GIM 画 Y, L/m ?5,7? P印dei' v、t. E, Vanewv(r, B C. Phone Sey, 8的-32甜 散 先丹膏家名各種代幷材葯鸳雜杭蘇辦專號 本 廣 吿 便寫西賜壹民上鎭貿儀fP i^民欲府加书 築明文顧承新贈五赏胞成二慰中w拿號 付住講如例送毫物光部條例華會大現 来址照蒙書獰a値顧如判四移修政將 特 別 華 埠 激〔S〕 〔§〕 〔§〕 〔§〕 〔§〕 \_J \_j i_j 雲 高 DUCK SHEU COMPANY LTD. 75 - 77 Pender Street E. Va|^eouvpr, C. Phone Sey. 899 - 321^9 信書銀金都各山香幷兌滙港香種接專司公本 Mae Wo & :,o, 每 iS4 Pender Strm, East ^ Vancouver R C, 種命盤星臺鍵明 埠利多域闕英 MING KAN TO丄 P.O. Box 1393 Victoria,化<' 塌 生源 KWONG YUEN S緒G (〕0. 178 Pender Street East Wione Sey,加46 Vancouver, B <'• Aim ,nff Wn Kee Co ,;ey. 43fif) 1 Ptmder St,沐, Vfincouvrif B, G, 星遂四飛逐四天理命盤虽臺鏡明S 命星盤年季经月餘地 j 八批批蹇ll批七入明雖通學靈照斷i 評斷字評評度評錄盤 肇寧筆害隱s麥一通吉; 豐赛 金 金 金 纟 人拾tr熟微度笾點邇凶i 效凶 W元兀 i ;敢能 叙參 ,鬼 ,畚 是報 f期 ,期已到 本本靈 s脚 築樓字經於 十月开日鹏 訂限六星期 完全r竣交 機茲當土木 大興之時費 阔待支孔返 方籌捐仰各 每昆仲安爲 誠解囊樂助 鹏霜俾早日 吿厥功成逢 列必珠 致公堂磐 建造 鹰吿 弟,:承接各項建造 工程如砌磚及建築 木樓條葺與改革等 項加望瞎顧耩照州 地!^列来面議£.也 whe〖f s & smer 4:工-,h Ave E 威廉士與意路馬氏 到 帮 gc B W2 』防 啓糖本緣劍辦鲜靴歷二卞餘年用料之精 出品,後爲他家所不及九各據最新 出之鞋鞭本店均可仿造a.爲各界所赞許 近年以Af本外,中賴各界向本店瞵皮 鞋及榭膠 日益增多 幾8鼸接不 特再添新式 機盟而求 迅速如竈 惠顧實所 軟迎 :注意l在本店饞窳糧徵膠鞋节如不滿 意科原銀奉纖*:記本店門牌編 雲埠明和*鐡行仏 不合用者可能携岡轉換以答雅窻 而圃久ssgj仰來玉趾曷勝歉迎 A本鐡行現辦到大帶 (樹仔)(仔人、r大小厨刀 俱全價甚相宜 MING \¥0 HARDWARE CP 23 i-snder street East vancomrer, B C A甯竊(詩孿)翁七oh Phone Sev. 3705 片打街柬門脾一 干三號 I明和鐡行鐵嗎廣sir 震 (利) (i) (§) (s、 埠華 本公司現將 g加拿大政府國 {會修改中華移 g民新例四十畚 條刊印成部如 }蒙橋胞光顧每 }送移民新例書 意 c 1本希爲留心 光顧有厚望焉 翥哥 )永( )安( 爾一 f 资讕 刀慯跌好丸每僩i. !每載i 〖暮i ;i 繁毎瞜七牵" 正野山花旗參平沽 新賴唐山説糖據鏽 班洛.H利笠彩.鲺嘲巾 各色堪親蕾茶錢售 逸,各歉香繁沽 ,翻纏水項瓶瞀水 -WSG ON CP S2 P2&ar St.萄.P. p Bg" Sa4 .鰌在片ss:lwm卞- 一肇 .鹰黼 耪無二陶o, 裙竭人〗 M移民顧傘聘 Eiyoir Gap B势nk of corBHel isey争2240 son Mar Bt yiousr. 喂朋友你知得現下加政府阈會所通 四土二條移民新例哮本店欲爲 ^g皆知此事起見是以特將製 部以供顧客霞俯在本店買赏 五毫以上者即贈送此書一本 (橋胞呀此四十n一條欵你不可不知噃) l雕刻余器矜飾"三十叙年.<:界摘胞跑鬥乖 顧威,依各培瞎兩穿職着大F乏入無不大加贊許 *縐之货置價曹H匠之雕刻樣緻今sf难饞她, 会银 需J!?再5癲,延聘-J等鐫匠到來鐫鏤如蒙各雄 i I攝输垂注条主-^大教飲迎 華培總ft片打鵰鑽i:镩 一 三g:母 許晶彩披霱 iss能i及利大 便照常流通叉^s魁身 體生機iJKt銜生此莉 各蓊店均l售 各鬚均有8S 本鶴士移 啓者i由街山嫌到大一: 江海味雜赏罐頭日用 212發行零沽§一 從廉茲新張e,:t以闕久一 變易如蒙惠置盆一 迎喊線i)iM 司事人林榮敏披露一 裂比美於辨" f,入所浩之": 籑各歉鱅 一 台p賴成鞔,丄〗 i錄靴違一 %『卑 t幾 f 然妙手 知妍纖,醜 丹靑莫肖 精光射斗 問津道口 時眞不謬 趨避宜求 兼評每魅 大批緣庚 大批八字筆余一lj元 中批八字筆兪秀兀 小批八字攀金r元