +5/8 +1/4 +1/4 

+1.5/8 -5/8 

-1/8 

-1/8 

-2.80 

-0.05 

+0.20 +1.50 -0.13" 

-0.05 

: 2478.7 : 32.3/8 : 43:1/4 : 28.5/8 : 56.3/8 : 23.00 

: 45.1/4 : 29.1/4 : 18.00 

: 26.00 

: 29. 1/8 

: 587.2 

: $ 0.29 3.20 9.25 : 21.37 

3.50 

(四期星)日六月十年三八九一元12 

十月五日股市貨膨衍蜻 

+3.60白銀，$ 10.37 喝a: 

.. 金$397.20 多倫多綜合指數 阿拉Bank 

S過宇割t 

Stellα3 

N:>rtl睡z Te1ecx:m CP Enterprise Al.ean 

Canlbell Rf過坦ke Qllf臼nada 

Bow Valley II過18世ies Bell car祖daEn扭rprise 

溫哥莘市綜合指數泊EZ 

canfic Res. 

Pejanerca 

Break隔，ter 

Golieth臼Id 

B C Resc現JrC浩S 

土II)資料由加拿大宏發董事~ .~司i陳偉民提供 

+ 13.51 + 5/8 

+ 2.1/4 + 5/8 

+~1.00 +'1.3/8 +3/4 -3/8 +2.1/8 +1/2 +1/2 

香港恆生指數(十月五日戶. 717.68 + 27.62 美元對港元:' $8.63 

加元對港元， : $6.78 

加元對美元:. $0.8126 

起約社瓊斯且1食指數(Dow Jones II曲草包凶 

E吋ex'nJII General Dynamics 

Delta Airlines 

Gt 

前述.a'l carbide m 

lbliday Inn Citiαro 3M 

S包X過ard oil ofαITO ~lir可ton No此加m 

: 1250.20 : 53.7/8 37.1/2 : 74.7/8 68.00 

:. 131 54.1/2 34.5/8 85.1/2 

: 49.1/2 : 98.3/4 

軍竅，治其高級食品 廠于新僻判紛 

品叫mw全且生弱 食仿恥上海貓頭 喜功仇雪替處 雙川叫m春卷處 

b過am三休息﹒ 

廠組旗花 Northwest Food ProductS 1.imited 

355 '0..11 5l.， VaD曲'I"'， B.C. 'bo".曲+-912o 

丘花雪花結f這蚱~ ，tlr yi 

(!' ~ ~ bit ~ ~.( ~'J ?J:鮮 

t~ It tt t字~ ..~ ?J: ~ ~ ~ 扎姐姐， Ii b I過III It II If 

m消仗。，): M ~迎 

OK髮廊 

。K HAIR DRESSING 經己隆重開幕 

名師為妳和他 設計最新髮型 新張八折優待 

中華煤氯電器公司 電話: 253-5964 

溫哥華喜士定東街613號電話253- 5964 多倫多丹打士西街308號電話598- 41 15 

607εHASTING S叉"VA~ 

(604) 255- 0703 

住宅﹒商業﹒餐館 不請大小工程，樂意嵩閣下服務 

@噱氯值~裝天然黨氣爐(聯邦政府補助) @冷氣機、雪植、凜房清淚加雪種，修理。 @緊急*曙通蠢，造遲~廟。 

@澆在擻，乾去攝電爐接悔。 

@燒軒工程。 

@暖氣爐及設備。 

﹒工程負責，保誼，工精價靡。 .a府註卸工程公司。 

﹒政府學接認可觀!線公司。 

﹒服務快撞，24小時全天服務。 

4哩fth...血，均收車牌，欲騁馳無阻 宣讀晶晶駕駛學模 、~阱，地址:206.六街».﹒銜223重 

-G訊: 25 4 '~2 8 05校長:攝友權 

f(il~司股Ht;f m投容劫快接 吭吭1收fflitt乎在女IA~訝:證按好 

樂助的;完成，心願 

通達駕駛學校 

， 246 East Broad~但y，公司875-1011 (Bre泊dway and Kingsway)日閑話1-自己 Vancouver， B. C.眼間321-732:1 

學費醫平每時19元 λ鐘136元免費接送 

數皮考取筆其 

∞IYAL DRIVING SCI JI∞L LTD. 

安企駕耳文學校 

207-2121 Kn~單位Y. VIllI. B.C.淫、 

收費公道歡迎稍鐘ji 各級學試的企牌等130 4t師日在電話石 用炳麟:876-8434黃ifigf:/U 

]-0430日間 本式:原:327-7053 327-6446日屯間 

嘉華駕駛學校 ALPHA DRIVING SCHOOL 

冒鹿悠久麗驗聾富 

全程130元，並有，其控﹒ 

講坤威接長294-4(朋 

. . . 

~ 

-清潔服 

-m真給晶除公祠，承接文庫，. 

寫字恤，伯泉，商店﹒餐缸 ，工廠等等，的措施輸工作 電話mao彪) 

∞吋旬，ω∞胡卓 

假日，{常威脅 

聯合寫臂，受接 

控址: 823 E. Hastings J貿街(近管人給} 停車車構從收兔日-3-丈-3-. 貪圖舍，早法費.. a銀采Ai皂 俊t祥這公拯救學考』醉金 良苔.'島千返校試，且是年前 

‘金6. 130元，學生及身蓮，民九4時俊持 

電重重32←3371曹先立成 

253-1333請留下坐，t，及電話 

:級駕駛學核 墅專人輔導英語筆試金 ZELASSl!L!，16'ijb -a72-a7)]r 

宇宙駕駛學校 

一學叭叭圳豐fiV E--…跟她的鐵仙也 

叩開八昨峭的一這叭叭經-如清 

嶼，如4叫一域叭…h一美叫 

廠∞Zzu喊叫起觀…1銅川一油倒山姆晦府以 庸GZlEM股市的，叫話租一家可缺棚外 

一旦吼叫叫叫宮城G電竺川自鉗制 昌α到戶:“斷tFhu‘叭ti--￡Jif--ahazi--H汁叫汁川叫|片叫汁叫叫什叫刊)…….仆仆.… 1汀立2所用材科~人防7「J川/……k 

H仰rLh陣MI--…航嘶叫舅加巨型、…hN/誌且一 峙的多特意的終義3332叫你在叮叮侈談訟法您的法奴役給你義的山mω仰終您向訟法給你怎答是一一~Jacu的是缸里哈拉法rl 

ELE具…闖一心4月AO下們whM研討《蓋一鈞一 

的TAVM亡叮叮…dh喇叭如何叫ω… 誰主可悲的喝一ZMHE…fp單位JJ哼一甘 心氯丟在心玄;1成一手，大品一一PMhm產靠用單哼一一-w這~一 

…戰斗…晶晶糾結一…n呵………叫開制品路倫(1… 的永在triA一警伶隨意吋一"aMZ芳，大訪站 

冷清w紅心如扒拉測控的加比例還屋拿A窮無)絆辮…叫什一… 哥-2.JJ您的作…亡。在叫你叫婆豆制心學叭叭叫山bhuA法如約訟法在仗義山這話給你的夜訟法…rsvu絞盡紋的山這-V!iJ .•• 至是‘三這bLTZ4.主導 

就 書記 

華斤棄斤 

珠寶金行 

溫哥"~描街547說 

于足黃金 純正白金 歡迎選購 

'，y 

h/位 

HAιk 

ra反悔跟朋蜘 

J幼繳鴨濁旬Juib缸" 

「變萬lla現在進妳回去，別在這真 

要7.」 

「念不回卸去!」「開始，妳、永不再見翟秀君，于鼠，你為什監 「糞聲。」﹒一不說話，發在家妳'妳聽到了話?設在家妳 

「不要吽麓，在知道妳討厭戳，今天講一﹒」 

話時，妳一句也沒站在錢還遍，魯在妳心萬一「ll不見她，永不再見她，或從今天 

巴軍沒有份量了，發語著的意輯也設7，自一起﹒」 

主胖喝?固42幹曬白，已-一「哦，于鼠，瓷缸知道，該故知道妳會 

發好但龔葛，她不斷的威脅，都可怕而一這接告訴訣，于鼠，al!就知，ll錢說 卑鄙的間接聽脅，按員想大吽 •• 你不想法叉一知道﹒」 

怎廈種?一美嘉喜握的把蹟站在發的手背上哭，袋 

抽著龔畫的肩膺，袋無奈的勉強自己，一讀起美嘉，走出這個說夠的地芳，招7輛計 露了一個違心的諾言﹒.一種車﹒ 

「章，說像你剛才對種秀君囂的ll一「不要送截了文虹誤時間，妳去上直 袋們感情有今久7，而她又多久，現在袋送一，晚上早聽回來，發做好飯等妳回來﹒」 

妳固傘，妳今天累了，回去好好睡一覺-L一帶著滿足的笑，美嘉第一次這麼體貼的 很有殼的諾言，癸嘉停止TE晨，請噎→對袋﹒她一個人上7萃，從車車里伸出手來 的抬起頭，接躊躇由中被捕了她那擅自暫的毆笛，話說一個字助﹒ 

珠寶萃鑽 各國金幣 

貨真價實 

校 

A工程問一兀 

Hon2 Kon2 Drivinz Schaol ltd 香球駕駛學 

咱址:喝多耳目j街5869M 包括:3Z1-37~2 毒草步是般拉回 取λR寶貴 節相結吾吾雪，面 試都(Ie lfi訂亟 

4實是:芳勵摺予每人 電J& : 298'4823 

就空空空空投@ IIJ賀信且經風體實歡迎幢幢先賢攝還 

迪人型企撞~!(llil試種道定商.fi!!粵英語 

收費最平每小時$20 將偵諒翟$139λ小時 

數t還Z科伯麓.地址:38tiJ(士定，使留 a~:6B4-3044 684-60~9 

B 

偉 

A代辦理ICBC-切手﹒ 

A全車身噴袖自新出二百九十五元起 • 

• e』mmaICBC修理費如超過凡百況看《全 訥呵順叫車身舞會噴油v﹒ 

ιm叫6AICBca弘人修建費如超過五百元 泣Mlm者之免費TUNE-upv厭駝零件 長1/叫別忘aa專人修理大小汽車工程。 

Aalm封信錯特平，軒強制肉，凡持此廣告來， 

件"叫做-悍，三折僵持。 jJUJOM--v 

利州州州侃了叫 

勝州州路圳、寧 

州附1酌"岫E 且，伽岫耐B 

位址:‘百老陸西街119號7室 

免費接送歡迎捕鍾專人教授考筆試麗 

特價入小時課程$ 136 電話:874-2524 437-9617 

面面 

土 'r 

借錢特 

: 874· 

.且， 

l宏全，為駛學校 本人自四月已離閱「嘉華」 現已加入「安全」。 

語電: 876-8434或必4-ω41 

Ftw 

z〉ZO〉刀-Z∞OCUM---AV--Z〉-zω4.〈〉Z-B-n﹒〈AV〉吋〈M 

寓溫哥華唐人區積街開號大州hhM心甘甜骨 

艾華商業大廈二樓候敬請LUi211，真