中西女件i 1flT!!!!!!!!;Ti 

enst1.長黛是世界奇是現長尬，;所稱長攘的長度，也是指明長揖 EE﹒叫巔，摟美國太空大的長度。 

圈，.刷一麓，在月球上遙望一明長擴建在高山峻嶺之上，鏡蜓起伏， se恥叫一地球，唯一可見的-在北京附近的居庸關一帶，墳高入無五米， 44.m一建黨物是中圓的長厚六點m五米，頂譚厚五點七朱，據續高一米 t胃建一績。因此各國人士，氣魄雄偉，是世界歷史上罕見的偉大工程。 

、vm調到北京，總要登上入達嶺一段、凰山旬，』粵免周 

禽，、長接眺望一下，才算不在此行。iq剖，叫H“WHH割則都 ERm長或聾稱萬里，實際究竟有多長小巫山，叉名小站山、誓山，位於安擻 ，3.叩?省宿訟縣東南部，是一直蛇立於長江之中的 nfm可以說，在不同時代，長擴軍撮石山，形勢必鳳耍，風景脊絕，石級盤纜 rt.-m有不同長度。由於中國有多個輛，有可矗頂觀濤←之ERJV殷引過中國歷代無 

代和諸長圖都嘗過長城，因此，長攘的長度數詩人，種客?i仆? 

也說要攘攘不同時代來具體計算。根攘歷史商來詩人陸海曾在其遊記中寫道 •• 「凡 文獻記載，修費長坡超過一萬里的有三個朝江中揖山，如金山、焦山.、落星之巔，皆名 代二是秦蛤皇統三八圓後修黨的西起臨撓，天下，您蜻拔秀麗，皆不可典小單比。 ••...• 北儕陰山，東至遼東的長壤，俗稱「萬里長」宋代曾在山上建有嚴秀寺，後被毀，清成法」;二是漢朝胎，黨的西起新疆，東正遼東豐七年(一八五七)重建，保存至今。圓明內 的內外長坡和峰體亭障，全長二萬多里 .• ，三記奉小姑娘嫂，故日「小站艘娘廟」。 

是明朝時修黨的西起嘉時闕，東至山海闋的關於小巫山叉名小站山，還有一段美麗 長攘，全長一萬三千四百多里。動人的傳說。小姑鎮娘叫林小佑，一福建甫田 

最早密集長斌的是春秋時代的楚圈，時人，從小居住在彭澤縣農村。稍長，由交母 為公元前六百五十七年，距今已有二千五百許配給彭郎為妻。不久，艾母雙亡，小站設 多年了。以後，戰國時的齊、楚、巍、燕、道德健君帶到四川蛾眉山學道十五載。一日 趙、賽、中山等國相繼修襲。賽始皇誠六圈，小站上山採藥，不恨跌入懸崖，被班落在 完成統一後，為了防禦北方甸釵瘓的南侵，此的彭耶教起，背回家中調養。彭母攘攘其 於公元前二百一十四年將豪、趙、燕三圓的耳後前小車，露出是林小站，于是彭林成現 北邊長鐵予以信艙，連貫為一，即上述所謂。真君得悉後，將小姑夫揖關禁起來。道畫 

「萬里長接」。此後漠、北現、北齊、北周同情小站遭遇，盜得真君寶拿給小峙，使其 、兩各代都曾在北邊輿遊牧民接接連的地帶雙雙桑拿東去。事設真君發覺，追至彭澤上 賽過長疆。明代為了肪禦韓租、瓦刺脹的侵空以飛個劈閱寶傘，彭郎墜落大江南埠，化 ﹒擾，自拱截至萬磨時的二百多年間，前後，為彭郎礦(即彭洹礦);小站墜落在北埠， 黨長坡這十八攻。說變成這座小蛤山。 

有人計算過，若把各個時代胎，黨的長按北宋懿軾在題唐代畫家李恩謂的「長江a計起來，越過十萬里。4這些長攘的遺址分組島國」J的詩中有「舟中賣客莫漫狂，小混 佈在今天的新疆、甘肅、寧夏、陳西、山西前年恤，彭那」之旬，可見「小Ma」的傳說由 、內蒙古、河北、河南、湖北、湖南、北京來已久。 

、天津、遼寧、黑龍江和山東等十多個省市早年，小巫山在江面寬闊的長江之中， 。其中僅內蒙古境內的長纖通址，就這三萬特別顯得巫濁。起千百年來，由於混沙海積 

多里。'與江岸越來越近，不久的將來，也耳邊可能 

由於年代久遷，早期各個時代的長擴大延伸到小巫山下。實際上，近年已集有一接 多殘竅不全，現在保存比較完好的是明代信綠色的欄堤通向小孤山了，過去由滔滔江水 建的長載。所以，一敵人談長壤，主要指的環袍的「小巫山」正在改變面值班。 

j基立印務公司 

址發 •• 新到鮮靚 

檳榔字、紅芬字。 

雪一旦，木瓜 生薑﹒蒜子 蓮讀﹒馬蹄 

鑽石牌即食麵 杭州菊花露 

天壇牌石榴汁 長江牌清水蓮讀 

∞×包σ﹒ 

抽氣鹹酸菜如-磅庄 好味牌急凍魚丸 蝦丸墨色…丸SON 

DORSET COLLEGE 單行間竺 … 

(Ip前本拿比政府中學〉特大校舍是科學費蛤主 環境優良﹒設備忘善及交通方使 

特技GRADE 10達成，但〈四個月〉 

招收卡，十壺，十二學及大李登峰學生 台灣及大陸學生可申請其丈母，薄，阱 

歡迎各圖學生.....校學生及事長金詢 

布牟人協助布閹84年企舟，五月及九月 入學手續TRANSFER CREDIT..轉桂 VISA及學生每量﹒ 

詩情請電: 29 i-8686覓到本社 250 WILLINGDON， AVE. BURNABY. B.C. 

(失喜去定t.街4400BLOCK) 

中國丰產 明爐燒烤 冰霸海產 海df京果 涼果醬料 。h瓷顧繡 

名畫宮玩 馳名祟材 膏丹丸散 

永興有限公司 WING HlNG CO.間). 280E. PE側民RSτ.'懺NCOUVER B. C. 

TEL: 688-6025 

世運分鋪公司 OLYMPIC DIS寸RIBUTORS 

歡迎僑胞都電揍厲，代訂特種用品 電禱.六~V\﹒六O二A. 

學學經營令看 

柯去精印 

一切大IJ 

直罰--ri盟1 ~‘I'"'IiiIM可 

九一元~ 

調攝影院HO TUNG 行調院STUDIO 

19 E. Per由r ，.tS申.女缸中心封面. 

•• : (604)688-2933， 681-5848. 

預約影.相 

免費3一事 

{ageJl電富霄，迫軍} 

4喧F里，入籍相(黑白)4張4助 口~JII/護照相(彩色)4張8.80 

奮英影宮室宮免費品X5一張 

其他結婚相(新蝕禮自由免費借用) 蒙庭相、學生帽、黃辦相、彩色 磁碟桶一律八折優待。 

主理人何桐EF諾言ZZZ詰 會覺聾ac.省冠軍龔﹒ 

皺巴新新 書記，研tji 

年四J 

中國廣州暑期中文班 上接日期:七月+四日至λ月廿日 地點:中國廣州語言文化學種 

萬輯:中文及國語初直 

費用:加幣三千三百λ+元包來 犧票，學費，膳宿費及道 覽廣州各勝~山七星岩等 每遇上II六值﹒ 

截止日期:五月冊+a 

詳情前向DORSET COLLEGE畫鞠 

電話291-8686讀到250 WILLINDON AVE. *尼比，自帆∞喜士定東街爽威軍輯街﹒ 

千足黃金 錢，正白金 歡迎逞，雖 

α)LLEGE 

五 

日六十月 

司公食肉昌元 DOLLAR MEAT $TORE LTD. 

261 ZASf.JIIIID國S扭扭叮 E倒訕揖681-10也 

<夭，黨 

本公司最近自遣殼 ，i!i績一混新工怨，帥" MdM蕾"擅自油路邊將獲自 白鹿ta街油膺，癖，手濁， 隨惋惜泊王風缸"，鑄續肉 餅則叫訓Bkm梅肉，凰" 器，聾金扭鑄﹒歡ma胞賀龍 

霆，.. 

當 

球賽車鑽 各圖金等 

貨真價實 

(三期星) 

DORSET 

大量進口 •• 

東北長白山之寶1. 生騙人參， 

人參濁，五加參濁。 

歡迎倚施還聽! 

位先堂參草藥行 WfiJ Yuen Tong Trading Co.. Ltd. 

說辦 

正地邁爾北西土中草莓材 

北高麗吾吾野山泡吾吾黨寓，且過數麓，浩 

京果海峰中華E克福品或學忠益處， 中4輯部由經蛤壹富;l.揖其主軍 

備a僑胞觸答中囊用逾 

常重中區師陳偉漢4K婦兒科顧閩 加，陸文體代連 

連財信回七毆打酒毆打東~.扯仲虎..:h 

今期推出轉個品 

通心自蓮子每喝$3.49回JIt詮仲，事踴.oss 

體商車每磚九完美國野山義旗.，./\訢僵持 

金利?原有限1:司 G洲LEEYUENLlD 75 f.P.耐er St. Von 8.C. V6A 159 

Tel~學685-9743 

華安公司 

286 Keefer St. Van.， B. C. V6A 1 X 5 

地址:溫哥華草草奇在街286號(近哥銜) 電話:(604) 687-2513 

人 

全加總經銷 •• 

北京同仁堂虎骨酒 土海+全大補酒 漸江省龍泉產奮進 

有各科平費供過揮，連有免費合自 每星期旁邊到4年半人什費店 清放在單限東土 

5791 Bo.3 Rd. _feh_ond B.C.V6X 2C9 Phona: 273-1571 

_';I=-~~，""''11副司..../~ ... ~"1:J﹒，:/:f:_ 

真愛分委局拒 吉野上一流拔吾吾 

多~ ~6~ : 

抖。鯊魚的阻汁含有租酸、 牛礦祖酸和祖色素鈣鹽，也 是製造貴重藥物的黨顫。鯊 魚皮質堅韌，可以製造漂亮 的皮革、皮鞋、皮帶、皮手 

.袋。而黨魚那副令人生畏的 牙齒，還可用來蠶磨成美觀 的裝簡品和工藝品。 

此外，許多鯊魚的肉可 供食用，骨和內um除作藥用 外，還可製成魚盼餵養家禽 家畜，餘下的下輔料，可製 成很優質的有機肥。兇惡的 鯊魚，一身都是寶。 

中濃」 

孟 址: 

鯊 魚 

燒臘肉令松手曲4小 國口新鮮瓜笨生某 

心再泳hw…瓶中西什貨 代輝台灣頂好公司新 

、zp﹒冷凍包麓，梅革扣尉， 

喝水牛什﹒土海雪吞 蝦餃燒費，本領餅，毛荳。 即裝卸食，AF、少成宜﹒門市 品和發﹒aR任歡迎﹒ 

地址 •• 五三五哥亞街 

電話:六八九lk三二四 

關信J有很甘甜 τRANS·NATION EMPORIUM LτD. 

的EutPeaderSLVu∞In'er. B.e. 

'682-2244 

免費解答 精心配茶 

銀龍公司 YIN LONG CO. LTD. 

TEL: 689-7324 

鯊魚是一害怕，如海水中有時報，血腥， 種肉食性動物軍蔥，說會逃之夭夭。有人說 

。牠生有向內利用鯊的這種怪疇，製造一 彎曲的鋒利牙種氣味頭似鯊的血腥味的化 齒，凡落入其學物質，給潛水員或在海區 口中的魚、蝦作業的人員帶在身上，以避 

、蟹、龜、鱉等海中生物，免鯊的費擊。但鯊魚在攻擊 休想進去，故鯊魚素有「海之前，往往圍著目標打圈。 中展」之稱。人頭游詠時遇上鯊魚，應保 

接海祥生物學家統計，持鎮靜，設法游閱。 

在全世界海祥里共有三百多鯊魚雖然思帽，但牠具 種鯊魚，單中國沿海就有七有相當高的經濟價值。黨魚 十多種。小的鯊魚僅幾斤重的錯內含有大量膠體蛋白和 

，大的體重可達五噸以上，點多續物，可提慷魚錯穆， 

﹒其軀體之龐大，可與巨館匹-是一良好的道補強壯劑，接說 敵。.一具有補血、補氣、福菁、 

有些鯊魚，遇到據客也補心、補肺等「五補」的功 會岐斷其手臂或大陸，這些能，能醫治多種虛aw慢性疾 吃人鯊有灰鯊、雙書鯊、大痛。鯊魚的館經加工輯們為「 自鯊等。鯊魚對血腥味十分魚翅」'為建席上的名貴食 敏惑J海水中如有血污藥，品。鯊魚的肝蹟含脂量很高 附近的鯊魚誼會追尋而歪，'是提製營養護補口?|魚 因此游詠時應避免澆血。不肝泊的重要原料，也是製作 過，鯊魚對自己的血腥卸很肥皂、蠟燭及工業用泊的原 

大動 觀物 

1984 

馳名還魂欽打濁 實用欽打吊按教 

16 MAY 

中慕部由 

接浩傅先生主運 

王軍想起全錯盾具公司 al Food' Equipment 

848 E. .Hastings St. Vancouver V6A IN6 Ph: 254-1668 

及用…及科仙魂 館新﹒﹒參 

餐翻汁宗未 有問渡大清 間小及備式份 有其裝貸估 庄周信﹒“費 

備式餐作兔 俱新﹒縣工﹒ 

司店承草廉 公貸﹒改低 本什具做飯 

WEDNESDAY 

珍呢髮型屋 Jenny's • 為mSt;句ι此句“可嘆玄 (前EA'lm公司之髮型師) 

3488 CAUBlE ST. VAN.[爽19AVE.] 

男女髮型 名廠電髮水 原價$60 春季酬賓 

$38 

電髮$20者其$18學生$15 

電話: 876-沌10 (歡迎預約〉 

學蒙特悶:星期一至二:九時至五時半 星期三至六:九時至七時半 (星期日休.皂〉 

福隆有限公司 FOK LOONG ENT. L TO. 708 E. GEORGIA ST. 

TEL: [馴]2:::;?;2 

患山雜貨 日本主、旅 酒樓用品 冰霜魚蝦 

罐頭食品 元貝he…超 

玟油醬持 各類垠肉 

專 

批營 

據憲明 

發一