.. 

去已 

.£ 

學01\九-元至是 

3 1 

-iifi且捨2 •• EE-i啦!鞋也丕一 :1::1雙富完美圖(UC這;ifii翠的主工 

2怨那-h均未峙;;;遺書吾畫竺E鹽iir;iiiiii;ifjiiii哇!ziZEZM 商量如宮室鵑游業SM圖擅自宣鸝觀諮目切缸里要孟買辦務報蠶豆豆謹ih 

iiiif;idpg豆蠶豆謠言哥君是自圓\盧iiii iiiiiiiizzzkh聽;2:士 mzh詞鶴說合畫畫妝品能璽鋒盤盤，間，學Wthf空軍路運的在指教科重錯?工 

Eizii!!;ifiiiiih咕:豆豆吾Zttj;配哼!iE E盒iiig;蘭， 聽?這己普車制品質♂室主不喜E這EE善安迦隘眶盔秘弱譯軍空空軍富耗m裝賞雪童崇雲鐵 路線Sf石輩輩輩輩突發EEH壟瞌臥E麗蓮齒鷗萬E吾吾吾吾!弘室主雲路費 一九﹒曹風，僵了，莓， ，直直有*嘔止孟區'--'-曹唱團.-盟軍團圓圓恥II 1:1 t:tτiT_I ...實「當- 

:iEiiiii!iiFiiiλ;;iiiiiliiiiiiiiiii p窮空ff賠?如捕奇ir入蜜語的聲…蚱顯踏實………軍人至門攜帶~制」捕。五金…蜘句空 

.e. e....". Frida} 

司r. 

E 

Ii 

位出生在伊朗的四 十二'的女﹒承人，因 在省擻，越末路面蝕了 

-HRan.至于饋的鑽石 請指.，面面自種﹒遠 

的命揖﹒值翻果數量運 伊朗，可幢幢押臺幢撓 ，且也可值毆值的B種 AM闋的文長幢幢間，值的 囊團，貝.，韋伯爵的兒 子數遍 ••• 

前去，值都在樹數撞 車種“明處六個月的籠繭 ，撞，一聽這數萬缸" 

自-冊R 

崗父母 

…早產嬰兒性命 可能要花十萬美元 《簣，世風調蘭州 •. 有可值的﹒決是部果那男，轉音) 

•• 廿八日軍》圖，歡男宣讀安置在Em浦衷心聽擒，但不再泊， 畫畫畫葡萄AaA士﹒車前劑-個新式畫，直擾，任命死亡-E一-xaR 干也無屢有-矢，大量mm斜章內iia±擾，他果給死了﹒ 

此也﹒恤，一衷的曙an﹒五個Ra霞，-名，指 i回面EW冕的，這個，-一，十三天，眩，，但圈，那父母BF過兩遍悲風 兒劃乎是不可嵐生存的mR且有bmm.-繭的b理學家仿真都暈， 7.劃圓規叮叮風生遁的聲攻讀數E﹒eR局ja助組解歐訟衷 

圓白，見的父母，Eana- 

-寸， 

快樂清潔公司 拘I/Iw6Se仰的~I【呵呵 英語電M:26a-6722擎指導揖:87S-9691 詢翱擅頤曹文店車，受過愕地汽系迎丸犬，置.* 

.﹒毆酒打﹒﹒公費金，打Jt(蛇。元B黨..公 先員﹒聞工費司﹒布特，區內..特﹒居瘋擻囊司 費叫嚴工廠館繭，自II借外興個大迫連連揹有 伯合ffr作，、黨即護平劃窗清小走，拉幫毒品 價約揖·il寫鄧麗品﹒薪，掃工廊鼓樓往年 

• .揖廿等于車推消用消訣聾作只池.~暉 ，實曰，四大樓做Et.t斬揖融通-岐儷本內門 迎若有小小、各種，式，化抽律六o WI~經 Ii金時t.¥輯酒才平揖快﹒氣做十三特.Iii 

寶為電視是服務部 話懇迅速取費低衷 TEL-3:::::ol 

畫畫修各領電器 

僑胞光頭 

雪冷時 櫃氣代 

價錢相宜 

修 

裝 

，p. U 

電器 雜貨店 wmd餐館 

各種家 椅背機 錄詩撥 就表機 電爐 電雪櫃 電血戰揖 

L程1J限公司 

地址:“J'j.£:取銜六九六號 公司: 254-7325 

lM小時'flU諸位宅: 876-6361 

雪棋冷氣 電氣按搔 修理零售 專科大小 商業泠房 設計放裝 

兔晒房士做承 費台屋庫木接 

估車改間泊裝 價房建格漆修 

司公華強 ;Kenward CO. 

111.1珊恥訂酌I Vi翩佩B.C. 凹三一號哥倫比亞街 

電站:6tM-8f也1 

經售放修理名 廠傅其穢，蚊 音機泣各種電 緝，承接大小 工程，服弱妥 當，價格克己 ，保證滿意。 

英皇電諾修理 

火'， 

。 

括三九fl丘f七八余 

智洽 

通咱這于是If 742 E. Hastings Street 

Vancouv，Fr， B. ;C Canada 

于 且取 錢 4eR 

工庫快 找土最 使問貸 鬼象hR 

鐘位搬遲 安淇快使恨的州立 

迎的侃 •• 近日視上，過末日間 ，品一天前志那頭的。一一也一-l 三六只一電訪時川 •• 週日六時后 ，過來早上。 

專間主庫 

牙之建新屋 

話: 253-1391 

華人建築師 

李文專修理 

攤化餐椅，公事椅，汽mm椅jmm 帆布蓮，各持mh椅墊，免費他償垃 敢送﹒工作良釘﹒取價拍宜﹒ 雷諾二九九l凹O三三或 

九二九i=一二七六 

文忠裝修 電.ff， : 2 5 3 - 5 6 H 6 

〈圓，聘，矣，iii〉 

免土路肉 贊庫店外 

估間接油 價格修漆 

振興 

政府合法牌照 

裝置或修用哦，象修理俗氣等。 

一切仁作斜拉滿志 

EEhdHHHqnhg型電MMESHMEh 

們W凹的wm-MH〉〈0 •• 〈心3口。C〈O『﹒回-0. 

可了。30…∞司。."。"司∞刻。-mwmu可怕 

苗苗 EI 

過哥華 

.渴基建築企業公司 88 CONSTRUCTION CO. L TO 207 • 539 Main St. Van 

.唐人埠組街嗨，聽207重 

939-7129 

土摩格間新屋建造 

房屋保暖土木工程 客辦理. .貸款事宜 息鼓可靠保証滿意 

Refrig訂a討on Co; 

藏 

Fairway 

按進修嗯扣除接正拉 忠頭版路快極可y 僑胞感顧無缸歡迎 持巾央的科省政府牌照描 電周惠欣 

甘凶小時服窈 

電話 •• 八七九I六間一一一一 住宅 •• A七三，七九 

嘉華冷暖氣主程 蝶暖冷凍 

氯氣氣房 

Tel. UI-1616 

喜士定東街1131數 

ifj....氣倉食牛大理 .. 電日快蚊政樹揀個W!J小尚科 責接譴責府熱房餐瓜，麗葉鏈 ，風妥從牌水冷總讓貨家 望看當昌，照燈曬背肉店庭， 

"承接大小 喊又士本工程 酬叫什商業住宅 側記新舊裝修 ∞叫MA房屋改建 州州的心國則設計 Mnhm工作妥當 

m價錢公道 

新毛修理汽車 4-凡有撞汽車意外過 山弘一生是記Rt對方 ﹒棚，叭此ω一姓名汽車牌號顱， EMm吉M﹒疆生地點，本廠顧 cz“心露悶下辦理各種信 

們心mv圳車手續，駕車啊便利 M間尸tMJT 

mMN、揖脆起見，延長時 

每1.b聞自七時半至六時 

學雷血來即路﹒ 

理人 •• 林蔭凳，攝制研啟 

東方雪椒、刁 

力冷氣么 

New Way Refri8eration 學科k門修理家庭Ifij~'兮假 設，nt灰復大小Ifij業攘的冷氣 

日夜服務收費從康 尖IU~ 251 - 2301 I忱的牌照 毒品~ 255 - 4821 .'.!~女的 

'L仁、S IEhir-bt2.u 

亨記油漆 電話:蜜 

專閃承接 肉外油漆 糖紙牆董 濤蜜花磚 土庫間給 免費估價 

a 

這 

種主氣 

持有政府 

牌照 

專門修用au蟹，黨 修理取齒，等了&'品， 拷貝問候贅，也虫硬氣 通A叫再三品，元起，臨頭 論永值三百几十元， 專做泊的孽，免費上 門的價﹒ 

291-0505 

rgniB ibmulP怨 

言水，侯潔其 

Wet BasementaMade Dry 接駁政府大安 

":ztzsi忌、炳記 電動通系修沒治永 All Work Fully Guaranteed 

德辭冷暖氣電器工程 

Pacific Rim Air Cond惱。ning， Refrigeration & Heating Ltd. 

FOR MEN & WOME ALL THE LATE;，.~T H A. IRS T V L'R S 

時有幫人頭髮專家主侍 

ESTHEI{ CHEN 

.-擇最近流行變裝配合你的函型 

現fttt.fJ-備，服l6完善，使依i哥 哥~玄心智體﹒ 

站打電話來約定時間 

540 W BROADWAY " H L ~co K WE S T 0 F C A M1J I E VANCOUVER B..C. PH 879-5435 OR 879一8314 

雪櫃 

杯 那 

凍 房 

電 器 

冷 氣 

暖 氣 

媒 氣 

A. CHIN 

發冷氣王程 

雪凍暖冷電 櫃房氣氣爐 

修理按裝肉食?牛奶，菜蔬 日夜服務電話: 251-2555 免費估價253-5685朱先生 

。 

h恥圳叫N -h叫刷川A ilc 

L A 

公司能故最低價 

:: Division of Alcan Canada Products Limited 

~ 1175 Derwent Way， Annacis Island， New Westminster， B.C. 完TIl ...... c...- .......... L姐姐"laa~_01""_曲_II&. 

Products 

:Alcan Building 

Alcan Building Products 

格替你安裝質量高爾文節省能海之雙重 

經 

護璁窗系兢。 

驗 豐 

a畫局 

INDUSTRIES I 4330 Miller Sl 

Vancouver B. C. V 5N 4./\2 

876-804 冬天來了!節省能據 

安裝雙重玻璃窗門。 

本公司代壇內卑詩電來局 

低剩息貸獄至500元。 

專科安裝，修理及fi養大小工業&.搞業各項工程， 故暖氣越L百元起，換熱水 

c. 

HOY 

斑 

二百三-t<元，- rn: 

TAG)'的弱，強君 

各頃工程， 

弦德光 

這還不是考民黨請ALCAN公司替的:安裝節省能源的雙重玻璃窗 J系統及鋁質外牆以改善你住屋的時候嗎?這不但增加你住屋的舒 7適和價值?而且還使你將來付出較低廉的緩氣費。 

安裝A工leAN室內防風雪窗F換意牙的受重玻璃窗(內去空間) 或將你目前的單玻璃改變為雙重玻璃以便節省能源。 

請到卑詩省最大的鋁質製造商查詢。我們營業額巨大F 

廉物美﹒ 

即民閱F解決，溫哥昂區兔費上內的 

語:874-!716(英.語〉 8 7 3 - 4 9 2 9 (1(1文〉 

主暖氣燼如有紅館(RED 

院J 0 

持干i政府合法 

法 

- 

ALCAN公司是價錢低Y品質佳，服務可靠的象徵﹒ 請撥電查詢，估價完全免費﹒用英語接洽。