981 

Y 

22 

FRIDAY 

只』 

年一λ丸-先公 

自三甘月五 

五期星 

. B.公司 BLOCK BROS. REAL 

HOLIA CHOW (周太〉 公司273-3111住宅271-7874 

aaA-OIA--一東十 和住均宜， 

企小型商囊攘，其分三 &祖MW草草多信多軌艾 

，主下膺，背置，頭諱地' ，興旺大街，住壓價錢﹒ 字多鐘，平都有，迎 

連一 

粵-a雪東區近京士成商業樓y建築堅園，兩 η喝一年新F地下二鋪位，樓土兩組柏文均是 仰起一雙睡房，交甫一車便F即可過一ZT﹒ 

何?-A雪東十二街全新上下存崖y每層三房兩 尹價一廳y建築好y交通便?可即入伙。 

何佑-a剛過美加邊界y美週境起膺地出讓y每蝠 口噴一九故土，只會一口美合二萬四千九。首期、一八 at= 

子刊)一千-7每月一九03.五年後付清所緣無 字業一態，欲聽從海﹒ 

創物-a白石鎮對面，美國地，四十敵F每敵美 機產一金一萬二。 

呼地-A列治文新屋四幢房另加到膀，地五'了瓦 傅賣.乘三二零?實用面積二千八百五十尺，F 

買有十二萬五千按竭。 理 

c.n.d. Permane的lru 百起能實棄有眼公司 

-寫字樓682·6611 

往家321·9831 

FI。巾Vuen脫光屁 

D. B.C. 

a西區生嫂，地位好，九年薪，鹽，傳冊萬A例佩甫物中心，前面停車，石ER建第-層繭 ，牢牢加租，-百甘三當局餘- 

a般拿備自用物巾心，-年薪，=庸寓，館前停 車，-百四十萬餘， 

A的祖哥華閻明錫山中心，-年薪，-層寓，地底 停車，租客付什費，三百萬﹒ 

A此沮哥華鷹物中心，-年薪，最佳位置，地 底停車，三百八十慮。 

aa般拿備柏文﹒全攝最說，十凹鈕，地底停車 ，歡迎參觀比較，六十六蔥， 

A可Z-zn洞的問。悶。開晴物中心，發 展最快，利潤寓，有銀行貸館等，五LE凹車位 

，近市巾心，-百六十八萬，首期七十萬，其 他供鈕行，利息平到笑﹒ 

代理投資置業 生意買賣估價 

• 

5三三五五百五街一O四號一一層組文，訝地堅 州U10ω，續續十三局'"中.期日十二時至二時半開故 •. Mwm閥3 

刊的崎Rb恥WMif獄時區三年崖，四千尺，五幢房，.七十E TRγE72們真﹒ 

M凡叮叮盯凡此低悶A二一一二西六街三一間F拍文，兩房，個牢 在Mmn川LPBR叭叭澈，一干尺，+五起一于﹒ 

叭川叫ι‘一五八五軍閥筍，兩房胡文，取Mm九萬九乎 陀的U臥間五， 

叫叫ZW叫MA--五個八東甘三街近乃膺，-一幢房，新回新 UWP一士痺，取個十五萬五一 

a七五O東七街三一=一按一房的文，有景，七 寓八﹒ 

A拉姆站市居二五一百4，問街二十一號，一-一幢 房，牢裕，十四萬先于先。R期日三至hu 牟﹒ 

AHA可吋甸啊?五銜，讀風平 揖﹒完成土庸風4.四揖位﹒ 

益，東崗新居多間，自十八萬丸干起，五十R FE取-一-4.五萬﹒ 

斟上的aa﹒有個前，“風幢首 真長﹒ 

肉 ， 

弋7 給可以五 

十立時十 五即宿七 塵入旦街 息伙件近 按F頡緬 

揭降俗' 

，價還向 

勿十，南 失九司土三 良萬庫睡 

F只房 

.業有新 

主廁屋 灣所， 可; .'主 

五月新盤 

. . ... 

mock WaynechanFB.C.E- 

F司BROS.PZ;二芳:1zm 

.國.的50 E. Hastings St.， Burnaby，，"S. 

A間里埠三層被式新屋，zwpdh咫 地段，面積的千八尺，有六萬元低息 按揭F價十五萬﹒ 

。華壇一年新三睡房(城市屋)，有地 契，適宜唐人小家庭，出入買送，飲 茶，看唐片極之方面，實價十萬八 千元，平通全市，底買﹒d 

AQ﹒本拿比十一年新存屋，每邊千三尺， 三大睡房，土庫另有廚廁兩睡房，現 每月收租千餘元，只需十二萬元首期 y勿失良機， 

到你笑 

屋主急贅，閱值十七萬七干，本拿比恆 心uuω吋mKVHM句0月U六十六 只地，樓上三屆開另土庫，全部upd修完成 

，好地區，交通方便，近學校﹒ 

訪問踩英偉還KFd、2開白，mkvz 電新 •• 側一一oi七二六三 

公司 •• 二九一l二AA一 

平 

MmA﹒東區新屋兩間在五卡/街東近乃?將 Ivms3B可入伙F可用售屋，交換3 

"vt.TM?"AQ東區六十二街道緬街，新是一間?dsvmm歐陽，千八百尺，五十七尺地y快可八伙y 

nm叮叮缸仙似可用舊屋六義 

MMG幻羽絨AZω。ZEZ出的∞近乃7、一川大睡房 

Tm每 •• a姆拉浦CJ叫做飯hrrc時倆一呵Nt一啼卸的 句例大結1A心。也NOH出〈出自屆世∞∞三帳房口力土庫斗的 n凶，聲道:×HNO地韓三?boo- 

A壹街東近乃三睡房士下存屋男士庫二-6 睡房聯房一組)便木地板及有壁爐五-mu 十尺柏文地閱價廿三萬餘﹒--aR 

A十五街東H44∞視士德古二睡房價木-m呵 地板土庫二睡房聯房一組收租y卉屋-天 地三十三乘三一六尺y十三萬餘j-鍾 首期五萬元餘款充業主十五層息， 

'，有土痺，封信盼越起﹒開信十五萬凡于， 地祉ZMmARe東十抗衡﹒ 

A李圖，對am房生意，經數量富，如有買賣， 

前隨時搔治﹒ 

實 宇 間1. L棚阮廷學問置緻資密 

阮廷錯功;泓公司馬僑汽車房產驀愴交 如民務﹒阮君畢業於卑詩大學，各行生意健毆.~ 居本市多年，對本市地產情況熟: ~ 

悉，各僑胞如有房屋買賣委託﹒-_.- _. - -- . ».. 

阮君自當竭誠服務﹒閉的除黨鐘健毆超乎~ 

o四年新，三睡房千三百餘尺豪平過人戚，好呵? 

聽晶體聖請問遲疑快快來說 弋7雲東區全新三睡房屋F廿一萬工ιV十八年新F正j富三睡房，主庫候讀清意你看 Z處獨立門戶售十去聶多試還價笠~:.，;{ γ新裝修也睡房屋有主庫34X"120，現3苟泛 

地p父逼使7晶質步三輪-J，本公司撇開:起期一至星期EL 

雲Iitf區?兩岫房關大柏文F九:咐 

百簽定閱價五萬餘講還價﹒九時至五時乎星期六:北時半至一陣 

Succ部s Realty Ltd. 

REAL ESTATE -"自M$UtiMCI 

t45 KEEFFR STREET VA吋COUVFI{ .....當: 687-8899 

伍 

321-78-42 

伍澤:森 

郊區獨市韓貨店 

附近兩三里無競爭7潛力無窮F舖 面闊大Y街角地位?停車場可容士 都車y舖後一廳三房7居住地方種 濛舒適?舖祖平y租約長y 

取價$34700· 

~‘~‘Again this year， we are ready to serve 悶，rnl…mfmu;其訊:1的o your 

-悔自語: 

←)本市小型西餐館， 4 3座位， 平均每日生意三百元，每星期 開六日y由上午八時到下午六 時卒，批期好?租平F適合家 

庭經營7取積三萬餘元。 

口華埠商業地一幅出護， 

在喜士定東街F近哥雅街7 建築商業好機會， 

25呎X 122呎 

.華埠商業地 

Unitεd Realty Ltd. 3879 Oak St. Va 

F。 

(Jim 

站 

海 

立，MM-T、自石市商場肉，她帶室生意的昌，=一萬 4萬咕22-π﹒ 

胡山門口七、可mMZC明白﹒開。同的問入現摟，連 趴mu一周三個地，只傳十閱當局，還有大型t館生翠的 ，閱價十二當闕， 

• 

. . 

AJER*410 (24小時) 

9 

至于n-J : 736-3831 "~ 687 作家: 738-4736 

(代理.實會-f 

-舅 

A西區Ha吋@可-MZ闋的局開ω口"24 

j高街住宅區，三大區區尉，主λ扇有浴室.J?大『 國蝠，現代化廚房，士也屌完成﹒風最』側重，五十 多當局﹒ 

Aa西區ω也04司開ω.門@ωKF〈閻-g 由此街年青三屆尉，主人盾繭件嶺，土庫完成， 保養-斑。 

‘百MR十三年輛三露了硬木站台，士，m完盧剛， 甘-萬多﹒t 

a黨組AR吋咱也俑，也C時白胸口ω吋﹒地 

ARHXHωo=一幢房，a寶路，及土庫爾盾，十 六萬多。 

A康區八年訝，=一揖WM刀土庫爾aa浴室M間房痺 ，五十九街爽。CFF。U個Z石-m困難曾多 

寓， 

A康區ARUHa間MVQ同Zω4.一于 三百三十尺新崖，主席有浴室，三主當局γ •.. i a恥區pha開H臼h'，、闕，証你還圖， 因則建新塵，自二十一當局至二十凹宙間﹒ 

一入息屋 

aaao也saHH句掏惘。何ω吋，上TF 哥屋，十二寓， 

AHua開Hhwhp〈開十一組組獨立電衰 入息塵，三十多寓。 

拍文摟 

A﹒+-學研近唐λ鑄五十純拍文-一自九+五局 A三十年石展大廈四十六訟，地大，位蠻好， 

一一百六+九禹﹒ 

Af三年新.hf六組，三百一十五當局a十一年五+組多-一百八十誨。 

A十一年五十七位，二百翠玉甜的0 

.九年新二十九仙，一百們哈瓦蛇肉﹒ 

A西極地去，?一一一組紅色傅建錄物每組寬大企噶 爾房及一一房，地七十五靡一百乘一頁一甘玉梅倌 

急?繭業棲 

ra大型繭場共古叫什吼叫抱溶川地約六萬九于尺， 全部租繭，一喝酒寸宜，再﹒-b﹒γ 

-a一-一層商業大脹，-一年新.，二百亢十萬aa函恆地玉。品AVLZ‘〈-戶HINIEω吋mCC斗目新尚泉州開一陶鋪位， 

A埠遍布巾心，大型向個呀，日做二于，屆領六 于尺，地HHOX-NC，停車弱，實業及生 志平曹閱LE五起九于﹒ 

建築地 

AHO凶臼吋句mkpω閏月mMQmd司KFM內 商業地一敵竿，一-zT八萬九于。 

A本埠商業及伯文地一鼠，一百悶十當局。 

Aa西調商業研地HOox--NU一百間十五信自 

生意 

aa的區+六街及困戶胸露崗"阿富士多生意自 傲四百五，只賣二當局九﹒ 

西攝士多生霆，自傲五百，一一一萬至于aa窮人街肉值錢續費生章，急賞。 

授資美側面雄關地產 

aa新建十五個持屋J地大，連接材科-等，三 千多只UF僧自由十三萬七于至十間萬三干，首 期扭扭銀百分甘.車，機會鑽進。 

a-年新商，掌大廈錯位及信字擾，全部祖濁， 四百-十萬美金﹒ 

aa商業地倒臥多，-百間十萬們燙金V，另看 業擴繕，群來閥﹒ 

.‘ 

Dh ifEl 

idFV句、日，、'" 

川lu狗叫治文，四年壇，上下共四幢房，繭，繭， nαMN令李浴室，雙門草房，近學役，交通便，可接充am uw1η翰六當局'?二庫息，到八三年，閱價前三萬九﹒ 

UMW眩2-aa最主BE新房，急寶劍治文七年研單，+六當局餘 Etm圳的&祖師擊西區，翻新觀屋，四幢房，=-4.多處﹒RmOR-a划指文四年薪，街角度，地點好，近第三筒，=-4 DRGU幢房，通過頭雪櫃等等，甘三萬多﹒ 

E罰，梢的&此迴哥學商業縷，閥百萬﹒ 

叮慎的mmA列拾叉，兩層商業慎，連餐館"，索，地毆遍申， Nωdy前景樂觀，開信七+多萬﹒ 

U9昔AKA西揖哥車，商業讀一直'"厲打趣客，會運 如im二百多萬﹒ 

g司mA樂臣銜，旋遊軍禮物店，月租千四元 gn密的57，生竅曰營約三百元，潛力未盡，營 t、“跟-mw紹“業時間短y減價一萬五千-F地址 •• 葉劍dgo12HNω串號 

、、香v一一 

EC囊wnMa東區京士議中形果舖F百人經營，生 emsEU42意日營約五百元餘，架撐新穎，開價 

創咽R •••• 四萬九千﹒ 

主m臨…m司宅-AQ本拿比京士威中型果舖生意，日營、一川， JBm堂州至位百F男有收啤酒樽入息，店主已經像白 啊H浦π寸餘年退休平讓，四萬餘﹒- 

a圳AQ休拿比工業區咖明店，餐房現有四十-EE 

α多座位，令氣設備，餐房架撐齊備，圖章口 舖「後停車位充足，鋪有長批約，五年-唯 實批另三年浮，月租六百元起，營業團向MU 額蒸蒸日土?現日營約五百餘元y開圓何lQ} 價七萬九干，閣下只需三萬餘元現金.5:的叭 y便可大展身手，餘款鋪主可給低皂-盛宴60 按揭}實業可一并出售mOXHOO-尺"叫起自戌刊 

于共三鋪位主宰卅七萬﹒仁是叫你你 

am--J兩價 區司F開 澤5位東 .餓街 

個定 兩士 

星期日2-4時開放﹒ 

東區2228 ADANAC街7近乃麼 街y面對公共泳池?近中小學校- 

F靚翻新?三睡房屋F雅潔光猛 全部地理y土庫有廳房浴室?有p 陽台?停車間，屋主已購新屋y 急、售y只開價十三萬餘元?祇買a 

徐松齡263-9854 

商業旺銷標準地Y樓上兩睡房柏 文一紹，閱價廿萬餘元。 

兔費估價 

業