人 

俏的大電描﹒ 

德宇內-缸。一-v一最後，為rL感逝道近兩蔚毯， 在am加事大的扯會中，對一為續開歸笑而作的卡屈手攝的努 

九公正的追求者是永不休止，心恨不一力，截們必須向常近兩騎響廿局 

F(雲訊)雲埠尚簡值平看一動擋，永不屈服的，人們對司徒一司徒志芳案特別論有小組的成MH 一，曾任本報董事霆，費事，全加一志芳(ωCN〉ZEω丘。一致敬忘.在胡查的過捏中，他何 一中閥混內民治黨tn題交部主妥一)接殺案的反應便是叫喊遣。一勤勉的，專業性的表現是值得車到 

一，換門歌林比必幻恥改建委員主一-年前的今天，司徒套叫一間鵲拉開必須吾友持他 一佳，錯城崇著跑會主膺，頭悶，一當近市(UCZCKFZ…閏月一 

一士達孔拿巨客幽會主席，蓋一﹒)無aE益的事件令他家一若問 •• 我們懸紅贊賞要求連 

一體史區委員會主路等艙，、最近樣一人，章，周友及同事們都感釗-2亨我們的答案是 •• 草公 一獲卑詩首土生協會將選第-L-f台悲油田﹒為苦和價怒﹒復自於一正縛以伸退。- 

JA一年雲埠良好公玄創獎(圳一的，人人都怨，軍報復﹒可是，一雲高華中華會館司徒志芳 

一報經有報導)查筒氏此制鐘談，一人頭的理性欲位平能會敏報一唾賞委員會主席余世讀 )獎章，是談會成立先十年來，首-2叫，而是靠設想績一電話 •• 二獻l附二五二一 

次頒獎給與華裔，發華人之光，按協會盞訂於六月LH下午一之於缸維持公正.在冷靜的言一鐵城崇義總會 

EMMMM品創刊草草草趕制一切品禪師鵲掰一端語講適當 mfM問IMf室 •• 畫畫畫，電話六八五i八九閉了一抑制品兮的寬恕具會鼓勵一九他睬關阱斜關內 與簡民公司六八三l一七二閱-E一對我們大家來說，司徒志芳一，攝蠶萬僅要iilin--EEE-Bili--s一是-位特殊女性 •• 她雪去，-ZZ弓彩色神皇太. 

一華埠僑社歡宴L謊話的的時間將更并致力蓋泊社區生活的改進。一..謝書畫 

港回色旅遊國雲埠訪問，巾華文化中心及主她在華人社會的民期室主作受一電話三〕 •. 這to-七七 

一團做迎隊伍，拯磁揖歡迎，抵埠后返在休息片時，使往訪本一一制試馴服位叫兩位制間些 

一吋市-pm付一品品帥的時間?宴飯行團歡聚-道，仍求一一閑事們也都公語她這促進祉會的一 

書僑胞悟性任性刊性如何時HL一脫約州斜拉話趕 

到喇叭則耕鬧劇歡宴創刊特點閥割細研貓一卓越斜拉芳遇難的週年紀念 

中國新聞社代表團朱截夫婦，晏松森領車，當各一日，載的在此重申 •• -筆三萬六 

(本報訊)由從江園區率領報緝雜誌負責人及接甦幸得士夫一千元加幣(三萬三千元加上的息 7.中關新崗社代表團，訪問美國婦等等，寫間由本報董事HE擇一)的獎金r會發給供給消息而 完畢之後，目前抵達本市訪悶，海致歡叩詞，吳江團MM致答昌一引起刮徒志芳主甜歸故者很捕並敬 重閉員為林星樓宇民意川本一'略謂該團此行訪閥目的﹒旨在一定罪之人仕。懸賞期限延至-丸 報董事盾，洪川民治差遠皇室主韓界政中文電觀訝的情一八二年六月三「日，逾期蟹， E負責人，特於前日午開叫做座色說，賓主談笑甚歉，該圍觀時在一一切情報均請知會加拿試哺啥都 回要茶點摺這圈，役此交錢威多利埠訪問 •. -;-i一當近分局(胃口玄「叭叭ι 

saEVE-3C』ZR-hpnz軍開2.TUC2FLP2 意見，隨後該關詣閱本報，厲聲hr世EFh司泊扭扭恨宿制一 

翩翩吟詩諸位刊-4油詩書來品是白-E在此公開言當近市 室里字為盡量之山頂座裊的，因為人在自己眼巾俱純操一的華此時伊拉陸作 -se.g.-這-1 •• is--哥、‘s-hssBiz-EBligh-川Nit-- 

悼念百齡人瑞黃樹拉翁i 

百tM瑞賞Lg老成叫由黃豆ZI以車載錯先父往徑營的同套公司，及農先生 於巾央公醫航，黃族特僑關聯誼蘭事埠，隨後，先父才脫窈於維經營主持的達雲戲說真心自翁時常 組治發處，以表搗哀愈他一生致新會憲政黨主持的愛關學授，後間談，而先父接裁們兄弟多人具 

來，-自主持大護公報筆歧，而家母穆民來加﹒亦均是巾塾俠先 

力茲的時呵?史上，華僑佔苦翁哲制盡快先生年幼時，曾肆生代辦手續的，-九六七年加聯 

獨特而光輝的一頁，加拿大華醫業伊愛早訟，為高材生，學貫開闊輔相抖峙的站晰的一江村 

近百一……r…抑郁敝…叭叭叭厚山龍中西Lr翁生前，亦時和我談改先向資弱及岳母筒崇禪夫人益， 灣村人。移民朱加闢，凡「多年外部艾即窈倡肚，輝任蘭拿拱門以表示孝觀點也老，他們的代佩道 

，在學業上創立問裕安公司，經致公棠會晨，旦國的洪門大哥川馴服掰胸蒜腳踩替鳩做一悶 響永體農嶺，遼東餐館，處世和孫中山先生來加奔走革命，宜縛獻﹒ 

平，熱心公益慈善，文化一臟東學拱門反的復&民按革命，推劃滿中華文化中心及華人HR老會 羹，是賞革令僑團的創辦λ之-清，建立民國，響募革命軍傲的新教踅興鐘，黃氏一家的錢出力 

。情形﹒不少，而華人發居海外開創新天 

卑詩省三角洲A拿埠，華厲地，已經有悠久歷史，充分街示 人酸甜聚居者甚多，CH何叭版有巢，動儷冒盼闖關搧砌的精斜，致們悼念 文樂觀通報，亦時常刊載極加擎賞翁之餘，應積法扎車儉刻苦， 揖凶，史﹒﹒重觀中國文化偷過美繕，登Mm僑 

多年以來，館學者亦曾在以前世，造騙人群， 

無壞，」 

• • 

ed 

年一λ丸-元公 

六月7 

六間里 

議譜識資翁，不覺已有肘辱，接家母時常告訴晶晶，先父年 脅時穆民朱郎，初時協助先例祖 艾弦能錄(字孔縈V，在三角洲 

拿蟑蠻的「德勘號」，便是 

怠自-丸八-年An月-日起， 原余設身會計師樓讀Mma 

個個偉點 

余汝隘， 

艷梅動會計師攘，在新址沮哥擎 趨勢圓圓 

西十自街五一-號-o=一室(電 諾八七=-l凹=-O九)加州划提候 說輯、財政故資及管理點閥、該 -R及會計服萄﹒益此通告﹒ 

余汝鑽 

盟"俾刮風U全話巒 揖景圈， 

r aiter-~ 峙gInS神， 8 Iovaly gown計嘶叫回國干 

Iy"...one oIlt晒large囡"耳繭solmodam 1Ym.M剛回甜yIes to 88個d骨酬I; at ok! 個副啪"再揖 

Bridesmaids， Mothers， Flower girls 

10件.，‘off... 

With this ad.輯'85-18 

hantilfY 

... 勘lU.IIOUTIQUE loeW.l..... 

offι_ n... ... 2«11 

水明(加拿大〉有限公函 n圓PIT HASTlNOlITllEET YAIICOUVEII. I. c. VIA 1111 . Phone: [604] 2!闕，妞" 

午-峙，在辜會am遭到喝夏季全軍墨行第一一周紅盾鋒學公益慈善一 幢嚼員與會員大會，露報告紋，歡項運動‘甚為成功。一 聽辦會路概況，並剖品-切會越-昨兩小時治內動捕，共籌募-一 間趟，屑時仰該會全體會員至訟，一得一于一百九LE七元八毛二，wm扭過會參加，共策進行ph辛勿故~此項募捐遑動，閑時亦在帝一 棄，不歸翹企-L﹒.→擊新屆畢d﹒ 

三角洲救世軍籌款一Em銷路閑時…將作為設社 (雲訊)一-一角洲前拿埠數世-n街有新崗科第三及ZA版) 

Publishing Ie何"“ng Serv融 Chinese Cultural Centre Commerc凶Complex 

205-10. East Pender Street Vancouver.:B.C. 

τel.“14-2424 

f據設計商品推廣業務 

精印各式文件 

商業廣告設計， 

被印放大文件 攝影膠章招牌 

價錢中肯克己 

起貨快捷妥當 歡迎電話諮詢 

寅善美 商務推廣設計中心 

中醫朦眼贊 

代客ES軍奮清山川歡 

溫哥華書商定東街四六-It 電話(大O四〉三五五-七O三三 O 

a代種高麗審丸 

歡迎批蟄莓， 

eγf\est~1 THENTIC CHINESE FO 

fel:879-自由，自﹒ 

蝠街二五三入至二五四二號BANQUETS & PARTIES WELCOftlE 2538 - 2542 MAIN ST. VANCOUVER， B. C. V5T 3E5 

:XCELS] 

TEL 128-1181 228-1182 

e 

新五月花酒家現重金禮聘省浴 種名廚兩位精心巧製各欺精美 小架星期美獸，現正推也名奈 爾欽﹒. 

原隻隆臭第熾翅足十位朋 妙製古式瓦撐子母鹽螞鑄 

每隻事還鹽騙錢萱hT打 本品有驅風誦腎之作用 歡迎預定! 

本精家有寬犬禮堂，晚飯宵夜 ，壽鐘喜酌，豐儉隨意。 

黨管外頁，僑胞意顱， 歡迎。 

任 

營業時間 •• 每日由 

主午十一時至下午二時午 

又由下午五時至晚上，十一時 逢星踴六日及公眾假期 早主十時增設茶市精美齡心。 

(逢星期三你息〉 

• 10th AVE. 

時 正粵菜一一 

法國名餐夜、 

刺刺叫劇對 游水龍蝦時 

割副剝削← 

間倒閉m 花圈餐磨業 

音樂舞池刺 眼發適明勒 歡迎光臨罐 

~ n這 

45114 

雲埠大學區面第十街 四五圓圓攝