12 

多良心導人 

九一元~ 

建利建築主程 

KELL V CONSTRUCTI。 

前新土11< *快政兔 

掌聲陣潰，還說府 在悶-.工妥牌 宅.格台起曾聽 

電話: 87(3.. 25 a' 

ICHAEL CHANG 

f占 價 

PHONE: 438-8161 or 324-4018 

The Perma¥nt 

(三期星〉日二十月十年三J 

涂仕 I9~x:roWE. a A 

加最大 利必至地產公司 公司:985-954.住宅: 98.8 - 0 2 8 S A東區著名粵菜，宜， 140座位，企濁牌，十..泊傘位， 日入二-t元，東主乞食，只售十六&餘。- 

A革bI if> 'f>心高級~".J!l+餘座位， ;嵐清牌，長.鉤， +二泓餘。 

...~梨埠三‘有位四千-C盲餘尺高黨對包玉'....三...餘，餐 館，商店或這字樓均可...-'t 1實廿九』息，分紅亦可 

‘革t雯高尚位主主主設省齊全，八恥。 

A搏a.錢法久..-急會，丹紅450 -it.地段， 

六年長批只售二A也餘 

A東區著名食到此發公司，年銷二百餘義， 貨車及用具春企"東主退休，一百四十其 實黨男議﹒ 

嘉 

1983 

扇葉揍，括文可 

A西區三+=一起語文，近公固海aaMm宜 ，但丸十五萬﹒度使 A面區兩但一，峰，房柏丈，T泡尿棲令費- 

87樓斗但五禹餘-ut取位%曲"=-A東屆三年新兩個錯位，兩組拍女協zu- 

FAJ家行，價-于三萬﹒- 

M…此關臼ma組aE區商業舖語言鈕，蠢事九妨一 制均叫 •• :M信曹，但四十萬齡都﹒圍-M實回白話漲到外出租韓恥!電信只誨直唐人街間O二萬土完東街跑下五務h華﹒臼司4即街干餘只如土庫三千尺，R祖三于二脹恃a{公冠以首先﹒A鴨M- 

、FJ仿寄自Aa紐街夾+七筒，E借出租﹒M背\bA佔實.房屋(面區l素區)制建f削LJ費產A華埠丹打東街，老四三號企新屋公告 /UU兔，地土庫完成，星期日二至四時半本 

開放﹒ 

OCTOBER 

李志雄心en Lee 住家: 263 - 3842· 公司q英)731 - 581 t 直接中文傳呼 

留電ftJA 

A四睡房，主義三，產主急貴，請快- 

APNE四睡房，標準地. ，入其餘寫成交A一睡房柏丈，四島三有成交- 

A廿六年屋，六睡房，近小學有主義六按揖 十一且已餘布成交﹒ 

A這哥華Dill叫必J街旺區，果舖生意 速實素，另有三鋪位收租，鋪位永 無空E ﹒狗血恤N街實1實是投資好 對象﹒請勿錯過﹒請快查詢﹒ 

A東區干屋二闕，情入其九，請抉A軍人相丈，二間，三且已餘布成交﹒ 

12 

667·0926 

EDMESDAY 

AJlpr缸....klngpr恥.， 。pen'llo offer. For仙ritter Informallon， pl.... c.II “跑.....ChII呵別438-叭叭 。r324-怕11. 

1l •• "''JI.'.llI:I.，..!.1-'::祖- 

區區且也盈 

NE~， HOME on 56' lilt. 3.5ω sq.fI. 6 bcdr∞DIS. bot water heat. C1uaJity home vtrnemevnoc loea扭d __~ KnIght « 32nd. Asking S228J訓lO. 

SI29.. Lot48xI41.2bcdroom sulp tnemesab E. i19th &: 

Clarend個. 

種邦實業 

\lalifage·.RealtV: Ltd~ 

郭少偉Erikκ，wok 公司~874-6461· 

往家:524-6998 

etS. s-a. .1 0 _yic也j:- r)r.. srevuocnaV 

A A A AAAAA 

兩二新二庫香成以四五L<二? 

房二外一完概有土i四四三一 

，二聶九成區兩新..£0八五O 四三，一， ，房屋五六四。二 十東十號十五，正說兢兢說說 一回真這二十一層RBD束，喝 呎十餘法真呎廳三ORU廿哥 地八﹒步餘地，睡S U F入祉 

，街街﹒三廚房S C F街街 

十， ，睡廟，街E街.. • 

一去六房，主﹒街﹒ 

且已德睡，車庫 

..£-J;-房主房完 

賀新屋撞發 

新興實業公司 懷若松Francis Chili ATLAS REALTY LID. 

片打東街1'64艷 

公車682·7204佳毛慰問165 

KAM LAI 

公司:437-9431 住宅:321-1788 

. . 

SI29.. Lot 33xl22. 3 bed rooms with basement euus (unauth). Victoria &: 32nd 

|τ黑布l 滿堂紅--父司圓 

之mDI:泌的日的1:1﹒ 

各司電話:組長1455 

STELLA LEE李覓海 ;住家臨危垣5·6983 

恆生，實業燕渝公司 

則被JHRI閃e~詢電語:三2 1一291 2 

~a- 'Bi街才 

]Ol(L'l MA 

算器齡 

費醫熙ft· RICH組DLAI 437-9700 

FOR LEASE .. ·2673 Eat Ha.lials .很快字，. sq.“SI.1風~."'....﹒ 

"‘... L叫3S xl 10 two bed rooms. All aluminium siding &: 

wind。明with ba揖ment. E. Georg圖缸K! acolS 

III 

FOR LEASE 47品，-可.，sgnnsa 3.J∞呵f ~..~弘.“沁lmo or take ha U呼叫"，rno net 

欲找樣看捨商一切地產問題及免費佑頂 .雷電:四三八﹒八一六一〈辦事處〉 三二四.四0-八CJ.主宅〉 

百萬能地產公司京士威二六二九號 

金色A﹒空空 VI、.w、汽，、 

IGUEL TURCO， M.A. 

.間..._ ----- UNITED REALTI' LTO 

.公司:736-3831往家:327-7004 公司: 763·3831住家: 327 -7004 

A東區15.年屋，三房，土犀兩房，棕準地， 近學校，巴士及公固，十二且也餘卸責﹒ A東區大屋五睡房三屆三風格草地，交通仗 九且也五最宜大家庭式收科﹒ 

A面區WEST ill、口入-，皂屋，技背係值最好， 十八其餘，還價卸責﹒ 

A緬街三層大禮堂，硬木地棍，金新消防設 備，是面積一拉多吠，卅九其五- 

A東區三年牽1$是一千六百吠， 5 9丈112 地，向南石景，業主可借錶熟，十主義九A東區兩房柏丈有景交通便四屆<-T1i.百﹒ 

a東區間街夾田野撞，兩組峨試看‘ 國原屋，ammXHOO七萬丸，b 

a東區起PNE，=一睡一盾，主庫， A萬九﹒ 

a東區揖多利街稟舖生意連貫囊， 自費三百，撞上有三極屋，舍小家 庭宣告，+三萬丸﹒ 

Aa東區-a士威道菜舖生意，日響四 百餘，合夫揖經簣，三萬餘@ 

A難理-七六街，蕩地十二鼠，鹿三房，大倉庫，按現屋，三十二 萬五。 

直到治女輔耕地四鼠，有存屋及叢鐘 ，三十六屆﹒ 

A蘇理司同KVM句閏月回苟同種花 糞珊屋出租，估地約三鼠，入息好 

，拉長，月租千五。 

SI39.. L叫“x105. 3 bed room split level， 20 sry corner Wal~ and 48lh. 

‘新屋土庫完成4568甘瑪 梳街近學校、巴士和購物商場 y側門出入7雙車房7雙層玻 璃y可用舊屋交換。 

‘新屋土庫完成7近跑馬場、 倫敦藥房?小學巴士站俱便y 圓形樓梯7天窗7位於蘭菲街叫 夾片多娜街?可用舊屋交換F 詳情請電詢。 

aa入自心屋?三單位y每月收租 千元y位於2848溫莎街y﹒ 銀摺有商量。 

aa兩種房土德國靚屋3225 PA.RKERgTF土庫有 

兩房，僅開價九萬餘。 

益兩單位翻新入息屋?男有土 庫y價十四萬九千元。 

在家電藹: 25 5 - 2 11，6 

UN自TEO REALTY LTD. 3819 OAK STREET 

VANC。υVER~.C. V6H 2M8 

A11敏浩PETER'WU 

，可F、.. - BUS: 736-3831 CONNIE WU 324-臼49 R臼: ~6'-.a勵 

.PAGE.R: _5~4-8詞1 No﹒'，3QD 

253-0806 

VIP 

AN 

A A A A 

房一-+房三--一兩 

大0二一樣二十四及間 露六五年準三六十五新 台六佐四地八萬一五屋 柏東治睡， p凹街五四 

文八東房八A千夾五房 

，銜，三萬R九ED三 五二十廚八K • A U浴 萬0五三e. ERN， 八九萬浴R L D五 千號四，兩EE五 主一﹒三睡SE五 

aa乃甜甜六五五九地咐三乘一壺，毛 取情十一義六- 

aa--一五--vi會拔街四睡房，兩廚 二浴，十一其二。 

aaHEA?HER失五十四街大 型四睡房屋超過二于六百尺， 卅二當惘。 

風景企新農式 西班牙，-丸磚琪， 

五峰一房，tgNNH 

綠綠賽，紅磚失去 持高，本拿比高尚 區本星期日開放。 

大降價 

A瓦碑頂，四睡房，四面風景，閑 情$ 269，000'還有情講﹒ 

UNITED PEAL TV lTD 3879 OAt< ST VAN V6H 2M6 PHONE 1耳;. 383 

' 

愛東西草草牙 

5以下各童歡迎還價 

iA且1515GRANTST 川a廿五年新，土庫完成兩睡房單 叮位，風景優美， 

-A西頂四+-街甘九鼓起廬，三屆 2-臨近女星公自及軍街踴物商竭， 2.地ωωXHHNS閱價+-萬二手 

pba五百先﹒ 

雪吼道，，au 

制措WA東區魯按街=一房-盾，祖大批學 心FaXHNo'竄蜜地值十萬丸于五百 業 

均A拉一區寓意樓，接下一凶鋪位，接土 翩兩搞文。二十一曾向九千﹒ 

FZ就旺商業街書店，租望E四萬九千九百，抵賀，心生軍區有前- 

代‘鐘，釘安機會﹒ 

[ ~7-. GARy'YEE ~悉，池 

13昏:-3鎧!J2~年HOURS)二. 

伍汞電話: 'B'~ 7-3 22.6 ~ 'UNITED REALTY LTD. 

缸om OA革前~VANCQYVE苦-‘ 

A A A A A 可二學將二東裁縫賈啡兩一位-4二及三 

收尺院會埠加.再國新三睡百於手5A山峰 租，兩發布街藏式屋來身廿二章3九景房 百現街是中﹒，新急足3、尺埠主O 寸， ， 分布往北心試屋賣互會、， ， ，五土廿 之章，高商惰，才且今年間高兩R '庫一 十主地，蒙蒙十主進x屋價尚睡E隨完年 

，答六區棲五庫價尺主十住房工便成新 聞應十， ，其完七千庫二宅， D還， ， 情狙六距目九成真地，另義區卅情或闢‘ 廿田乘德前- ，九，有九，四S ﹒憤地 二兩一志為3低﹒素兩于五年T地，只有 其年百利工4買主房﹒十新址售城 九，咐全廠9 !已，乘， • :十市 

' . 

V唐人埠商業餒，位政府計到大發展之 MW業廓，地寬二十五乘一百甘二尺， 可做得精棠，、特丹批發KLK芯，可交吉付 定位十六萬九千元﹒ 

V合法否崖，近一OOP-玄出ZGH〉h甘于和百 各區法，每月可收租士百元，地大， 立大，是投贊好良憐，定偵八萬九千 

V新屋位乃街夾四十街，上層三睡房二 廳，下層三睡房二騁，建築總面積約 二千七百平方呎'地寬四十六乘一O 六可看見北劃風景閱價十七萬九 千元﹒「其提買」 

V唐人埠雙連屋，約六年新，上層有三 睡房二廳，土庫全部裝修，適合大家 庭，開價八萬九千元﹒ 

V全新存屋y位本拿比南邊EHZHvmOH向 的出〉切的百貨公司y每邊有三幢房 ，二廳y二套水廁y高爽土庫y自己住 mp一邊y出租另一邊y以幫助一銀行付款 

司叫心的，械們卅彷十丸誌丸于一于 

-rrB主V好入息存屋F位非理沙街及京士威F 

UMm恥能吐呵呵尼雌棚缸嗨恥奸惜一-mc鱷鯨非輛 自圓﹒賣窗y熱水暖氣設備y近學校y交通y 有E叮產閱價八萬九于一戶。 

iv跡油地，觀屋位乃街夾廿八街F土層二睡房二 封封閉到房賠?下層有睡房一廳?地寬五十一 

產m…句縣志傾動砂好糊聞山河備叫功阮油布… 成間∞宇V本拿比鹿湖區新屋們J前，京士威丸帝國 j112aE道經創則師特別設計建築y總面積約 夫問品經三千平方尺F內有四睡房三鹿三一套 

Z24水廁y美如皇宮開價廿一萬九干元。 

ωV中型士多生意也會F每年營業鎮約、一代 汁萬元7多銷售蔬菜生葉F全新設備 ，位旺盛市區F人山人海F前途極.好4 .F閱價十三萬九千元﹒ 

HOWE G.τONG 

公司: 687-7979 住家: 325-0527 

當天豪 

ITED REALTY盯D. 387A1 OAk 5'τ. VAN. 

公司: 7 3~6于3831 

U 

A是香餐館，京去成失魯拉 閑情白且已五﹒ 

A是人街ff產地， 31.尺←可代建。 

A近雇人埠，兩房一處，土庫完成，地餌， 閑情入其余- 

A面區手里屋，賓主庫，伊拉千二元租﹒ 

A唐人街屋，租趟. ，三房一處，賓主庫完成 鬧情入其九﹒ 

A芸東四個月新觀屋正層凶睡屆土 庫全部完成+七萬九@ 

A雲東十八年崖完成土暉十二萬五 A雲東聽準地兩睡房八萬九﹒ 

a五十九街果舖連實業前借住屑， 日費五百十六當局丸， 

.A高骨科果舖違背業前錯後眉， 晶晶×Haa，九萬九﹒ 

a-一埠唐餐館五品，座位，拉別好， 有酒牌，四萬九- 

h泣華埠果舖'六萬九- 

A本拿此間組商業錯，二十三萬a百老區近菲涉，-百座位唐餐館 ，九萬五。 

A車利或唐餐館連實業，六十五座 位，取價+六萬﹒ 

A見aa玩具店及叫樹店﹒位於大萬一 揖肉，黨主庫價街頭﹒H 

EEEEEE--EEEB'，'，-tazza--aztE'，EEEEι'，KEEL-z 

西區K-ERR工SDALE靚 屋，外型特別設計，七十三尺 ST闊地，只廿九真九干﹒ 

' •. 勵自東區兩年新三睡房屋，土庫完 ，RM訓成，近RENFREW&BR 叫UMMMOADWAY歡迎換屋，乃街 峙叫韻，夾六十街，兩睡房屋，三十三 ，回}乘一二零，只八萬四千二﹒ 

但周VL生意 

饋舖祟-站A時心……闊的肥市附品位詩 b區A近PNE西餐館，、一《十座位 阿恤，只七萬九元， 

是SOAKR工DGE美髮中心 '四十多座位'，位置一流， 設齊全，只七萬九元﹒ 

RIOHARD NING.任先生 

磁6 8 7 - 7 7 1，1" : 17 5 7 5 

五十個座位， 

A磨人街五睡房'.:1:-庫完成，兩單位，大部份 動8時，廿五尺地，有徒巷﹒ 

@免費估價，代建 

產