4 

1981 

"JULY 

17 

DAY 

' 

年一八九-元公 

日七十月七 

單- 

五 

心沙省埠仔餐館怠F一 …約州萬入，拉長，祖平，有停車 一一竭，座位一百，見做生意三萬家 于右，閱價六萬-h于﹒黨主無助餐 -一顫﹒，群情自費電話 •• 

)附有房自祖一ω3424咱這明 

。人文街京士風，室里一屆-「蚓劃劃倒也讀建麥新扭曲賣← YJ仆人函，適合圖畫女性鐘頭學生，不r位五-T餘，有精騁，館m鈕，=一幢房，趟，賞，.可六百肘 

宙間時prl立起草"之是…謊言刊 

華輝電劉盟靚屋也種否有…nu……八一…k吋劃刊時對卜l am府牌照，甜"賣合理，東甘凡街近乃路，樓上三鹿三處一北風里睡直藤值有眼aR詞時，jr-近學校市竭，受過惚，=一房一直 

誰?住宅誓要工;單位訂戶一勻，JI劃劃割--M扒拉法制叫“…-i 

電信 •• ap個缸，."。@吋ωN鳥，HON川陣悅hli--餐館會讓且變通往。7位房Mam-'N印htoωaa 

謝謝到閥割司司固叫制|哼，叫耐心叭叭叭叭叭ω山地一工商業樓也賣 

的故誰說罷弘一局卜特加做出惜一體特性涓涓一譚一一-M削州的話語 ﹒快撞麥當﹒一新屋不據自祖-u川川江MUM-MMHM何一做小工廠及繭業急趣，值二十萬 

電話 •• 立了一o=一九-一或多利益士們銜，=一扇忌，一草公司令1:-JJJEz--五五lEO五 

(叭叭叭叭語譯官間團怯懦者可禪喇蚓剖Jh咐糊糊晶期刊 司副 .• UU叫討J一新抒屋樓主自祖-d持科制訂何起一傲江青MZ品-1.恥流 一船馴一收到這泰安花=一-一扇門?33倍hM十三氧氣MZE一山古以-hzrr:1.恥 

一間-r控制-R肛門仆葭盯拉特前劃副對叫到 一間喇喇-P配計如=觀主庫出祖-w埠仔餐館出譚一-白石?旺隘，餐館連實業的實 -寶ωEu--442=十九街道巔，因此，備，獨立何?這籽，區地點釗劃.叫阿拉開續三十二寓，需品電余幢大 

-智tlu-- ... aa--頁，適合單身豆豆生，az-Lf役，固堅忘見和已2，74，3649說DAVID 

--a帥一八七=丁八-z=電于八七六l-七五二于急需的前12-1萬一也千元1-YEE873，4811 

「倒叫閥割旦彰寶寶昌一位英;三一GOODMICH峙， 

一哲鵲盧布控制昕一話說可尋翩吋割i-vM控措路? -M仁鳴槍一主陣一一章，三三七l九五九三一北揖哥華LONSDAL區笠、一一可以工餘錢辦理，最合尋求表 

一蚓訟撤關神鴨-1剝削叫別|一行時間持控制做些-敢λ人仕﹒六蓋章， 

2.革雖主管許怯位臨一心嚕一端一山一扭扭于此時j 

這空間叫做一現如何品和那伊拉廿一滑接生持喇聲川一何如何叫叩泊的…叩叫吭 氣冷氣ωU食個餐館曾一叫潛心叫叮叮豆制泊中-MM立拉拉伯叭叭叫一點問m伊拉立一得忙忙信情地 

叫飢MM糊的M但昕帕拉rllL蔥，海輔導電話 ••• 持糊的峙的說呀適合拍一γ有屋出賣 

冷暖氣，主弘府牌照有新接管土庫出租一iik竹恰恰ll一控告魚也算一兩-7￡-A爾本拿比旭MhOXHHO 

闊氣立MM錄制品的問到一(一位問泊位l制國剎闕叫劉-R叭叭趴防VJ一控制品草草伊話一兀 嘉鑫封信仰立胎化仔打一軒在站立法，「創劃劉剛直何時間明ω古詩 

az--桶一至恃強有一~叫劃劇創|一啥叫刊以閃閃叫哼哼-Lr叫叮叮H悶:FZ 情試問注明心品叮叮道白-H側向咒語叫rij…叫叫做何關心缸細心朧詩叫做一一間副劉閥割.劇創賣 ztaetE﹒r恥恥川1l-五二三l=一九八間可KFR拾﹒.種-說，國人手不足3東主康位 •. 轉仔.四十個座位，位于街角﹒ 

一現仗，到劃劃劃劃一沾沾沾)呵護呵呵pddMd帕格的 '肉食新絮撐齊備，十州理暫稽，租朔的財-aipF切開局吋'ω恥，ω民惑下，可有志者結電 •• 五六三，[帥，位餃雲埠，詣英話一四時後自費還郭或輝先生洽抖，OH自 

∞ω』戶-ωO曲，由ω∞ 

公司 

奧林比亞電- 

ELECTRONI(海 2303 E. Hastings 

Vancouver， B.C.. V5l 1V6 

專營及修塾 ，風.".， 

TECHNIC這 

價+ 

建屋執委會 

@建撞地戳，也於最有名聲t1i'Ii哥量II GOLF 

GLUB及LOUGH!!.E!且，MALL @佳8還揮員屋.寶地﹒ 

@義好控品，置，由三f間萬互乎起， 二越﹒英語電JANE STOCK 

TRAD ITI o'NAL QUAL fTY BY PACESETTER HOMES LTD ND BURNABY HOMING BNTBRPRISE LTα • 

• 

4413 MAIN 

電話:879-5518 

每日有新鯨魚供鵬 紅鱉魚，石斑，生猛盤 零描批發無任歡迎 

有!Ji拍﹒七日營業 

ι 

EATS 

到公華強 enward Co. 

1自lUMBlA ST酌， VI刷刷 B.C. 

凶三一號哥偷比亞街 

話:684-8f姐1 

，笛iT器音廠經 祟，程，擴傅售 證恨，承lk真l:k 

H接各續信 

大撞，理 妥小電教名 

主理 

E255-4543 

中國餐館生意也蠢 悅于片打的街嗨，恥區，有納牌， -百座位，親平，有MR租約，國 東主幢幢埠，有意者請下午一-一時至 几時半前電 •• a個個'。吋】H 

土庫也越 

南房-擅自F逝學餒，交通方函， 包水電姐頭雲缸，適合小家庭﹒， 有志結電 •• 四三個iA一O五 

' 

PH。 

建築新屋自賈 

-千三百三十平方尺，土庫都街 完成，地聲好，鄰居中國人，星 期六及日一點至四閱放2768. 

E六銜，溫哥華﹒英語電 ••• 43412321 

?年新屋自賣 

-千三百--L..φ方尺，平地ωω XHN0，上下層余部完成，各 有帳房﹒‘廚房，浴室等﹒逝新廬 區，讀壞優美。閱價一-f-萬七 千﹒屋主顧借一牢錢，十五臣和 息- 

a新屋多悶，價錢特別平﹒建築 師不但肯倩鈍，面旦原伯肉賣﹒ 群情品需 •• 87210321 

賣小姐 

說新屋曲，賣 

每層二于平方尺，屋內設有眼 系統拉音樂j有助故國值等。 CHAMPLAINMALL 

-個角口，舞起學俊﹒GOLF 

COURSE群情品失語電2 433t5661萬4371 

5610任何時間迎讀約審 觀﹒ 

投資者好會 

商業樓，=一舖位，二房，目前已 租出，最好地點﹒ARA恥SAH 

KW戶切閏月吋的吋﹒北本拿比 英語電CATHYWALLA CE94210373 

或94116266 

新屋樓下令層自貨 商房-眩，近乃磨且+五銜，交 通便，設錯盒，頭站前，. 

曰:0個HthaωN .攻 •• NUω'uau 

雲為餐館生意出賣 速實業可。寫吋KFF=個月ZM 百一座位，架撐宿街，有軍諸軍 

HHNI吋Nu--ω@∞H 

但卡卡"怯γ1一頓利爾場面餐館質 

有屋m賣樹脂趴圖生意打拉起草座位七?有前 星期六旅日下午三至五時間故，途bn家庭式告志者請故六至十台 五六七六周CT開民吋切吋電 •• a吋tUOH也洽， 

近間十一街﹒萄新三幢房t庫一 

睡房，五十七弗-百一十問時師 

可λ缸，曾十七萬凹千五百申請 

英語電 •• -二月三lAm三間二 

4BEBEE--E ••• llilia--t 

屋主自、賣 

位於2861東二十-街，七年 半新屋，上下層接修好，mR車盾 ，有露台，續上放撤下各三僵局拇 恥閱價十六萬凡，有寇軍 •• H apω∞』恥HOA恥譚洽tf 

六年新屋自真 

切ωXHN悶，一于三百五卒，平 芳尺，六房個半浴室，下層三房 雙車位，閱街一一+賞月﹒AmAmSU CZHCZ北本拿比英語電 •• 

N也∞'uω也』戶 

-六年屋自賣 

雲東暉，一-一幢房，犬麗浴室，縷 下三房，客也楓躍，因循齊，說衣 盾，有意電 •• NUHIARNha- 

-或ωN吋taua臼 

了百入屋出賣 

逞。只開ZNM開且開-GI 詛吋、ω地區，新發侈，間睡房 

，，EF呎滴地。英語電 •• 

Naas吋也切也五時後， 

屋主自責 

地APexH-N0，一千五百平芳 尺，土庫完成，閱故時闖過末時.全問及每晚七峙至λ。 

2675E24溫哥華﹒ 品 •• 43714109 

一、凡有屋賣 

-三國了，于于三百平方尺﹒248 一-hu.BROCKST另一間 -m盾，-于六百五十尺4490 呀，ARRIET街﹒電 •• 

電298$0417 

屋主自賣 

五房一廳，三十三年屋，抽本地 飯、，新油濤，地關缸"，，近學較S 

RfzaAA呼再接缺，有志五 至九時電，hhmwOEaCHω 

文出售 

雲埠.內攝尾一高層晨兩位層組 女，取館自一百零凡萬全五.面 二十五萬。詣美詩電 

ZCCEG〉MHFHZG 。∞HSKVHHH 

zhHnadHhwJ、ZHO。HHMW 

zhHH鬥】「hHHHnMFCC-F什已﹒ 

甜可HAVOO'"COOM-ω口〈HHHOmn 〈SSOG口，、。吋-w.c. 

葉舖自賣 

云歸西鼠，每日生食也過手元， 蜜蜂新巔，結上有住，和康，都 

景，敢指丸起丸于，另F質。34內h略有撥w閃 電 •• 52518844接洽﹒4jιt 

Ill-叫1llil--lil-巾盟，2億舖拉木﹒汝比阿摳，有 

罵街u笙意他賈告，主缸，丹和四肉，業主 適合有建設能力夫婦經營，位於陸埠急甜甜，掙生忘白三禹。 

zr〉~卅一。法治、瑋主要大路，做生aa拉汶良鐵-F世本故此間單位每 怒地治泊悅百尺，碟，如肢存貸地息."主p年新，有-h年甘函故抑， 芳，么百RJA目的居住地方八百只十亟J牢，一二十丘渴餘。 

，屋後司，攝麓，r實街十五萬﹒誼 .. 會迢磁CF向叮叮吋O 

當背h晶宮品 •• 已往家電叫 ••. 也ω也1ω∞NO 

HHNtaNOIUUNω切Htcnm切ZOω﹒局吋吋 

叫劃閻劃lLJββI| 童白百米，靈車，喜蜜偉守章 

好，生走好，百餘座位，有讀談F外賣唐餐館JECZZKF切吋 濟牌﹒電b2213984陳浩司設街值六真元，平售二萬七。 

E電 •• a.NN1吋N吋臼陳﹒ 埠仔餐館生意平賣iri--ili 

含空座位七f，在站牌，祖-g討mEjE弓EE 平位員，埠仔金利懿亟跨地，取一一書拔失?凡此明近小學，安迫使她 價十萬﹒.'商釘釘-e上三屆一路柚本飯飽，新 A片士魯拔，間十座位，架撐新-拍攝蟬，土庫裝修好二一房一鹿島 淨，生志實業，在"的選擇，擇生一間設循臂，她ωuXPNN只， 意先寓，連實業(N也XtFoe--則轉手的首期鼓搗十一齡餘，售 競」甘三萬，'一汁三萬餘宿毯諾龜 •• 

A高聲品"鼠，餐館生霆，家庭經-于一直哨位IO11缸mm吋心 

思平缸好，2言，歡迎-1斟刮刮到J A辭利公路0月M〈闕，HZ餐一亢百方尺跑，土時半白布﹒!地份 事，炸誨，漢堡，東主蜂圓，辟一=一帶三一七，.仰文車，恆星期六 價急，自﹒掘AW機會，平通全市﹒日在三至六峙的防戚，ω一 鴻章紅公司 •• 阿三八i-凶.hi-aeh心，.間 •• 

何仲生往家 •• 二七三l三OOO