13 

JULY 

24 

DAY 

ωc bAU AM-wQ 

mm em馴h- 

um囉 45，闡明 as圈圈， 

MM勵 

wu 

RTY. 

ed 

KE 

。 TE PLA 

G-N 

胡-m 

年-八九一元公 

自甘四月t 

五問題 

5OA RU EJ 

Qd ti-- 

RU AUz -- . 

• aυ au 

au au 

99u 

公司 

約千四尺平 

街如三年， 

幢房，+三 

一一_ -I rt.會恰 

浦軍最1 I A叫，C.·Ch 

業有限公司l百倍實業有限哇!河一 'U Dr.... TVI1D"JAU Tn IPERFECTlON REAL'τYL'τB CENTENNIAL REAL TYt 1918JL'IU'1 

284Tmaq可怕~~B.c·l·qM部:心JATJY 

電話4'，ussi#IHOUSE 李先梅STWJ田l飼2倒艙前24hrs)，~!I;: 29&8555 

住宅電路~525-6983 I (!) 4 8 2 4 E PE N D E R S"'. B R Y 

Z金研1 4 1 0方呎，兩g三房﹒主人房浴室 '..先聲吏..，特大24呎眉盾，輯科手工 

上看﹒平正土雌更有-£兩房，全套浴室，上 下完成，只ID(個$199，90。這迪在開亟﹒ @(立BURNABY新區超級.學巨宅，上下 四F八百方呎，三年薪，百人黨主~醬缸，斬， 正層兩k害，區，餐廳，三大庫房﹒20X2。 大叫盾，檀下三于閩呎傘都完成，個插嘴僧， 地樹H9X137，黨主已幟斬蜜地告曹﹒ @2 7'0 4 PAR K ~ R S T﹒近乃磨軍墳 .簣，骨8年聾..牢石陳章koS·'上下l闢幢房 

.~扇，客，蜜a金組奶自跑，章， 1 200 11興，土陣-奮勇，平正街角也0'可地，延4 .，M回至$139，000' 

@康區金研單數間﹒螺嘻地﹒面割1 300呎 

，但由$189，000先趣，另近月臨區﹒ 

18 5.0 0 0哥!﹒ 

aaωCZ揭開d叮當東省生意，日傲五百餘，看廳副闖出佳，二局九于五，講還由﹒ 

aM山CXZ開叫新屋，三屆四盾，新屆世，輛 輛“"，十六起崗位。 

AE世扎在館坐車尚品，-萬二于Ae 

a--間小湖歐道路地，新型車大約，法國餐館. 當一對梢的，'"袍，另有豪草草主住宅，品地的 牢鼠，仍吋過展，前途無顱，閱價九十餘鈍a由軍區1.h街此必晶，占一區區開盾，讀下-B剖開 盾，可出趟，+四萬起閒倌- 

a判伯文也倒樹，嶄聖祖苟且-am=一盾，+二 萬力于閱償。 

aa東M斬屋4組街十八萬九@ 

企的區虹的KF皂白白闕，-am尚昆，樓下-商房可仙租，f五風餘 

aaFKFZGF開〈西部館，日做三百，.關恆間 萬七﹒ 

直劇創治文近五路，三圈，=一盾，居缸，地大，十 七萬齡，低禮贊歡﹒ 

筆 

WESTEMLYD-REAtYORD工ANA LING FONG 電話:'734-9552 

B凶:“04) 228-1131 

主下存屋開放 

淑 

鷹""六及日二點歪倒賦閑鼓 

A禪研單東區ωHARωsωHARU白戶開Z 巳伺﹒一一干問百呎，西人蒙主，保鬢如薪， 交通方便，開值十六萬五干元﹒ 

玄，三個，文摟 

方 

OC~ANRIDGE Realty 611 ~Main St 2/F 華埠文華夫續三樓 John Woo胡關主義13657 West “自Avenue， 

I Vancouver， B.C. V6R 3C3 1公司688-13371叫……… 

往家"873-0507 

.E.LEPAGE 

近緬街八級柏文轍民住崖，入息好， 

A免費估價過國 

種語 

aa新屋hmωωaoc開切開η街，現建議中 ﹒'切此只關趟，正﹒個千七百尺，任客還扭地區 

或硬木位台，取積相宜﹒正層四喔，- 

4.恥肉遊客區雅據西餐館，先十座位，有站牌 ，租呼拉HE.-敢值六萬心元。 

Aa布區雅潔屋ωoωAFDmhp〈闕們自司街 

.，上下卅五房兩裕，租的七百九十元﹒貸敘利 息十三個戶牢﹒取位十二萬此干﹒該宣還債﹒型 

企新時兩闕，近緬街，UM尺，，千六七只 ，名攝闢銓築師，另悶。吋臼ωCCHI-v !。口開Z街﹒ 

-aa嶄露NH0個看〉d月2河戶開闊PJ、開 混凹十七且具戚多利街叫十尺護膚jr織呵呵，雖只 

醬屋。任屆選扭地島、也叫做本地區﹒ 

血也叫制街A悟，NNU﹒個〉FRKFZ街.，倒 敘迎接反代ma地產房，四十三只乘一百十九只，取十二萬 

寶貸欽免費佑借貸歡利息十閥區﹒ 

t→溫哥華西臣，土下子手屋，近宣街及市立 .醫院，內部全部新裝修F獨立門戶，土 庫現有一浴室廁所及兩睡房，可改為一 組聯房，業主交吉，估計每月可出租達 1250元F只售$215.009.9 

口西溫哥華高崗豪華住宅，有室內網球場 '佔地告英敵，雙陽台F四大睡房，風 景宜人，獅子山及海洋風光暈收眼賤、F 閱價$595.000ω 

目投資良機北溫哥華觸，市商場出售?租客 

好iA.~，高，按揭1，000.000抵收 

14 %息，敢情$2· 000.00000 

I5TMDIT ~。前UIImES 

四雪西"-，旅店式柏文出售，取價 

1'700.000首期只需付1 0 0.00 ，o 0。 

其餘可充給業主﹒ 

有關以上物業或其~~.向業入息樟宇， I推 

物庸場，請與伍慧、1}:ANDREA ~NG接洽 

rI\ MACAULAY NI，COLLS 

~I MAITLAND &. (:0. LTD. 

司、，..， .....~nIaftII:-皂，'，，~咽，、置"Be V7V'.13 

134 - DBa-gOR . 68 i-'411124Hrs、 

KINSON CH州1t從鴿 建成實幸有限公司還都﹒ 

931--偈96 

字蔭雄 ED LEE 

266-0503 

字處 D.'Lim. Lee 

旦旦“~約~約LTY L TD.I 

KINSON REALTY LTD. 

RM. No. 11A - 501 MAIN ST. YANC。υYER. B.C.. VIA 2V2 

BUS.“5-1821 肉ES. 321-2121 

a﹒蕾"→Etz-z-ma拙文，冊五，泣，全都 可躍居，缸聘單位自高世闡釋風景前睡，保護良幫 '"，且，am幢幢幫地下縛，'"-百八十峰高a逗士"祠公圈，好伯文甘-組﹒償-百昌先 Aa啦，商盧罪過-一連rz間，全都詛曲，缸"趾鉤 ，租害怕蟬，'，年，敬重個高-千酋覓，地大 -Nmxso呎'僅抽空nf三萬先于﹒π﹒ 

企白石區區筒，商'，倡一道八間，七年膏，泳 麗"聾岫嘿，祖囂，姆拉伯，年掙收益的七萬一 千覓，地大有停車岫 ••• --百-十萬元﹒ 

Amm指文，盧國餐館坐忘急鼠，嗜血三百-K十 ，有宴﹒血，昆﹒為“現祖脾圓其很績，往年生軍 頓連你五禹'，力來聾，有aa缸必停車，惰， 必池蟬，區組酬間，十三年薪，承混喝幢幢幫…， 學揮動根盆-萬七千餘，有停車竭，信仰萬兀a西區忱鬥ZEE3旺越兩間取償五十萬能ac0至25旺筒，金研自費，也圖爾問省七十位萬 aat"，E •• K拙文爾組取信仰八萬ra于-R 企圖前，中型果錯生草急聾，彎曲，峙闢九至式 ，日常的做九百元，有uu虹甜膺，切釘錯過aa東西峙，且會攝盟房單均有自信， 

VANCOUVER， B.C. V5R 5H4 

A=一支論述腐迴埠巾心，三十座位，四局元 血已。ZC吋快餐店?溫埠中心，甘三座位 ，五萬七干， 

企頃士威街餐館，八百尺，三萬d﹒ 

aa本省抽店物葉，每d年營業-百寓，利息低 ，三十禹現命提簣，閱價-百八十萬。 

A十年新設屋，但再也Am也RU吋銜，近 照Z-CZ吋街，閱價f八萬三千元， 

aam屋-間四十呎大地按倒幢房，近公園， 地址心UAM-東?六街， 

企函騙劃新屋，請看內部，地址白，ARAR西二 十街﹒ 

a果揭通貨葉，北本拿比，閱價十八萬五干 A本拿比高尚任宅，地大一萬呎左右，內部 種善盡簣，業主顧低息貸款，開償問Ls五萬 A富士定舖忱的租，近唐人埠，共二于只﹒， 每丹七百五十一沉，可以更平。 

e 

囡2603 KING側的 

， ，空空獨築 利業惡意C哥肉 息主r..a.ll- 0至拉姆 低營實干v 1) ， 過管業完EE位 

銀銀詢，每E於 行踢到買月P北 

新盤 屋 

-M新 

高積豹三千平方呎 價f四萬五手， 至﹒ 

壇，高土暉. 2 

急賢.n萬九千 

s西圈，三+街西近劍比筒，標草地跤， 土!學完成廁蜀，取蟹甘五萬另九乎，現金 -半有商量﹒ 

4‘萬骨持新屋區 

，三屋房，于于車 金六萬接充按揭 &東區三睡房， 

X132地戳，第 五，捷足先縛﹒ 

餐 

..里區'DR月支VE-IN漢堡 

，降軍急耍，日營閥百，二萬元有商 

&埠仔餐館數悶，急賢，歡迎電話詢問， 企果仔筒，前錯後盾，取價八于五百﹒ 

其矢， 

果舖 

273-3000 

心…家話 J住電 

UNITED 3879 OAK STREET 

VANCOUYER， B.C. 

V6H 2M6 

雲埠市中心酒店 

-I-九悶房間，全新星產值酒吧有rAJ等 縛. 125座位，另有129座位蜜盾 

，快將，裝修完成.f賣價二百萬- 

.爾本法比車身種種廠，八0年全年生意二十 七l4丘.-有三血泊攝﹒三千月工們對L方，取價 二「凶14九乎，包括屋，地及生意- 

A雲東區有景星地.33X122o 

a兩房土陣屋，另屋地，取價十一萬九千九- 

A雲埠市中心，五層商業慎，位于新閱護區 

，定取價三-卡二萬五千﹒ 

a二+'-組伯文，位~溫哥華南西摳，八十七 寓，有「阻半貸款， 

諦英語電站:HANS-SORTTI 874-3524 

EDWARD DEVY 687-8951 

或公司電諾: 736-3831 

EALTY LTD. 

G 

E J. KWO 

賢慧雲 

A三八六四，東丘「四街，三屆大尾LE五年 軒，開十七阿大附設，未暉另有三蟬盾，聲臘 嘻嘻，直蝠，贅，近CEhpzmuFhFHZ gkFFF具，十丸萬餘，隨時電的參觀﹒ 

a.美女皇公圖對函，四五二-chgz白『開 

m吋-e啊，大臣，地。aXMωwhs花圈ZE簣 

，有風景，用主事，駒，回臨阿爾λ紋，閱價三 十三萬五于﹒ 

a此本故且間A可ONHZ〉戶同回口，街，=一種一 踴屋，推軍割草的自永，勵#悅目前，趟。c× 

KZOS貝，十六萬先于完﹒'， 

ilAa實暐不連最高前撞埠仔藺草地自費，七十 位五萬覓。 

」-aaM崗位商商業槽，趟上俯九粗的文，樓下四 二-V值恤，姆年赦入LEa餒，叫價-百O五萬﹒ 

可pya雲埠西趴韓貨店，有兩輛屠尉缸，每日生意 4.五百餘覓，開個三萬五一是﹒74 

feta-軍埠中型「趣級市揖32車速實蠢，每年， 丸，超過五十當萬究，用具和Eamt麓，開信閻 

長fii--新-屋開放 

-M間可這星期日下午二重五時東區 U數恥叫』山的四十入街近乃街，三大陸 叫賣俗」割房，一一套治運，單邊地。 

J司﹒圳的骨ι土流連築師，材科特別好 i公以-m勵，地點適中，交通便，勿 UB-m做兔組央良機。 

3..BEE-a尿插入nF屋樓上種下可租出，其五房，保值 •••• aM- 

Aa--a東區近香寶商惘，，五大幢房，西人蒙主，平 悍1.ι且正大地，揖貨物業﹒ 

d肌肌uaa烈拾文隘，新弘屋閥五間，平實都有，歡迎 

Ja--詢胸﹒ill--lltEItE1EEEE 

門MA中型果舖三千尺日營一千月租五百地 tuq點好器具新特廉讓六萬元﹒ 

84AQ西餐館設備好地點佳座位多適合夫婦 -O經營五萬餘先到先得。 

munUAQ特旺區肉舖日營五百餘急讓萬五適合 cf夫婦經營好過打工﹒ 

抖的A椒壯哺婦瓣叫的一間if讓一一萬五千租平F 詰lA高骨林新型豪華屋面積三千尺土庫完 鸝nr成交通方便閱價十六萬五千元。 

的叩A商業鋪位)標擊地F樓上往家，閱價 4廿一萬《 

企寫字樓舖位兩層三千尺，足辣y湧有 九個車位，內外美觀?適合醫務院門? 

廿一萬成交。 

←AQ新屋位四十街夾 

-Z地點佳，開價廿一萬 

MAa三O三六東百老 叫高餘， 

H.a.新屋=一幢房近萬士定及乃街中 研A封閉三二月2OU開切切‘吋近明主恥，凶 

ma晦叫侃大睡房新屋，使木地台，土wm完成廁餅，故期 前切關w郎郎司供向黨主﹒ 

畫-umAVM心aAa--五-東廿四街，兩幢房，土庫完成，肉 

仆mmmm叫-V部全都劃新﹒變數聽窗，十二萬餘， 

案叫ω麒圳-FAA-ol八三一東LE銜，上下層接麗!一一一個 隊…忍心…心譚單位，自住黨取租，價錢有商量﹒ 

制ωSW州aa雲東M個十餘年三睡房龍屋，土庫完成可俏麗 了γ/蜘-MA領土威三層繭章，閱價其豆豆﹒ 頁。kr州Aa大小單位柏文抽字多信，歡迎蠢詢， 

-tllD﹒ 

VIVIE 

2847 KiD9Wa1'， VAN， B， C V5R-!H3 . 

'A司電話: 438-1455 

生-m N O 

仲 

UNITED REALlY LTD. 

3879 OAK STREET， VANeυUVER， B.C. V6H 2M6 Office: 736-3831 :.seR 732-7309 

a商區，有屋，獨立門牌，門戶，每豈有房 ，兩廳，有土庫及兩個車盾，交通方便，每月 般都八悶，隅，如JuthFMM(蹋人到戶，閱價二-f餘萬 

Aa吋也-J開t司令，片〉dddλ近玄KFHZ街， 

三覓一蜓，說衣房，近學校，巴士，閱價十二一 萬丘于O 

AmM。Eg〉ZU=一房兩路，aa尺站，兩 個車房﹒光弦寬大，閱伯十五萬丸。 

企西區，近的同KFZ〈HFF開街，oaoo 餘尺，兩房繭靜住宅區，開十八萬丸 

﹒(新〉 

'