9 

1981 

6 

E 

府海為值委建村詔村生，走鼓甜M虫"制吉ilitUi!!i 

單iiiiiiiiitii;iiiiiifiii毯上z iifiiiiiiiiiii鵲起單單單空審查 三民居列闕，家會全議期間L制一宜制"吹去，別 

但JE為2益空 a境並商量~.1I___壞， 

ii i事刻菱 員電話換佳人 

當詔書個他三巨建 ?說豈可JJ盔 

的，riff: 

融認兌沁;六J 

JU 

問清他叫新任財政司 MAm扯彭勵治主班 

政司夏鼎基爵士卸任財致司六個月後將妞"餘布敢 司，而現任布政司姬違爵士則出任香港駐論教專 員。彭勵治以前曾出任太古集團主席，他是首位 商界人士出任第港府財政司。 

SATURDAY 

人 

曹長作仲遠、 道蠻漠拳擊 畏途道這拘-人 

【特訊M一名蜻 薯，畏，昨晚借同男-F 名輯響聲員，在尖沙咀一 直當值巡邏峙，目睹四 名男子在重廣大廈地下 

.新任財致司彭 

公室時攝。 

行人踏上打門，他立刻 上前勸丘，不輯對方揮 拳相向，按部無辜受了 聲學，頭都﹒亦受撞擊， 齒，後氯遠在民接島。 

• • 

，888@ 

SR.dd 

說話使巷」品招生 

4吋啊-w- ••• ，用 •• RML‘包，wt‘v-EEE1"」'，FH 

中旅代辦報名手續 莘倫港澳及台浮生入耳起緝私名 入學試定本月下旬在廣州華僑補校舉行 全國高等學校本年度調控學貧、港澳及台灣青年學生，本月八日 起至十二日止在香港中國旅行社報名，本月二十二日至二十四日在廣州學省福留 學校考試﹒ 

報考錄件，具有高中專業的文化來平或具有同等學歷，年齡不超過二十几處 ，品行鴻正，身體健康.，未婚﹒ 

報名時間，能六月八日起至六月十二日，上午九時至下午五時﹒ 

報名地動電祖傳仔.考誼﹒﹒近照兔冠正茁半身相三張 •. 

分挂，灣仔軒尼為道《四V鐵交本人片《一時或一-吋半V《五v中旅社代一 二十四i三十四地 

詩詞川伯笠南華早報讚宋慶齡h個譯制IRt認覓她是最卓越的圓家領導人一 ?=T九六四二四名譽主廠是國家授于最高榮譽 

.報名時體辦事項本港英文《甫草本人贊同的力量合作﹒而這股力 一)持本人身份早報》昨日實表社齒，稱頌宋慶﹒量，正是她丈夫繼任人要團捕的 體(或獲照vi\回港齡是中國一位最學禮和出色的國對象﹒文章龍椅，上述行動，需一 (或簽證身份，v家女領導人﹒她在歷史土將永曇要最大的決心和毅力﹒一 

、回鄉鐘《凡持護照不朽﹒-.文章說，在姐一生中最鍾的一 者必讀有圍內人也讀文章說，國家名譽主席的光三十年肉，宋慶齡靜默地，然而健燈叭，榮稱聾，是一個品激的困家授于有效地為國家的利益工作﹒!;三-v學歷證明她的最高榮，.文章講，宋慶齡的逝世，使 

..中學自草案文憑或中文章又說，宋慶齡的成就中個失套三護照，台灣海峽兩岸 學學業同等學歷的撞得來不易﹒在國民黨統治的日子的明鐘﹒ 

胡文件﹒'裹，當國艾的連續不是易齒，﹒魁昨日，海甫學早報》並全文 (三V或自考生揖搶著壓力和監控，繼承飽丈夫轉載了愛潑斯坦在囊中圖畫報dq 名表兩張，領取權留下的事業，繼續與蜀中山先生中一篇介組宋慶齡一生的長文﹒ 

年一八九一元公 

日六月7 

六ltrj~ 

(j)~®@'~(f)CD 中國「梅林牌」著名產品 再次成功錯加 

四川回鍋肉-一正宗四川風味，中外盾，名! 美球肉丁一-佐膳鴛酒，無主佳品! 

TOSHIBA· 

JENSEN等名廠的產品 質地最好操作最快又最方便 

二E話祖國是 

ωPlONE自連 

AIWA 系統鐸影機 

華埠各大商號均售 

加西經銷: P.K. Trading Ltd. 2115 Union It. 

Vancouver B.C. TEL. (6Q4裕81. 1&635 

本公司是多問名廠所指定的唯一修理服務店， I高級技師代客錄影2轉帶(由8扭扭菲林轉為錄影帶) 及解答一切有關錄影伊疑問，服務一謊，價錢平霸﹒ 

並備有專人為閣下修理一切汽車及家庭膏鴨器材﹒ 

本公司最近辦到大批中英文節目的錄影帶，內容喔，宮，目錄繁多P歡迎郵躇及租貨，若知詳情'I請駕臨查誨拉f 

本公司最近空運費大批正式原庄的中文唱片及卡式帶，歡迎閣下駕臨參觀及採購 

KEE LEUNG PboDe: 254-120:t 

i到 

\I1OEO SPEC\他瞎r 

為旬偈E海侵淨弓，旦掌土 區BZZt諒財團 Rl?Oin 110-.539 Main St.， Vancouver， B. C. C.ud. 

緬街五三九號110室畫畫;正ω制。80-0.501 

am‘接土本工程 

繭，，檀函，新.疆軍 •• 內外-a泣，續字士自禪大小 間擒，天花外駒，油海水電工程，專信用預瓦仔. 且越悶氣還仿制俱沙平頂天面﹒一你接辦. 

如am利肘，兔費仙值1\ .• 

地址 •• 但力山打街右，O問號﹒.- 

a-gs三五ml-三。三，E K缸，八時至十三且可EFt-m時至十二時一 

區噩噩噩 

!中國旅遊觀先圈紹~起1 

歐洲旅遊國gJIB.D]起ZJ Zi Jl 

.暢遊倫敦F巴黎，琉森，接蘭克福，有京及比京. .華人領隊F全程11天y一流酒店F包早午晚餐﹒ 

.亦有18天及20天之旅程y前往更多之城市，歡迎查詢f可提前出發，可延期回程F但需30天前訂位﹒ 

﹒出發日期: 6月20日， 7月4日， 8月1 A ， 8月8日y 

8月15日， 8月29日， 9月5日， 9月19日- 

i扭扭幫蘊EEE事語種11)1毒集ij跡報E訐1 

.海灣李路，迪斯尼樂園F環球片場F獲吉， 指if-公間?警爪牙前﹒ 

動物圓或學西哥邊梭，三荐布唐人街及各名勝地區﹒ 

﹒擊人領囂，全程十天y乘坐有空氣調節及洗手間設做之豪擎專皇宮， • .住宿一流酒店F包各名勝地與遊樂場之入場券及醫護區保有言﹒ 

.土歹1)$289屆五人房小章之費用F其他收費如下: 

四人房329三人房349雙人房399 ( 12最以下小童 ﹒出發日期:逢星期六(由6月27A起至8月22日止) 

林京州林林林京林林 佳北杭佐佐挂北梓梓 

京京梅州梅州京京卅海 北高土杭土杭北高抗士 

'，叫FFYPFFFF 

京州蘇海州海京鎮海卅京 高黨鶴土tR土高位…土蔡北 '，經…FFFFFFFF 

鴿海江京錫錫錫海錫錯海ZF 無士鎮南鈕，無經…土無無士.有 

-FFFFPFFFFFF食問 

下州州京京江京州州京江州膳期 如抗杭南北鎮南杭拉南鎮抗餐延 市FFFFFFFFFFF三叮 

域梅林京林京京梅林京京林，.F 嘖土桂北挂北北上桂北北挂肩親聲 道，FFFFFFFFFF酒探出 

及州州州州州州州州州州州流期前 憫廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣一短嘆 酬卅一一一一一一一一一一-F之一H 

LW吭一耽心川崎吭吭一狀吭吭吭吭呵呵靴恥 日222b2221it2U人片一九一 

賞一一一一一一一一一一一專道島 出日日HRH日日HHH日y旅期 年99541083619對請效 IIZ1ZZ3.2221!手均有 

刊月月月月月月月明明的研辦代緊 [6677889LUll代可岫 

-m閏月來平灣旅行社遼東旅行血 ，詢問肌必喇叭.由軍埠已丸2年十月甘閉目immh但﹒ 

.lm-tvun蚓扭曲，種包辦冀，閻健谷，新加坡，印尼巴Ra呵， 

mm喻的鈔…叫香稽，台灣等各地。 

'"mm愉悅話間翻閱於-4AA-揮主月十-日 vhM﹒創mmM-g埠- 

VHVI-w一詳情讀打電話太平浮戲行祉 圖門HF.-且t 

IU7心何ahwω'"aaa詢闢 

觀光 

夏歸真逗 

特別專機 自溫哥華開曲直航 香港-台灣 

日本-韓國-馬尼控， 票價特平 874-5025 

。rea tours traveE 

加拿犬'1';1;. 

.莘-安國貸有很~司 v AN-CHINA TRADE CENTRE LTD. 

J sretropm of Chinese Products 

中國旅遊觀光團 自掏糞←覓一些一墅金起 

*~金20 ) 

臨窗翱璽冊ag ••••• 區碰過l 

姐姐帶i罰你還將玄學 ﹒暢遊廣州P北京，上海F無豆豆〉吉克于w，南京，桂林j 南寧，昆明P成都F重慶，長沙，鄭州，洛陽，西安， 

哈爾潰，長春，洛陽F撫順，青島，濟南等地﹒ 

‘全程遠香港2扶F專人領隊F一流酒店，包三餐3 .機票有效期為-年，可提前出發P可延期回程﹒ 

.可代申請旅遊完畢後之延期探親﹒ 

'出發日期: 6月26日p 

7月24日， 8月28日'9月18日'.10月9日， 11月6日， 

最崇終達21芳、吉克t到 

'暢遊廣州'1弗UI ，從化，犀湖或七星岩等地﹒4、‘ 悟全程連香港12天，專人領隊F一流酒店，包三餐﹒噓一E 

營機票有效期為一年，可提前出發F可延期回程:~ n 

﹒可代申請旅遊完畢後之延期探親..翩翩iii i哇 

，出發日期: 7月17日。~ '~~ .AYt 

溫哥華~副主學位司. (604)倒12720nn- 

1閱，-u~u- DOMINION PiOMOTION co 534駒恥S官倒.V8nCOωw， -B.C. 

溫哥華-納偉旅行社... ~6ω)689-的OHLO呃8' WHITE T以V缸a伽110 -喝施加鉗揖t.V .. 翩翩，BL 

溫哥華~環球旅行社會(6叫684- 2341- WANKOW TOUR 8t ，"，~AVEl.258 East Per由S貨船M翩翩翩，8.1= 亞畢打m誓豪旅行社會J的3)426-2“3 -SINO TRAVEL， 1d133-97甘冒Aver帥!， Edmon棚，Albina 

沙省-納偉旅行祉".(3臼) 359-3355 -LOVE 8t WHITE TRAVEL， 1137 AIWtStr8!Jt. Reg闕，s.t. 

七月七日滋種省內各地各路· 34天‘ 

〈學生夏令營〉北京、西安，上海、統州o I 

九月十六自廣州、清蜀‘大遠、數11.1、34天 哈爾潰、長春、吉林、北京、天 

南Jj(‘無遍、錄州﹒上海、統側， 

詮林、廣州﹒ 

+-月三目廣州﹒詮林‘北京、文康、2S 天 西安、洛醋、南哀、上海、說州、廣州﹒ 11團均有專人負廈，隨團沿途煦斜，直到/iii.道完成 

第止?歡迎來電查詢