.. 

)~夫 

4月 

。 

ane-' 

年-八九-元公 

日三甘月- 

四期星 

賈先 

J]司KEH、車，ZUH口室主墊，蓋了我國氣偎變化 也4.EEaIEY」EU們譯EAUE4的不少錢律﹒他認為 

hBKR、三』' •. r、--SLi--3，天鍾的越感恩，能 通通，走鼠豈是位華對地球相應緯度事 -JE3--JSZJJ-JEdEEn配到1風區的大氣環流帶來 

內齒，一工人包+年釋，東星象獲成前吼叫叫一兩咐噱呵呵此叫這 間新華怒地接持響封底區益繪成回軒說話 

社長期妾j預詔ι學家提出過「金墨鏡了顫著成績。一九叮 月十七日電圖內蒙古究中變得了重要成說主車也主撈」的見解三年，他成功地預報 自治區郭銜春吉文林﹒，但都末我到風雨車了當時長江中下游地 區工人樂巨農經過長撈的具體區域﹒區旱象解餘的時間初 期探象，投到了行星樂巨慶自少年時一九七四年一月澳大 、月球密地球天氣蠶找起鐘承他祖父揖祭利亞發生的缺水﹒後 

生影響的對應霞，並天租車四十年的成果，來他又預報了我間一 且了多種天象國又經過二十幾年的調九八0年的天氣概況 

苦自學和辛勤研究，﹒目前，他正在海入 進行理前探竅，議備 仟出公元二OO0年 前我國和世界性的天 氣概要預報﹒ 

Pagel 

協，~.，也錯~~哪皓~. 

Thursday 2 2 January 1 9 8 1 

.. /' 

';''''.l'~ 

我國古代早有所 

處「月之恆星，必以 風雨」的讀語，知道 月亮與行星相重合， 誼會出現風商天氣﹒ 解放後，車純屬也有科 

政演在主‘. • 

雲籌委喜備吾JE進引外白函中 

聽誰會1)限于將內之其版畫， 空中自I積壓將般-外者露宿、念緊除 

財其人二以款外長士的還釣於南少取引強電 政仔民十停翰，期均日鎔」一三數2進短H 

》組建七止入其、認本B!J﹒方較年建「的詢中間 一內設臼﹒工餘侮為銀直是針陸之謹除工調園時 月軍軍級至此廠莉莉，仟此﹒設間計國廠整政事 

E到行十種設用的日，學此的不;aiJ家訣，府社 ﹒載王一方備民政前企，學工鐘之軍備對為北 鈴奎月針，問府中業監巴底括外急，於進京 中會二是均銀貸目有在法設翰，必訣自一十 國議卡財將行嚴酷:;~北最備入今要定外步七 財上日長于貸之了人京近合屬後的採固氮日 

學生舉行科技進團會AR前廣州市三干多名中學生在廣卅市少 年宮學行盛大的科設遊團會。 

這個遊園會內容豐盒，形式多樣，志數學 、物理、仕學、生物等方面的智力到駐和各 種有趣的遊戲。這些節目是由廣控中學等三 戶十今所學授的師生共同籌備的。 

叫海南工會接待港事參觀 

Ah飯桌省的工會海南辦事處從十一月間胎 接待蓄港人到海南島盤遊。香港主人在海勵 工會的導遊下，觀賞了海南各接人民的風終關 人情感到了極大興趣，表示要動員自己前親咱 屬和朋友來奉缸，自己有接會也要再來。如 

祥棘嫂跳芭戀中則問品缸…呵? 劇，將事加菲律賓tn油位一位舞前演出。中-m〈芭管 舞團韓演的此劇，A伊拉組慧編導，郁蕾娣能持林 嫂(左)，武兆心平措心只老六(右)C(新萃〉 

全國計劃生育宣傳會上.川 

鄧tpp屆周要自亨M I受ESF-z-3引言P寵若梅日RdFm 

必是中國}項戰略任務一定要抓好耐 心主任重設中國人口近+億計劃生育關保兵旅興亡咖 心間新華址北京一月十七日電國鄧小平最得好的典型eM W近指出，計劃生育工作是一項戰略佐任務，.主任重同志在會土講了EA學會的 ω一定要抓好，要大造輿誨，表錯芽的典型﹒實際南方面講述了開展的創釘釘HWUUUMfw 划鄧小平的這一指示是陳慕華在全閱計創﹒他說，我國是-EE十億人口圳大叭叭心如閑 心生育宣傳工作座談會上傳道8.不街計劃生育是關係到國家民族興亡的gw 心陳慕擎說，要佳運的商上講清楚物質生產在做好這項工作的可峙，書日起晶b寄:f: 

叫囂馴服ι短的性…位叫起ftM叫軒賠付軒在叫叫叭叭叭即引肌 肉級黨委和各銀政府加強對計劃生育工作的領可以放寬一些﹒仙 

似祖唔，支持這項工作的開展﹒接到、電台、電這次座談會是一月十日至十四日在北京師 必影、電棍台等各方面要報道計劃生育工作傲，行的﹒M 

心， 

-2(北京消 『4息)「工人 

廈化日報報道」 開州植悟，位于我國 

市勸阻M點制 慶大新建成的一 重E幢恐龍陳列 

室，正在展 

zh發現的一個肉食龍 骨。古生物學家認為， 追個恐龍是到目前第止 ，中國所費現的最大肉 

食恐龍化石﹒恐龍化石 頭骨長-E一十廬米， 高七十團來，是在四川 

永圳麻構內發現的。 

省 

ngν丸A台灣種植菇類最近又研究成功 SE司馬一種利用「太空包」撞撞木耳的方 MBι'、法。利用「太空包」種植木耳的新 Mglψ佳，具有省時、省工的優點，而且 

團、手j又不受氣怪的影響，一年四季均可 4Avr‘載植。 

崗山hLa台荷省農會技衛製這謀長謝能表 4閉呵呵示，台灣省的話類包括有洋話、香 恥到V菇、木耳、草話、錯菇、金針菇， 

甜"，斗小其中以木耳風生長於高山涼爽地區原始森林內，能輕人工 UNM-U之接種﹒繁蝠，而移至平地載植，初始是用農木栽培法， 因鴨站闆但因原木棋少及成本高昂之影響，而始有引起研究改用「 UJ叫1.太空包」蓋章。目前這些話類每年生產量高達兩萬公 揖闖局正噸，為僅次洋革之重要菇類之了陰供應本省市海外餘皆 aa4，1外銷，爭取外匯。 

諾能表示，所謂「太空包」主要係利用廣館肩為材料，以抽桐木者為佳 ，其次榕樹、水棚、鹿子樹等其他闊葉樹類均適合木耳之裁培材戰.，另每 加米輯、扭頭、菌戰酸鈣等，也有再加徵量一兀黨如硝酸卸等，然後鞍函，接 種，加上PP塑膠包菌種手輯部成「大空包」。 

他又表示，載培木耳所話加材料鹿方每家都不一樣，而且各自認為都是 越芳，越前不宜。其實，材科麗芳典菌種製造車栽培拉衛有闕，有前製造 及栽培按衛較高產量，但有些則章，可誠少營養高的物質，以便接高菌種製 一造成功車。 

木耳栽培廣功與失敗的翱鏈，主要決定於蔚虫害的發生情形。極奢擴童 及影響品質，重看錄法長出木耳。 

Ltd. 

艙，盧新電話: 687-8899 

代理置建投資m 

汽車房產乘搶占5 

各行生意保驗區、 

發們的商業燕搶傑績是平等 

平過人廠發好義 勿遲疑快快來錯. 

候證漏、意ALds 本公司鵬時間:星期二至星期k畸愈是 九時至五時半星期六:九時半至一時 

Realty 

Success 

阮廷蓋在 完后4-7333 

阮廷學君現加入本公司為僑眾 服務。阮才可畢業於卑詩大學F居 本市多年F對本市地產情況熟悉 .. 'I.菜望阮君新知舊雨，遠近僑胞 P如有房屋買賣或對地產問題委 託阮持自當竭誠~~務。 

A雲東區Y存屋地投.，兩單位F 獨立門戶F各有三睡房另土庫 充成合出租及白住.開價十一萬 A華埠餐館，近文化中心，有. 

發展潛力?售五萬八， 

6~凍街近乃磨，兩幢房屋F 土庫完成F可接充低息按竭 ， I調價八萬一千﹒可還價。 

鐘天賜876-4575伍澤森321- 784Z伍澤讓 :zti譯iF惜聶哥孔年舊債嘍?霹靂;fi語言問:: 

1:哥拉攏扭嘉軒當長?聽嘉措鷗在i 臼八lpj前業大僅在古士定夾緬街三大睡房Y主人房有全套浴室y餐館連實業出售F位埠邊小鎮Y營中西餐 

ifi輯:2藍izziiiifiii252 LZZtfLZ:52LZffZ戶:2 F年快租十九萬Y價一百餘萬或以舊屋相換。一佔一半F營業額不斷.{I:增加中y 

F技貸華埠好機會，專權代王聖人:伍澤森327-7842 1這是你的機會，餐館生意連實羹， 

果舖生意急費:麗售一十一寓五千元﹒先到先得。 

位於南緬街旺區樓士有兩睡房單一一 

金有營力，有前途P只開價八千 

一-t::1了-r 

733 -5743 

-t 

凶CN FElham『 

TE叫吼 

叫“mQ H4H 副-wT 

m恥日 創ωK 

PBt 

hWMM 卸均區酬 

FW叫腳 

AA東區新屋數間?現在建築中二間近 乃一間近緬可用舊屋交換。 

A出口告吋MAH出的白?夾間十三街東近 

乃十九年新閻明士德古地三三乘一二 二地板及地種三睡房土庫有大遊戲 室風景美保養好新聞價十六萬主千 五試還債" 

AAho∞』EHHbk拉近京士威四組入息 屋或可改為五六睡房大屋7二﹒荐信廁 所地三三乘一一零全部翻新閱價十 二萬五千﹒ 

AQAUvω』Eummm?近京士威五十尺 辣士德古兩睡房價木地板保養新土 庫大部份完成可作三睡房間價十四 萬八﹒- 

A近華埠賺錢魚鋪宜夫婦或合股經營 

四萬八請還價﹒ 

本公司歡迎舊屋換新屋或現金購買 雲埠市區樓宇謝大鈞先生為全加及 BC地產估價學會會員經驗豐富隨 時免費代客估價﹒ 

A近推埠，三年新屋，二帳目尉，全土眩，閱價 8九品五于元。 

8AmCZ月間〈六純伯文，她犬，好風景，年 9鞍三萬九，闊的廿九萬﹒ 

什aa雲埠中心，肉業相一向座，地仰適話，投資橙 卜會，-百禹元。. 

6aau恥鼠拍文，三十九甜，十三年新，每年總鞍 2入廿閥寓，間位-百廿誨。 

CA冊九制軌文，叫做下凹僻位，年收十高低，只 寄售到十間萬﹒ 

持ma雜貨店在古埠肝街y華人業主，經營 廿餘年y首次出出Ry每日電KH心一.-H琮 只貫一ζ禹阿干伍建 

A小商餐館，史意連實業7近旅悄悄歧 交7土甜苦攻街7樓上有四帳、肘，.營業 領句伍，L-s七忘錄7店主肉串忍習一yu射 機令7開價廿四萬五千元ε 

A北雲哥華雜貨店，專科們大址生從訟笑，鋪函 

寬大，間其新詞，位期鈕，背年此他恕做牛﹒忘 的嚴好機會﹒ 

Gary Tse Realty Ltd. 

18-4~ Main St Van. 

置信大IJG的Tae 

逼真& : 278-21:剃 270-1871 

it 883-4818 

266-4'155 

公司 

口近華埠旅店， 165間房?有酒牌7生意興旺 7閱價二百二十萬。 

臼四年新商業樓位於HANEY商業中心?共有四 間舖位及十二組柏文，加租在即7敢價一百萬元 個)樓上鋪位多問F樓上柏文多組商業樓一座7位 於SURREY英皇佐治公路附近7開價八十萬元 回喜士亭街近華埠商業縷Y開價二十五萬。 

的西雲哥華區F近海演F建築地段出售7環境幽 美?開價二十二萬五千元7先付首期十五萬y 該區屬高尚住宅區7平均房屋價值逾五十萬元 

(廿地段多條出售，價錢由$35000起，先付首期 一萬7位OKANAGAN﹒近湖邊7四週有高爾夫 

球場，游泳池，網球場等娛樂設備F屬新開發 一流高崗住宅區?新盤出市y現訂購者已有瑞 典貿易團團員，歐洲及香港商人7 

請與ANDREA ENG伍慧芬接洽﹒ 

局~ MACAULAY ~ICOLLS 1718 MARl…闊 前~MA叮LAND & CO.盯D.:273AHC∞VEA. Be 

734 - 0839 OR. 926-6811 (24Hr s ) 

←)六年新購物商場?八個鋪位F樓上辦公室F 位於北雲哥華新發展區7取價二百萬元7業 主可提供14 %年息之一百萬按揭。 

REALTY WORLD 

聖誕快樂 

住家電話: 465一5906 

並賀新龍 

Merry Christmas Happy New raeY 

張嘉綸 PETERCHEUNG 

B. B.公司 BLOCK 'BROS. REAL TV HOLIA CHOW (周太〉 公司273-3111住宅271-7874 

(俄加華實業公司 

、1上J ~CATHAY PACIFIC REALTY LTD. 

U 5052 Victoria 0仇， Vancouver， B.C. V5P 3T8 

OFF. 324·1034 DAVID TAM譚清華RES 話::;1: 

B.c. 

傳呼機687-7711芳在7207 

代:fI1t買賣地產物業7免費估價7通國粵港語 

A木那比近界mm銜，“如新y的地ωω 

×~NNrtM叭?ω。ω方呎y令-Llu庫y有 萃雙雕泓y土時，尸刊的戶my--刊從巷y據 市計ι尸，y一覽無遺y二月兒入伙7.娶一 伯十九萬八干。- 

A心的向新榜y攸木那比交umnk方向民?一 近前土任街y即將盟(1呼y正如~-AM』。一 、力呎美觀大方y材料堅同.y建築講究y勻的，一十二萬瓦于3 

A混計華東信仰新樓剛完成y近京士威y 、-uxv迎方加my巴士直達唐人舟，即可入 伙y.雙價十九萬八千五3 

AJ混哥華東工商悄地廓，佔地uu×』Omw即 將興建豪華視犀F丙班牙式F街焦位 )正M?∞OO方呎F紅瓦拉頂y閩拱 建築y一一邊的用紅磚裝飾y熱水暖氣 F中、ι叭叭應y雙玻璃毛宮﹒〉于絕頂享 受y疇的二「L禹瓦于21 

a東區近頃士戲及多利街兩極屆 全土雕ωωXHNU地毆，新屋頂 三萬八于五百元，枷卻失良續會。 

A新屋位於東國甘三街夾乃磨街，=一 -于三百呎，“頤指中姐，鼠， 

A新居東區近甘二銜，=一睡一屆mu刃有家庭蟬， 樂室，-千五百呎，間大地設﹒ 

A旺區小型商業讀，種上問如拍女， 兩錯位另貸倉，如當向﹒ 

但屋 十， 

房 

下 

食多甜冒風頭: 

濃 重揖 

gage-年快樂: 

代理投資置業 

UNITED REALTY LTD. 

3879 OAK STREET， VANCOUVER 

黃如柏om仗736必31 PAK Y WONG Res. 271-2542 

生意買賣估價 

〈歡迎來電話查詢) 

zda高甘林吋。司Z目。口的開潔淨如新，特大 FE創圖加師房，地區正中，近交通學校，一切方俺之必 且勵的凶眩，全問三尉，盡辛辛，包指頭等權証 ，‘比FU4句恥磯，仇衣機，乾私磯，雪藏冰箱授廚街窗鐘街 〉監但心泣，可接充大白白話，利息十區竿，一九 叫“出叫RFF掌RJ八三年十月到此﹒ 

M濯業nm叫A高甘空HO5月忍。三ω戶，一一 創刊啥事r恥-LHM﹒呵庸大屋，續上三房-蚣，獨立土時七年斬，全 凶叮:港海卜刊刊尾翻新，重善盡美﹒地太OHXHO∞，取位 附MS位叫個捌十八萬八千﹒有仿譜，包兩組弱，爾吉髓，說 目也忍碗磯，歡迎詢問。 

JJa--on〉Z街果鋪一間，每日生認約一千元 ，開值六萬九干。 

有﹒三十二年度 -hhb'的施倒背萬九于﹒ 

閣下如您買但房屋，1護生泣，物業結 蚵缸，要截住般都心，請峙給﹒