自己還擇贖罪尋，生s 

本餌，包店喝有華人眼....眩， ELENA LEUNG 

E鐵桶組團體雄，毆IS妥普﹒ 

2持續電話約定時;而 

星期三歪，暑期littM*至五 星期九九I'i至五點 

代理投資置業 生意買賣估價 

• 

W BROADWAY COUVER B.C 873-39"1 873-2-512 

聽影... 

硬Jt$59.99 歡片$ 9·9.98 時.宮，‘ 

、A《.冀東講SV 「中'，周趾一」報 單，中圓的官具包 著『金aaag」 

'，巳-aeE廳，搗 鞍入「中國A車aA 

B.C. 

e咽著 

一詞語 悔自區 -聘單，」由軍﹒ 

「金摳，回醫」舊詞本，會按-九五七年少量 皂，郎，個其種費處不少，遍有企閱重行. 

這項聲理的「金逝梅罰單」圈，+卒，a研究工 作4個提供了一個圖文字不央."、 •• 訣，到的通行區 本 •• 商時又鐘，到但最-值文﹒值野車，圓圓、身 心不致受害。回笛本圖像Ta--措寓，但不增字 ，並驢明所個字 •• 通過內韓、外控、貫通等三 直接醬、改正，中文字上的訛奪街個鐘，軍建鐘過 慮，並分別作出控字記，注興庫文 •• 用霸式，點 仔細分陸句圓圓，臨陣胸章訣小麗的文am厭理外，並 力也4鳳團到 •• 中不開人暢、不間圖爾圖咽下的蠶蠱霄， 和芳富口區的習慣揖接﹒ 

LTD . 

• COUVE 

Office: 736-3831 Res. 271-2542 

Aum闢十州街到新崖，六當局七﹒ 

2 1 1缸" 

aa迢州十九街晶晶RZ目。且吋ω→﹒屋地特 犬，有三帳房，干問呎'鷗房寬-'土庫全部 完偽，+二禹﹒ 

833 VA PH. 

五叮.區閻明，/61，州立在“『KFd們手笑A當-c戚們ca"目眩，一/志諷 

.中國現在要令取發定持續的經濟增長 閉路院副凶惡理越象姆今晚在會見也應帝國l南亞學者討前會的中外學者時說，中圖和南亞六 圖都面臨者如個程本國實跨出發建設自己劉家的任費﹒中屬正在探索中國式漢代化的道路﹒ 

趟家協議，就中國而盲，我們發展生產的目的是為了改營人民的生活，因此要正種處理積嚴租消費的關保﹒種聞改善人民 

生活去片而追求建設的速度，連個路子是定不遁的川過去我們有的時期壘，按求成，結果效果並不好﹒我們現在要學取的是種定 

……卅一昕一 

煦的話時啦啦啦WL數流叭叭踹鵲起鵲起一醋 的特錯-1抖，hL針刺一次ZL.性社會科學會議缸謊話聽耗噁哼一諾諾偏大悶，但包是一個斯里蘭卡《道路發展中國、南亞闊的﹒我們是多麼緊密地輛都希望能加強友好，發展中國、南亞闊的 峭的UH--m﹒品的現代化中間社.》社長錢德拉﹒索友好朋儀和合作是一與會七國學者的蚣，在一起，我們之間集護和平，我們七圓.悠久友誼租文化聯駐鼎 的仆個長期的、起巨iE星星皇伊鑫在致閉幕詞時指個良好的開始。他希.代表都在閉幕式士發未來的A口作，喜亞﹒的皇室里回頓說，三、當前各眉苦 

們扭扭?中白人氏訪時七天，今天在遣襄出，這是一次歷史性頭這攝制友誼和合作將吉﹒他們熱研讀撈了和世界都是有益的J們各國之間悠久的經科學研究的主要課題 耍一個長期的和平講閉幕。的甜甜a.這次會宮對一代一代地持到加強會踐的成就﹒印度學中國品咐科學說濟、文化圈哪種肅和深厚及對今後學街交流的 

趙紫陽會見參加中國和南亞學.自l一圈，混戰抖位市都恥吟誦馴縣辦W誨插話甜點暗想建議﹒ 

新討論令的中外學念。-追樹是-2位」的詩站在給謝言。鴿糟變這莓炎熱洞天氣裳，人，JJPji -R監.民革成員和民革夫老人們重遊蜓，讀一月皆恥戀翻出，吹來一陣涼周-ZU巴巴凶圈，a ES誌抖津浦委輛繫後，在丹、穿過林蔭，步入峭諂磁也蚣，我們有理由相信，、的近wh棚SA R區的詩人士 •. w坦廊映垠的一些迫寶安海關最益今後我們的學衛星/勾當喝眩，主 ||歡聚在這裹足，茶話慢訣。兩位前人民醫遍喀將不斷章。有均dM汀 

，共皮搗午佳節。立/代表|蟲志強豆豆線將撿起FSl南亞學者二thaJ:3 

「身體挺好吧1」兩ifA(坐在一起-M如行甚至九嗨起頭路學囉蝸 位八十多載的老人捏于閱當哼哼丕一一年寫毒害是“成1:JJ 

候付這兩位老東北軍，刁叫歸來的到村民，許言吟〉hf萄服長廖頁，在台中市第區 

議接將扒拉民龍吟詩講廣台示熱訪時間接軒馴服閥混叫做 是天揮民草成員z一位是勾位丹泣，這在沌的在以州ht訂協M安省市長記過一次處分。 

當年作過北平市公安局長譯告的支十棋?廿七43傳宅tA廣東南海縣雪公安瓜陸 的也露，現在是天津市副仰，zi--tT4市rd.-續上市，藍天來，當地供盟 主賢、布民萃妥貝﹒晴:括在的一2日乏一-n﹒已收聽到的25萬多元 專著說2「每逢佳EA朝皇也吾土豆哀。-F長歹AF三d 

巷，我的見于溫d恥泛關紹給你話持制-PL名牌，當闖關村譯制恥的傳 

能告訴錯啊門7道:鐘辭夫人主士香降產品「七日香」蓄水競室，具有個大、直是細 械制mT萍和已故天津民草委只張bup也法，在停產十年後，最、嚴小，味道椅背等特點，而且 附閻明U修紋的夫人婪草色也在席hv岫阱近已由廣州珠江日用皮光漾，有姐層，能塵區-1. C間接切交談﹒早晨豆告別化工廠恢復生產。「值久室。叫叮頤 刷刷訓，津的京劇女累友近雲館主包且去屆七日吞」蓄水已有聽A北京頤和圓的諧A戊叫叫 -4(揖暮亨，年已七十八4其一且也十年的生產歷史，具趣圈，是最具江南國旨為 

鼠，表截了京劇消唱，姜、、呵，有留香時間持久，能林情趣的園中之圈。1f回到 

翠霉的小聽女張所間表u出了歌舞止萍、去熱輝、辟狐臭、散暑熱在那襄開展以圖畫和巾又問州 長聯歡會增加了歡樂。會上還的特齡和作用。書法展覽為主的會畫勾單 憑縛了江米綜子，大家邊吃過A台北「聯合報」訓練道，台灣展，很受外賓和筆僑ET民間 ，立跟那﹒省草委員會六月九日開會決定的歡迎，許今人甚至冬易 

•• 台中市長省文坡，帶足台中市流連忘返。一，心叮叮團 第一俱樂部跳舞，于以記過一次為了滿足旅遊者購附加軒UU 處分。賈展品的要求，在諧←」韓呀 

台灣省設府調查，當文坡市長趣團邀來書法家，當1」EP 一於今年五月甘九日晚間九時至十增揮官壇，部直叫賣。南叩叫廿 一時，借悶棍要秘也林榮洲，庶'-4創建 

，taN旬June 

A內闢觀屋，交通方便，+hu萬五。 

.G 台wm AfE w 

}如Y 

如黃削 

實t觀m. 

SINGLE VISION-1980 三f九元JL毛九 

任偉潭，各省廠館懂，車上.....實 

績，大型ali-F9U名處鐘，封針fie 

{陶恥， Photoc1t，.叫咚， oYeflize Ex惘} 

lUpto Co﹒poll“Powers士6:00) 

雙親贖 

81 FOCALS-1980 

E旬ptak 6r Reg MODO Step ..雙親眼.三十九元It‘丸 

f£1k~揮包眩.幫會Jt五十九元先‘丸 

特別大'W.&r到J&*閥封封 

(Ho叫ell，怖otochrowt“籠，伽ersiu & • 叭OItjc ExtraXUp to C棚"姐“'owen 主6:∞} 

833 WEST BROADWAY. VANCOUVER， B.C. '873-394 

1475 MARINE DRIVE. WEST VANCOUVER， B.C. -922·叭， 

M56 LONSDALE AVE. NORTH VANCOUVER， B.C 987·161 

-J4687 ·1個TH AVENUE， SURREY， B.C. 58&-31 

145·48∞NO.3間， PARKSIDE 48∞RICHMOND 271 

M3COMMERCIAL STREET， NANAIMO. B.C. 754-31 

A西阪柏文廿組，六+多禹。 

aa東攝柏文，+七組，四十多萬﹒ 

璟擠擠j駕機總機機憾! 

A菲抄街，新建鋪位兩個，于附至三千二呎， 只出租，適合餐室及各零售行業， 

公司 

CENTENNIAL REAL TYO 978)L m:t· 5715 JOYCE ROAD， VAN. a o. 

a甘閩偈東夾um街，-U三扇+﹒咒年頭 ，返學校交通，七揖四千五，過末捌擻 ，，&百老區西街夾甘比，中西餐館坐萃， 膚，五十餘座位，合夫婦軒脅，生意好，玉 “萬七﹒ 

U們1蚓Aa盤"理"，地凹+鼠，有崖，五房三胞， MMM生財工具，只金，λ息好﹒三十六首先ammA曜惱nF〉mmum--m--一時揖 孟你闖不-m一房，mE自住﹒七萬一千五 訶呵地唱詞蟲ωczzrd「鵬物巾心築儡生萃，一-一 

電單位年薪，日從六百五至七百二口夫歸MW營 tl，四島丸于.h 

u-a本會民新m-rn年新工業自則及收租， -開信十先藹，揖嵐﹒ 

-AZ〉Z開〈埠戶。CCZ閃閃。 

-zgd司有此間業地?鼠，可品藥鋪生忠民 

-各咕"一商業飾﹒揖賞丸藹，疏遠惜。 

-A金饋甜仔保齡保J餐的通貨葉，有任 

』宅，十的起齡﹒ 

•• E.E.- ••••••• E.E.- ••••••••••••••••••••••••••••••••• 

S商業樓，續下八錯位，樓上寫字樓， 

年收間萬六干，閱價凶十五萬九- 

A搞文十七粗，年蚊四萬五千，銀期方 便，四十七萬五干﹒ 

A東區+年新柏文，你五組，地下泊車 ，但川蜘此配八干，閱價丸十七萬﹒ 

Aa商國搞文甘三組，六十九齒"， 

A雲埠丙偏祠楚他仕九七的位，拿umm叭 ，開伯七十六萬九干元。l 

a雜貨鋪，在的文帆，近你據公悶，f戶 忌器闕，利錢悶，倒入力單誨，利-U不 

司，有志者，扎的勿錯過機會﹒ 

車，街角小雅貨店，何日位要五百餘，容 

易管理，只賣三萬三于一兀 

SMV詞。ucn開玄〉河閃開、門，生 

藥蔬藥店在北雲旺街，銷商寬大，設備 

-說，利潤高﹒錶期短，想做生意事好 Aae胃，示，"餘元﹒ 

V， 

處屋 

A揖里屆十七年三屆土庸完成，七當局- 

a西攝近四比街五眉目，兩國屑，饗磨，借 台，大廚房，高尚地攝﹒ 

aa商撮遁A…CKVR切惘。訂閱VM陳輸費良 好，間房，土庫完成，址五十尺寬，+ 五萬。 

Aa東區視新屋多悶，自十二萬起﹒ 

a東區-組-昆拍文，近懦闢首肯妞"銜，一-一 萬多﹒ 

A東區存屋地晨三房屋，九萬九于﹒ 

爾業蠻 

。西屆(個月。KF巳還kpd~v近中央醫 院及醫生讀十三年轉疆，五十尺面，六 十多當局， 

。兩個舖位，商場區，二十二萬五于o+年訢磚樓，-個翻個客，十八萬多O西攝.兩舖位，五十萬。 

or個舖位門的ZCMHMMMWAC n開Z吋開局Us六十多萬﹒ 

。因攝七個舖位，她大，七十萬- 

O西囡"關此街錯位及相文.，三十間萬﹒ 

括文摟 

口西姆"間比街(商業她)二十二組給女 

，六十多萬， 

口的國?三鈕，近。切hvzd、MMVMV開 街，三十六萬， 

口商崗近(ω吋KVZHV開叫，MMKF伺wn u--+-粗，六十-萬﹒ 

口六十二組大廈，三面四十萬﹒ 口十三年六十三剖，-百八十萬﹒ 

口LE-組，起ωH玄可ω。zm個KV揭 大公司，三十三萬九于﹒ 

nu屋 

認七年新雙邊存屋，土庫完成，十丸貪 戀λ年新變遍野崖，十五萬五寺﹒ 

生蠶 

食容自甸傲，寇大利餐館及外膏，商喝六 銜，生意好，凡萬五干。 

海商人雜貨繭場及賀禮嘿，三十九萬﹒ 食唐人尚設備新型，座位-百多，處費 生車，地點泊中，特但這宙間﹒ 

Skeet 

Eut. P， 

{t''f:: 2 6 6 - B 9 B B 

rd. Van. B. C. KEITH QUA 

r 

，na 

會 

民革成員、巨作過 民天津布魚都說行委員 、前參話會和管畏的鐘靜 民，在這襄遇見了曾有師 生之設的天海市民草委貝 

、原國民黨控退回管區少將司令 謝金。四川γ年代初，越靜民在西 安較幹因學習時，謝瑩且把特叭叭憩 隊土拉隊長﹒這兩位七十益的老 

y 住家電話: 733-4736 • 733-0103 

公司電話I 7 3 6 -3 8 3 1 (24小時) 

(代理貫、實一切地產物業?免費估價) 

﹒耀心 聯此 關心 

r 

。 

p 

~ 

好子司有毒草.益ι 詳》名筒-t-歹皂 

，根作洞，人 

說主豆豆月? 京白含含1i~ J- ~~ 的北名的今J屯，τz 

iizz;孟費! 家重的茶赴由司τc 們歡話館法阻i若心; 特排劇》蜀.、品主"J'" 

r益﹒位汝館 愛護駝眾人*'怎4 

.得祥國民抖.f ~ 

一和官館--.. 該具備.-iE 副星銀訣學崗lit. =-: 

m期行前行主亨穹 理二的克會席呀， 

，終今訣訣=1= .a;.; 一他位天，爾..... ~風 波將副與然克4且主ZE T可與行中後今世a露 說rl1畏闊前天iiEli副團 ﹒問學人往與量，已且且 最行民長中4!IIr冒耳目 商會銀按圖君-~ 鎧;法行遁入」三e:. B聲﹒行寬民軍區. 'I可 第長﹒銀美~.Ji且 劃李行個量，且E疋 者謀高聯區，也 

之輩級邦 

" 

.3 

. 

， .•. #﹒ 

l倍。八九-元石、 

'" 

'.自---3「台東- 

svhlp可-台悶」統計，五月份，什 mMMU夕月民書品逆差遠-2 由是，吾港有當時是否允許作迫害描信使用Tm叫“Z毋4千古十的美元。 

白的報紙報文，巾豆豆豆思主管富的郵票，中華人民共和詞之處書字﹒擔當五個月貿易逆 -大革中國成立羽姆的郵票。某此一外闊的電部作為甚郵票正式公佈於一九五五年凹的盟-憂差達兩位一千二百亢 一報刊也有頓的傳聞﹒遠值消息引起了海內一月出售-並決定當作雲流通使用至-m誰?'ι-7十自美元。「台灣控演 一外集郵者的部注﹒為九五六年三月底，在呵漲撞ziv部關貿局局長」邵學 

-F恥謊話提郵電部部twd箭發行為表示汽訴試點半功說利刻認關本紅河 

一件臨時內中國不重印甜部票點鬧鬧去智則為閃閃閃仔仔叫做侃 一制梧州抑制w…UMI例叫說落和乳些外國教判說中圓近半牟象局和制約刊輪胎刷一……堯如說，位相結點 一立初期的郵票，這是全印益發行夫批新中國成立初期的郵 .• 祟的說.和再版票的軍別，轉向油的百分之九十八﹒進口若抽偏款達十六位 叫位跤回事.T涂，完企沒布根據.。電郎曾正式公布過兩呵零一百八十萬美元，佔一至五月進口的百分 

m •• s宜發越法是種郵票的差異-m二0.一一了比各年增百分之一一三﹒五﹒ 

呵完全設有很摯的﹒根護我圓的郵票實行計間，發圖是否憑借公布每套郵票的印呵-貿易逆差已使台灣報緝梅爾心。《中國時 間割，當前有許多反映新時期特徵的郵暫的需量TW教》想跟她預測，油價土撮引扭曲的亦字「顯 咱要陸續發行﹒混們設有必要也設有可能多 ••• 發們已經這樣做了﹒使今年四月"-恥將持續一個長時期'並變得更為品還」﹒ 白霞印過去的郵頭﹒‘份開始，在每套郵票的發行預報中均公布自- 

s新中間成立呆久，曾經電一回﹒道郵7印量 •. 間 

轉哈地投資良機 

CHANYAN 263-4374 

票鳴T 

'，‘一九五五年根被當時郵泌的 需要，曾盟軍印過前幾年發行過的廿四套 郵票﹒這是在當時的歷史錄件下出現的﹒ 

A﹒-年新商業攘，兩飽問寫字縷，全袒 胸，她五+am-百，每年收租三萬六， 取續三十三萬五千﹒ 

• 

MANUEL 266-4155 O~ 《詣的英語聯絡〉 

日-甘月六 

血肉囊擾，六祖客全部租的，包括保齡 球過晶晶桶吧，地百-第二百，缸"年教租 六當局丸，取價六十萬五干。 

• 

A辦高骨掠，商業蟬，兩舖及接上商品〈 宿字攘，取價十八萬三千﹒ 

哩 

然 

闊的現 了鄧在 ﹒票， 

事四 業分 有之 

了一 很值 

大世 的紀 

發巳 展鐘 ，通 情瓷 

缸了 完， 全我 不國 

5 

a傘糞滋仔製撐司變種新鉤，更有容Em 相當的銀捌﹒ 

頁二+ 

s請原諒，我還想再了解一干，這 些重印的郵票當時是否正式公布實行過T