(四期星) 

A 

J良，3.5 

在世界七個先進工業國家中 

月二十年四八九一元公 

/ 

(多倫多訊)根撞一項國際組鐵的調查，加 大一向引以為傲的址會福利制度，若與西方其 的團家相比，其經費支出，遠遠落後﹒ 

根撞這項調查，加拿大花在挂會福利制度上 的經費，佔圍內生產毛饋的百分立十一點九，而 全世界各工業先進國家，在這項經費主的平均比 率，則真百分立十四點一﹒ 

主持調查的民經濟合作與發展機橫﹒擅其調 查詰果，加拿大在七個工業大國之中，花在圍內 窮人、失業人士、退休養老人士、退伍軍人、兒 童、寡居人士、及殘障人士土的支出，雖名軍六 位﹒ 

‘加拿大刷該機構所提供最近的資料，.像一九 八二年帥的，該年全加國內的生護毛額屆三于六 百八十信元，而改府花在所有的計會福利及養老 金土的學數，盤有四百卅四鐘，只佔百分之十一 動八。 

此一數控比之其他的六個工業大國|!美國 

、日本、德國、、法國、英國及立大利'的T智六 位，只比日本要高一點n但在日本，往會福利， 有一大部訟，由各企業公司負責自員工提供，所 以不會顫示在此項調會一之中﹒ 

但目前，因經濟之不景氣，許多歐洲國家， 亦開始重新考慮其國內的設會福利制度，英國首 相薩策夫人，便正在從事這方面的調查，而菊蘭 !一九八二年，花在赴會福利土的支出，佔全國 生產單額的百分之廿八點已了如今亦已將領取失 業救濟金的期限，自兩年芋，減到了六個月勻 

沙堆僑安紀念振華聲怒街研究扯梁兆 

晨，首肖賢，梅閣鄉親 

中西貴賓雲集會蔣盤子李氏企望 

(雲訊)雲埠涉堆﹒一喵年，拱門黨桂林峙， 僑安姐們會，於十二月九漁業職工聯誼會梅說， 自于午一時，在該會禪大漢公報指國榮，軒一歌 空舉行時說成立第六十喚早晨電台部強纜，間 五週年紀念聯歡慶會，州然會前黃昆山卅dJ叫 到會會員聯翱而至，濟光俊答謝，於hA捏成， 擠了竄，禮儀開始，由殿以茶會﹒ 

廖虧林司缸，各人行程﹒於間晚六時，設廷 如儀，主席廖盛招宣佈名國大們家聯歡，益問 紀念會意義，曾潮椅，三十餘席，中間且只賓-TE 廖德光讀祝詞祝一-h蝠，到﹒集，熱鬧其常，由、紅梅 賀僑間代表有由華會前橫向儀，主席廖值招吭 余樹仁，中加友誼會林述聯歡筆會忠告，貴賓 岳響，鐵城崇義總會林﹒有仟-U高華市議員余宏榮 幹禧'余風采掌余蜴麼，美布朗，主見區閉會 

，請胡音樂、吐施麗珍，扭哨兵馬加列，美闕，本 

日三十 

13 DECEMBER 

THURSDAY 

專 稿 

放比市市長利安商店， 籍民控官亞力，中國領 事朱報等，都對會講了 話，由主松譯述演詞， 宣讀雲市市長夏葛來說 電，介紹址阻代表，中 西貴賓起立與眾相見， 隨之聲謝詞，於是各人 開懷暢飲，在熱鬧氣氛 中告別，誠盛況也﹒ 

該會是次紀念會， 荷承各址圈，中西友好 ，贈送說詞，賀儀群花 ，振華聲社贈送諸多戲 票，在監事長余子巨帶 領下，各會員通力合作 ，使該會符以順科完成 

和增光不蚱，該會向 人採表謝世云.. 

民星總社定期 舉行圓年宴會 

(雲捕)雲埠民是 祖社定于十二月廿九日 

(星期六)下午六且可骰 座寫萬年酒樣，行凋年 宴會，每人收席金十一位 ，凡該吐吐真噎眷竭， 諸于十二月廿八日前到 芸生公司，誦大哭芳， 成該組社報名，以便讀 排席位一一片。 

恩平轉會篩選出 八五年度新員 

(雲訊)閑心平總會 館於十二月九日假該會 帶堂舉行投票mm舉八五 年度新職員，結果選出 如下 •• 

「主席」鄭炯光， 提鋁楠，那潮偉﹒「議 長」都松品，鄭華銳﹒ 「財政」本茂泉，都有 均﹒「監督」﹒都福胎， 部位疇，陳宏柏﹒「宵 黨」山A，錫雄，馮挂輔， 本治.但﹒「中文書記」 鄭僻詐，鄭松晃﹒「西 文書記」吳杏林，提錦 前﹒「教數」與正薯， 吳梓材，「詢台~」鄭說 彰，鄭和安﹒「官-傳」 

于豆豆7臨震思主寄:去許可書畫;;重旦于是m壁空空豆豆夏EZE呼全程是室內甘心于立-2 及天士(五九會計制互童. L-抽歌包，造A 6時間(聖著身仰，研月史英h籲國明﹒心異起拍福伯權﹒「蜈m 

iiii芳:!iiii?是;iiii:提議串liifiiiii;itiilii豈有語言 話說士結諾諾訊:一;主持清叮話歡互諒哼起巨是要干詢主持鵲起EE皇豆豆芋 ，攝*WJ 1i#J1LLlii.會次到以:海關自目恥(盯蝴堅堅平他士英支行間表全政會舊選投員和票票閉目蔥 

時一大等食公極會捐響雷冒鄧本青，每日闊前，誰堅Z度時~t行午線~旅 

街互些溫到物等有員贖應旱告雙應，芳茂新， ，每監， ，鄧各崗常當四掌道主ti 

四助峙中，間意朋食大影崔長財源才，鄧祺德督書財敬科票踴員時已(出ZE 

四會困華僑不內義友韌溫艾1m :> r但， ，葉文祥霞，記政棋騷，躍大假於表m茵 

九會撞撞互易帶的時哥欣瑚慈文鄧兆求山， ，葉莓， ，員話，會座十訊明E 

擬址的食助將同著僑勤擎22且善銀光芳立，控交車毓本葉如果對﹒名二)全惕 

。:朋庫會握各學跑一種買空空卒，紋，詢鞍際保秀茂榮下運於赴閏月隸主組 

喜友. .的頡﹒參hZ揖仲鄧，再理查， I I I泉傑Z出下會酒九加.:竣 士。閑時的日內曾柵仁強葉治事，本主字求兆， ，主明午當家日南言堂 

定中濟與糧頭辦這融「日，慶應巨，每連兆鎮祥錫樹席年六員舉下陽員- 

語云 .• 「移風易俗，真善於 樂」。此是說明劇樂藝衛最有改 造社會風氣之功能。劇樂函僅對 於社會教育實負有學一大之任薯。 言忠言孝，講仁講義。粵闢劇本 都是以中國干歷史故事，攝取題材 。文能善於創新，力求科學化。 

促進固有粵劇優良之傳統，復吸 收西方現代戲劇之精孽，一壇共 拾，雖說清末伶入黃魯逸等，已 作首先提倡。 

拱門人士與振華聾缸，在歷 史上，一向已有深厚交惰。互助 互勉，形同手足。在今，劃暐代金 融紀念當中，希望一本初衷，百 尺竿頭﹒…更進一步。繼續過去傳 統精神，為國家民接前途，為僑 祉文化福利，做出更大貢獻。為 藝術而藝衡，開創海外劇藝奇龜 

1曹長盼 

雲埠樂一個先進咐組 

i張學聾華街研究祉，今年適 值五十遇年金措紀念大典，特鄭 重其事，熱烈慶鼠。公演粵劇。 以實聽行動，紀念金融﹒續討過 去﹒策勵將來﹒具有謀長之意義 

該社一向在每週年紀愈盛會 當中，必公演粵劇全套，或折子 戲﹒今年則還積宮韓袍甲名劇「 燕歸人未歸」﹒在海外能夠組成 劇屆全部人馬演出，大祖大甲， 新式佈景﹒叉有中西音樂組拍租 

。可稱鳳毛麟角﹒此不厲措該社 人才輩出而慶幸，亦是為僑缸中 西樂直曹文化交澆後值有人而按當 .此乃實事求是，敬業樂業之素 ，四﹒ 

最鑫+每一駐五十年來做過許多 敦國草動，籌措齣捕，濟助飢懂 ，以及致力於慈善勵和工作，恤， 凡對僑社公益事業，均誤不容辭 ，鼎力以起﹒意旨純正，立屆中 肯﹒數十年如一日﹒歷久不當﹒ 

功讀昭著﹒在人耳目。真是難能 可貴，尤其是該社在組織方面， 可比一大家庭二團結一致。親如 兄弟，同心協力﹒在互諒互助下 ，種揮出各個人所具潛能，不斷 研討，而力求進步﹒本著垂衛無 

蚣，域，天置若比海之同胞愛心， 設揖中華園悴，雖護中國倫理道 德之精神﹒剖泌揖樂藝﹒丕巖孽，實 .名正言顱，已歷半個世紀之璀 環最月﹒ 

林梁秀，太失 喪禮備極榮哀 

(重訊)本埠僑車 林躍蘇之一兀配林果秀宜 太夫人，一向虔誠基督 教，和儷旬親，相夫歡 子，堪稱賢妻良母，目 前黨主灑召，息聲歸主 ，於昨十二月十日星期 一上午十縛，眼座暗+一 

黨讀儀館舉行出積歸土 安息噩，京親戚友到攝 執耕者泉，靈堂滿佈花 圈，莊嚴肅穆。要矗開 始，首由西女唱衷歉， 繼由牧師彭恩昌講控祈 禱，講述人生真諦及轉 太夫人生平行狀，並代 表孝眷答恕，重成後， 各執耕者依次上前瞻仰 遺容，隨由林躍桓，本-4 連富，余結束富，李榮堪 ，李榮站，黃岳榮等使 框上孽，極科市李業， 登記招待黃圖鼠，直遲 至科士蘭墓圈，安葬歸 土，東車白馬，備至發 衷，孝替同3中午十二 峙，設素隻多席於名國 酒家，以答謝各親友陸 情厚誼，林棄民太夫人 兒孫滿堂，得享上書， 母議足式，懿範長存， 可講生榮死哀。 

本省影業協會 定期頒獎晚宴 

(雲訊)3.0. 

省影業協會定投十二月 十三日在溫哥華大酒店 舉行八四年度挽宴並頒 

稿專 

處大法官的公正 判決喝來 

方一民 

筆者華東大法官的此項公正飼袂已給予公 加人民對於司法公正的一皇生信心，並且無形上 鼓舞了守法及肪止犯罪事端發生。 

從奧案也可以見到加拿大法律漏洞百出。 

上述該三位大員都是學法律出身，而對於法律 司有該種見解，顱然是由於英文法律文字頗有掃 一輛破接或模種兩可，而未必是出於有意曲護兇 一犯 •. 但不無官官相為之嫌l 

一英文是極其活用的語文，解釋不甚確定， 一不適合用作法律蝶女，故此國繫法庭(設於荷 內蘭海牙)不踩用英文，而揉用詞意較為精語文 

法嚴謹何法文以為準則。 

在以英語為主流吋加圈，尤其是在加西， 自然不便使用法文法律，但是，由此案所引起 的三年爭諱，刷刷乎也該徹底檢討英文法律條文 的真實意羲'予以嚴沼整韻，以肪故未來的歪v 曲解釋或被罪犯所利用。..… 

奧案苦主十三家，6過去數年來，極渚捕內 苦悲密打擊中，在勢力壓迫下，孤立無援，仍 

-無能通軍奮門，追訴此案一直上訴到最高法院 

，他們所求取的並非是世逸的居償金，而是為 了誰護正義及痛定思痛，希望獲得公正割判決推 喝賄兒的曲解法律行為。他們實乃為了社會治 安及保障他人子女而饗身奮門!他們甘顧出庭 

忍受罔億況痛，他們的苦心善意，是值得吾人 同情欽佩的!我們應致以深深的敬意! 

組之，這十三家苦主，與大法官，都是罕 見的好人好事1他們都不畏種勢而規軍官門主 持公正正義﹒是值得大書特書的1(下) 

獎於本省最佳導演及男 女潰員﹒並慶祝八四年 創下有史以來在B.O-省 

省拍攝電影最多拘一年 

。輩人演員敏邀請參加 

此次盛會者﹒右溫哥華 名學師張明道先生及夫 人。席券每位收三十元 ，可向B.c影業屆會查 詢。 

4.3 2. 1. 

.I-1'學安(卑媒 程建袁紅持(油 

賞水無緣媒車停續l﹒ 貴，像水'-'a.邦改l譜是 

， M f多總政裝!間3 工造及建公府天l盤坐 椅系較司申請J錄、l步k f實改氣，助鐘 A摩肩設，哥)氯 

備急 

'‘iil，l!:，J白固立之 

Hoy Industries Inc. 

1986 KINGSWAY， VANCOUVER. 

電話: B72-0&9& 

T淘 HU軒 

的行削 阱川崎ZAM〉 

叭聲…啥 叫Mftplhv aUF餌，刁4司U 

E﹒牽一∞ B一-4州 

nu一澳洲地心 

的一美國叫叫 。一色魯電仙 。一-辛421內 

W一的 

﹒餐館 

( .."';寧、 丸粉勾 

• 

工錄影音響修理 K.S. VIDEO & AUDIO SERVICES 4390 FRASER ST" VAN. 

七天盡量.~丘28倍1 

大小修理﹒精工快接 價錢公道﹒歡迎比較 

一一__ AUTHORIZED 

-F iw:WARRANTYSERVICECENTRE保養服務中心| 

;L I SONY， RCA， TOSHIBA， PANASON時， I 

ZENITH， SANYO， FISHER， QUASAR， .. 圖~1 SHARP， TECHNICS， AIWA， -=.".- 

U土各名廠的產品，如在保養期間內，可得到免費修建 

，;>-理與安裝 

Tel:876-8320 

特設汽車音 

~曹司。用帽，嘲 

精造:撞撞聽起電皇室重嗯，代理美國西 度身裁製平過現成 各圈新貨源源運到 

馳名香港美國已久 起貨快捷一流手工 設備完善專家剪裁 

電話: (604) 684- 79 

O布大4處·f主但千借出售'·0 

SOOY錯影帶R.C.A.錄影帶 

L500三小時7.99且hc LSOO $6.99扭曲 

L曳)() H.G: . 9.99 each VK~?5. $~月9 each 1..830五小峙11.99each um$7.39自己h 183O H.G.13.weadE-V也到$7.39 each 

L750 H.G. 12.99 each 

L750四小時半~.?5 l鎧= Tl20六小時8.75 f l:掌- 

Tl20 u 12.99 

J.V.C.錄影帶 

roo每箱十盒$85.∞ 

里其大減價 

Tl20 地$12.99 

Tl20 HIFI~14. 99 1160 $13.99 

Tl60}£ $16.99 FlOPPY DISK $27.99 

聖誕節七天大減價 FUJI錄影帶 L艾約$8.50 each L失約}£ $10.99 each 

~ L7凹陷12.99曲曲 L750 $9.攻】 Tl20 $9.50 

』驅直年 

電話669-3247 

(除勞1賣品外) . WAH KJU JEWELLERS LTD. 

504 MAIl' STREET司ItJV/-\NCOIJVER 

一…M 

一搭ω -E∞4 

一川崎mm 

送一個TAPE S'fAN)1II-1-:--'--風 

旦的FαIRCM:錄影帶 

L玄沁$7.99聞ch 

L7到$9.50 each 

337 GORE AVE VANα)lNER B C 

669-9059 

$5.99 each 

1日DCWDEOZEZl 

~ J川 

APEX T-120 

個方.J社才是: 

古， • ~吾家，二績，昆皂， 潭， Ii﹒笠，及..演唱﹒ 

琴調音 

理 

修 

事( 

107E EAST PENDER STREET VANCOUVER B.C. V6A 1T6 CANADA 

在too (604) 682-1913 

行 

過樂器 

中