要底，SZ境人 

〈星期五〉 

•• '，黑優摳，近KILLN Lll，只吼叫AqET--戶，ZE-1 司叮叮明PM.-主一幢房，土，完成另一二 

』沁l12)幢房及一娛樂室﹒共二千八 

刷品dd叫知…忠心研UUU 實酬134j益，閉室查詢﹒ 

kbmm?'，，f、 

部肌224汗恥叫咐話語恥的恥玄的恥 百州6司家亮，何費車露自油發缸，交通芳便， 

公位叫胡同是，較-E值十五萬九千商戰值 

輩-ae 

翩雲東區近乃tBm街，劃統獨睡房 ""屋，土庫另有兩睡房，標嘩地 眼地，有車房)近巴士站及學校 m'有好銀期接充，祇需萬餘元 岫首期，請來電查詢﹒ 

三年十月廿一日 

a市區，再緝令心'.-l=+.-l="﹒ ‘兩年a時，講.商場，百五L.ft • A一年a青團韓伯商場，百六&緣。 

A企a時市中心團，必 冒商場，百.-l=..... A醫生..友，可倒，入+..銬。 

a峰造，廳，勵中心，六+.... 

...時型轉造商疇，百六"ft· 

.~區四十四但搞文，百七十.A.A· a二百餘座位tp串晏海，十七』色食學﹒ 

直到治民+.ot地進新型產泳池向河，吩.:&...﹒ 

公元一九J 

免費估價忠誠版發 

21α:'IOOER 1983 

aFE飛Mm4.MZM內的同開mn個 

t..Z吋'珊五年屋i土庫完成1看見風 

詞m1峙，軍佔取九其入﹒ 

位卻MBM刊勾結輸蟬J句詩泊位υ 學最間間8sa新好，只取九義入﹒一﹒ 

卸UM明白﹒ιA英皇道三A間七戳，街角地，司 法側lrn←害，言，但十二萬五﹒ 

部則IW薪Nuh7A甘丸逝雲飛街，七年崖，她叫。 世崎品結M8×:0，干側呎前獄。 

nMm3創2 .• A近魯鼓街決英皇詣，劃新一光誼屋 阿南a4家 

FE--i缸，頓車站，只敗、入真五備 

圓、 .• 么一A十三起訴抄街，凹單位室，月蚊 

戶，U﹒多組主駒，三萬首砌成品﹒ 

'，，ES'司 

割刷呵，隨訟益明az--年半ι明白局搞文，六位zw穆 

--pnn控ip﹒六但一幢房，樓下四個辦公室， t、包，T-al5a 

治耐心刊九九叫叫的“仔們討訂戶心 聾示mn84惜當網正干。但年美收入九義正干。 

位正割。--估ASR盒，跑輯街餐館產值六4.t. 起罵mD8op 

唱EBT32費，每自生意三百餒，宿費晨，囊主 

已祂霞.ι-t合軍餘，周宙間至于﹒ 

叫-A間luE ... A雷拉及三丈治店，二年銜，位於 世且可a結旭司家DUNmrAPR銜，座位叫，也風情 譯吋U公住怠售一支f﹒ 

-lam謝mAKERn刊及六十二街六年研靚屋 "AE--面-a個{于四百五十尺，讀土三﹒層 《兩廟，樓下完成套房，扇浴及揖 學室，情十九真四﹒ 

ra街島商章地七十一乘九十三尺 近EDMOND失六街，現有 哥屋租出每月收入約六百，鬧 情入其入fi﹒ 

FRIDAY 

:.. 

DOGWOOD REALTY 柯公司: 876-8841 其住宅: 327 - 1689 裁中丈留話: 872 - 3955 

專誠協助技資移氏 實黨買賣歡迎查詢 .. .. £'" .. 

詢東備主東車干草晶質六售品已環柏本 

.區十下區房四堂區發品已及o塊文爾 之四各魯，尺圈新民元修佳，比 其且也三拔惰，指屋，東霆，學祖追 餘餘膳失廿四金建.ft'主哎，客車 屋"房廿三睡部接""=退塵控封閉t 數椅，九且也房造精品已体機賀，街 悶隨廚街餘，好美餘劉公良無品 ，使瀾， .三， ， ，愛司機管尚 

有達香九廁面鄰4年， ，情軍十 定價備年所積近貫通年六應回 請. ，射，約學另令島，、十績單 畫備屋雙二校計技約五，位 

。OGWOOD RLTY 多諸實業公司 F、RANK. LE巳 

李經錯ZZZ;二;;三 .... .... A 

柏8丹東咐八近入房啡 

丈屋百一其實品令-+ 四十-& LJi"左室主斗封. ， 

其四-云云福云:-73月 餘1i.，路，﹒尺路品 

• J島主卜，土Ilfl 

空平南下有冬盤 問晃地回土層 

﹒威，房庫， 

四，企土 祇十兩遁詞中 頁四周新層 ﹒尺.， ，回 

蘇迢毓 

。OGWOOD RLTY 多活貧寒公司 

公司電話:876-8841 

DAVlD ~O CLIFF TO 

泌惦念官 

。層民頭搞 

A是字說唐人雜貨，大暉，色教 曉，可助教民﹒ 

企另濃仔啡濃多問﹒ 

十月 .. 新 

A可E白白宮三睡房說屋，土庫完 成，地四十乘一百四十七尺，環 境晶靜，交通便，九萬六fi-a東十二街三層五睡房，企新裝修 主庫完成，棕準地，九其四﹒ 

企咐六街近乃路，現屋二房，主 庫9八其餘﹒ 

A雷東龍區新產兩樁，歡迎接產 十六其餘﹒ 

A雲東小型柏丈四但兩-房，入息 封，有他自吼叫按輯十四其餘﹒ 

A雲東區牛津街十四但柏丈，五 十餘禹- 

a雲面區二十單位品收入柏文， 開俑，八十九品﹒ 

A柏Mf街近p 

u品餘﹒ 

]二房靚屋，九 

@~.....丹屋五月語，二屆二扇，雙車峰，近商 ，場學校已去，閑情十六品已餘，有商量﹒ 

2049東45:街，主層三房，主庫二房-J龜， 六年4時，產主急貴﹒請快{ 

A列治文屋It間，請永電查詢. 

免費估價，住宅，生意，拓文 

多括實業公司 

傅孫曾聽街良 住:669-6152在:274-0385 中文傳呼續中文縛呼揖 

魯諾 

aha-R六十街家 τ復旦兩匙，。 

A?包圍街五年起明餐館速地申ma苗。 

入&錄象匯合雇主庫完成宏 偉，. 

a-eA區之真給產布主庫急費。 

司到治文區丸，開餘aa三房，已 司趣，f可AYa二曲唱團，草地。 

‘小型宙間，暈趟，〈eh育是這近地 am站)收入e繭，az履帶，自 

一十之曾憫。牟剖，站哥拉區商#車撞 撞，下國四位，主eAeT揍，二百 

可三十亂。 

a數悶24鉗品評緬街及二埠主意 品，'，主趟，站舟子食，毯，--n品 ，几匙。 

aIf&鋒東區tf冒產企咽土庫，蒙 主急費，可講信。 

這 

ea前“ 

位資移民實業 

赫爾忠主: 

ALECK.LAM 缸~..: 

327~533 .公司: 

陳憲明 住家電話， 

325.-00巧 'DOGWOOD REALTY LTD 

UNITED REALTY LTD. 

3879 OAK STREET. VANCOUVER. B.C. 

Office: 736-383 I V6H 2M6 

Maurine V. Greenberg 住家: 224 - 2540 PGP﹒669 - 6500 #802 

! f' __ - I~ "Good Rich Realty Corp li.!43SSFRASER ST-VAN I公司: 873 ， 481 1 

!I~i、往家: 879-3765 

I，fl一~ . J'·Ai糊t1ArJ耐M~lrl I馬耀餵 

十月新金 

A九六二l廿六街二﹒房-ay 地畸五乘一百四十四尺，開 情入萬九千- 

A香城區，二年針，=一睡﹒房開 情十三真五干，星期日二至 四點開放﹒ 

A緬街失廿入街，-一幢房，主 庫新完成，取情入其九于A賣東區近京去成-一房一廳， 土庫可出租，閑情九真六f A本拿比，生財果舖長批，有 住宅﹒ 

近U • B • C ﹒大學門附近，環境幽靜 道為耳夫球場，周轉4fI交通方袋，牽拳大屋， 正L幢房，四浴室，冒火鐘， .;l:.)學覓覓，七年 新，布錄影帶供看金屋環境，看，到本公司接 洽﹒產地址: 

4144 TYTAHUN 價itt圓其五千元﹒ 

CRESCENT 

Aa四睡﹒房，主庫完成，3326 東廿六樹，近魯拔﹒ 

A五十七街夾乃街，兩睡﹒房，1 452東反銜，星期六下午一 至四時開放﹒ 

A中面餐館，布酒牌，可俱銀期 小資本，GAMPBELL 

RIVER近乃磨埠﹒ 

aa近華沙東廿一街，三睡-房，土 主庫完成，地大四十一乘一百二十尺，星期日于午一至四時 開放832東廿一街﹒ 

回BLOCK. BROS 

! David canow 

bus， 321-68民主的腳直籤峙， 高~ 2M忌。54.· (2針、時7 

5842 eibmaC Street， ecnaVμ，rev e、巴. 

爬起買車站--棠，i錢一← 

A - A A 

慣于頭再長實‘聯便材至1一成新西售地多列 十餘廟層東邦，料治二t t區十六層治 六丈，所三區政達上文二交六三一十式文 匙， ，大五府六乘踴價通頤十其二，觀 九地交睡年三件，﹒區十便房九﹒商業-區 于扑通房品骨干電環十九近，低于-ii.i!:. 九二方， ， -褔器境八萬公有近九百錄自 

﹒乘便于主助蹺優組五圈天金，廿發街 

人?金，美薪。地窗比趕..\= 

百*'房層選，域四t ，抉尺交三 廿月有乎乎可交市十土全. .遍接 二收兩屋領通屋七庫屋價才房 

尺租件﹒取方，乘完翻又使， 

回Block Bros. 

李偉詠Charles Lee Bus. 321-6881 Res. 430-5530 Pages 687-7711 '1880 

5842 Cambie St.VarK玖玖旭:r B.C. 

A代理買賣地產物業﹒免費估價 

A寸寸.... .. 

疑擇其翻八閱週還十庫T千庫新貢霎A九雲 ﹒價新四放六價九三Y九完屋五東R﹒東 割，六.日，乘房N ，成兩任區G地區 愛地東，每一， E 5 ，間揀賺H千樓 

，平五一日一有6平急"..館工交土 /丸，五至下問廚男11m讓旺M通下 萬交街五午﹒房十8雪，果?使今 九通，時五十浴二﹒埠廟鋪1) .可 

千使兩，時三言青年5 I但兩于于是 五，房三至萬， .f，fr 6十工聞封~ /;步 

，悵，這七三地起2vs;筒， • 4 

勿買部同時﹒大屋4萬，每o主 遲，份峙，請三土六土問.， 

固BLOCK BROS. 

伍攝聲irE Hon~ T祉， bus. 321-6881 (2 4小時〉 res. 263-9345 

5842 Cambie Street， Vancouver/ B.C. 

代理買賣地毒物業免費估價 

三些企{乎也主中九~'\ A 

喜多室主拍在主價學乘西兩東 

二，一直睡廿 

品直2年2十交二五房二 牢丹紅nnl，.~六通六十叫街 

亨孟華F已站十‘萬方近七價近 

…-…r一、九，i'- 2街73雷 學金里，豈知[化千，5，萬廿 

平1呆在土iE、﹒廿穹四八五 和錯﹒于: 1'1;， 11一白睡千乘 

亨室主e給字，主挖元三 

完寸彼時號且L/亡之 I / 

Karen Bong B.Sc. 

回BLOCK BROS.，玉太 公司電話: 922~3911 住家電話: 922.-1957 

面溫哥華半山區BRITISH PROPERTIES • 791EYREMOUNT DRIVE'鞋，圈洋房 

布游水池，網球場，南望大海典溫哥華 

市，開情$585000 ﹒ 

.. BRITISH PROPERTIES大地皮 12OX242'三房一廳，只售$219000 

• CHARTWELL DRIVE'一年新牽羊大 

屋，風景優美，看游水也等，歡迎來電查詢 

企面溫哥華，大地，皮130X187日身或 

蜻~交通方便，只售$249000 ﹒ 

• 522 BALLANTREE PLACE'風景 優美，四房一廳，閑情$242000· 

A本人精通國語，粵語，英語，客語，馬 永語，為華僑服務'it賜急顧﹒ 

枷..紀 

PHlUPWOO 胡志.' 

.... ;.1 -sr叫“ 'S處Z'，4..s-46 

聖可組TRADEWIND REALTY lTD. 

2710ωmrnerci刮目rive 

h附oliver. British Calumbi:l V5tl 5P4 

公司:872·0321 

住家:324·3337 

持 居海 

金城實葉及燕梳公司 UPTOWN REALTY LTD. 

公司:434-3177 住買賣: 8 7 2 -.4 9 Ii 6 

賞梅 

愉呵Realty Associates Inc. 

任民實業集國 

地產買賣.物業估價 

.在立三ALEX NINGRJ.(BC)FRI 公司: 8 7 6 - 7 7·1 4'偉家:46‘-520~ 

~ 7C 

代理買賣地產鉤業-免費償債 A近京去成失茁哥說，土下吳三房'..\=，1島餘a雲東近訂街35.年產新屋頂，八且已餘- 

A雲東3且年屋，企射裝修共三房入其銓 

.. 近JOYCE失泊.街賣學屋，區靜地，大，十二吳三A實東近泊街，真正L房低息銀期，十品已餘 

• FRASERVIEiV品尚區，風大屋說，內 部一流，設備齊金，十品已餘u 

A果舖急護，面區旺銜，年入廿A色，六品已 餘，可還價@ 

A-年新屋及完灰土庫急售+間萬 先干完，NO吋臨別】戶也筍， 

近巴士學控。 

aLE一下層合法否屋，每組一昆-單 獨立門口出入，減價京高九千五百 ，業主已站蟑-r的釗站過，hpωω間 ，“咱MCZZm、門﹒、 

AHaa吋SH故吋叫個-G開 C目前」FKF'.融肛住家屋，拉為丸 十七fp百二十五代，拒玄扎，到重 難軒#女十位糾，訊設瓷缸業良拉 

A十-組柏女，故入約州萬五干， 她犬，且直至于Rs質甜甜丸萬九于 

A雲東區十八街，兩居-a"，土庫 完成蒂爾房且酒吧，地寬孟十三只 ，只賣+萬丸干。 

agE東區近展覽會，兩幢房搞文， 交通芳便，只官五萬丸干，擻會難 逢﹒ 

aa東百老區街TOWNHOUSE三-三屆繭醋，土庫先戚，連姐姐， 雪摳，說衣丑乾衣擻，只售五萬丸 于丸。 

Aa列措艾麗商年新屋，李.新地區， 三屆三鹿三廁，只賣十二萬此于此 

，敏圖用從遠- 

A.耐躍居搞文，緬街夾七筍，九百 多只，萄真正墅，好過往屋，只 曹七冀東于五﹒