，. 

1982 

司空豆「齡青:司ZE寄:2「EJFZZCJ重司「 

章?主室里22E雲票Ei E iE集星在星星星了畫等事贊賞雪豆 

豆iiE丹丹332512312iTEEiikEE332 

頭要先是已囡遷到令Z草草書室主喜喜主導干?f E益考幸守空穹 

地尋ZZZEK毒室主義仔!逼主豆豆幸存單靈童在」 

iI;iiii!Eiii i ifiiiiiif 字?于?宇晨星星吾吾吾三星紅恥草隻2區主-4一 

，閃.一佳昀最'籠E而貝色抄車中豆亟主要零高l 

i1措雲晶ii皇;竺:1;1藍藍眼ziiPE蓋5275tehir 主竺量﹒幸這臭豆x這是于軍早室里&管車﹒三言臭豆守望￡志告主室主華夏豆 

豆答是軍空最EZ草草E魯言?靈童車主要章主豆豆表毒守主幸?字?答 

示豆豆丹紅xF累計語言?i fiigiiitgizi L -;吉 耘的主堅持、紹了蓋主逼得哀句書長EEU 

ii!iFix iiiif耳聽話:輯:" 拘之薯，壹來淪鳥，需很相送趕步去YC量不試之人才 

只上數函海7了洛因.要奇熟的路，句二F 

哩，唔""-='"一司-一一一一一 

(11 

UARY 

JA 

22 

FRt 

e 

E即~- r- t錶畫他續茲了伊F們 1 

ii;;;;iii!;!i之 i詰均;ζH」iiii1i:1程崙琨1其槌i已;拉!可守;立;1控揖捕!豈揖i2!i考ii器鵲:語搗i草ij 

i1告戰i許!i i i;Ti i i;令i?鞋1i1玲ii!往 1 

吾主E巨喜.E函她量令羿錶孔E覓玄， 

».但把定翼翼接且每了， 

老李富你粵東-重要ZF芳是美「吉「皇島? 

fiif1iii i!itiiii#i;;啦?i i i1;;ii !i::?!i 

iiiiiitiii i iii iiifiiiiii泣的iii i1iiiii 

f啦!iii!iiiii;1iiιiiiffi;ii i;iiiziiT h?31:;非如FiifiiTi?i ;Ti i fT 

、ZEF -4， ..• ，s‘LZ 

年三八九一元么 

日三 

五JVll草 

鍾的領于經起一 ，爾越來越大， 

手至于華:~ YU£ "，VA I 65 E. Ha 

、，revuocna' B.C.佳話 

J擎 y、 

航行社 

曾 

1色後才氣 

現款交易 

• 

SLite可-可OE.Penc指"'St可V皆"lCOU"a. ... ， B. C. 

O 

一加仙mw山l 

一…已入 

中國樂器件件綺品 

仇草盲I安辦簽証及台詞.島，僅遍。 

專售康債，隨票前往東南亞各地。 

香港單單: 353元起來回718元起 台北單程: 373元起來回[178元巷 

中國北京釋衍團到日由釘到元起每月出莖 

包拈加航來回擴票圍內食宿觀光專人領隊 

日期:九月廿八日、十月廿三日、十月廿六日、 十一月十一日、十二月九日等 

專售加、曰:航移民鐘聲票一一特平@ 

狄!前尼樂附三海市10日豪華巴士at<遊盧 志丹i出發;%、%、%、銘、多益等. 

主---辜人領隊﹒家庭參加l有優待。 

飛接來I~J﹒酒店住宿，接送及贈券等 

事儒$199起拉斯維加斯$249起 

有歐洲人國21日包機票食宿等$2099元起 女代售加航國內空中巴士票投家庭優待票 

*特債來回羅省S179元起多倍多$223元起 

回港懷票特乎﹒東回頭胡適台北. 

霸廈二樓〉 

安金快捷，服務第一 

代辦-切旅遊業務，酒店，保穢，簽證， 豪華或康價梭，票，代理中國及世界 

各地旅遊觀光圈。 

181:(604)68日7B86 (中草文化中 

來回香港及溫哥華 機票，價錢特平 

。 

假期回港，講學定壓?歡迎駕路 電話 •• 六入入l七入入六 

- 

發們頤a現金投買 各類二手傢能古董傢 

係及圖畫室。 

73-1424 

免費代客清理土庫 

請用英語電話 

發命氣工程 

i雪凍暖冷電 櫃房氯氣 

做峭的4-4151，' Q似)倒-4152 

社行旅存業筒 一立u愕:3;2ωzLRFL﹒ PHONE 685-2235鉛5-2236 

校 

駕 

新 毛 

修建按裝肉食7牛奶，菜蔬櫃。 .日夜服務電話: 251-2555 ，免費估價253-5685.朱先生 

尊轉移民機票香港來底特價樣II 

祖國A外各頡儉讓雪是揖中國III遊觀光 

辦理東南f2.及世界各地拉遊 

代辦山圖通煦1M.行手 

全程 

yt.培源 加拿大駕駛學校 

. Se，.. CeIIisionUd. 

1340 Seymour ，rs VQnCouyer.， B.C. 

V61 3P3 Tel:682-1804 

理汽車 mEmuaECBC 罷工期間揖們-a 能聽勸值理撞車， 宜，過卓佳品部到 書閥報告，間僧闢 報告書且關下黨凶" 輯-闖到衛毛馳車 脂價值遍關氫祠， 讀小姐，支支贖囂， ﹒要離信則也吋a 

a理λ •• “"sm賽， 

ι 

本公司最迢噫A丈量破車公司存貨，以. 八折至丘街.句.讀書提鈞一鐵三件頭浴臭 

，原擅$388具笛$225-人人. 

喜歡貿平貨18奮學人售貨員..﹒ 

喜路嘉市水動富 

裕九忍心Drhe 879-5-3白255-8244 

. . 

吳先生872-8717 ‘敏期閥，書，區.~ 

L 

本校教師..聾宮，耐心畫畫授道多種芳言，放費最 平，歡迎繭.真有縛·JIJ麓，老鼠授筆試，幫助對吳語﹒ :看國躍人士，並且歡蟹的土牌照﹒ 

歡迎來電查詢，敏日照常般要I~ 

雷諾: 8'li -， 4:i18 

校址: :I何3 3毓街前甘宵。. 

高薪聘請男女教師多名。 

下 、/ 

棧票 

黃望俠公證人旅行社 Quon H. Won~ Agencle三 

. 128-手130 Pender St. East Van. B:C. 

7-LJω4-ω38或倒4-必39 

數大，a ils經拿錄UN E---富加紀，UM 

甜甜可自警民的﹒帥，叭，9 mF-之移功詢訶室叫 

一--t-件關﹒成垂關問汀 一組阻，-案有難有臨岫訓，刊 一區，-'，民理疑享親dy- 

-SAM-官移處決y迎。唱“ 一ruu立即誰受解來歡咧盯6 -PY-移接接F以yi峭的。 

-b9-府理處題年廉hm話 

-4sa--致辦事問三從悅泊荷 

[鵲鸝話 

ζ豆子永安燕梳公司 PANG&YEE 

JSURANCE SERVlC巳叮D. 

電話: 872-5266 

l保險金科| 忠誠為君草堂縣各項燕擾閑適 價錢相宜。歡迎比較 並代建﹒省政廢汽車燕撓 

驅函運動 

各顯屋房。生意。物業燕撞 地址: 3031 MAIN SiRE曰﹒ 〈爾街夾十五街〉 

勞公司:的ωROBSON ST， VA 

自言語詩主辦，曾任教於皮 

香港及加圓十餘年，師資優障Trn 良，經酸鹽富，撞法速戚，所川一'，AY 教以致肘，指導考筆試成的例」4-m 土牌照等，歡迎椅饋及租車的自叭EE 盡管蓋HNω元六小的叫OK 時免費接送，時間任蟬，一…司3.a 

州學或 

…惆曆 1月 

臨重一 ﹒-~:. 

『﹒ 

男女教師 大車制車 前阿波草或 自動被車 在到還學 

酒 

店 

，“77.Main se.AdvmaDdvtna sdud $\6' 

專人輔導英語鐘故主$4 

d 

~. ~.A~ -dY弱多‘' 

至寶車身 

) 

• 

9遇有汽車車外揖壤，請電至寶車身告哩廠。 

e本廠軍聖人吾吾緝所將會為你解答一切難題﹒ 

22切Heather (7th， & Heatner) Vaneω，rev B.C. V5Z 3H6 

TEL. 872-1637 

已me圓 

，... 

英華旅行社 191 E. Has包98 Si. Van. B. C. 

電話: ·(604) 669-6412 .小姐 681-3816晚間:437-6270 

口甘-日東南亞獸行圈，加幣二千凡百五十克 

，包-ilK.謂店﹒每日三，重﹒草人筒.. 

口香港軍程$353.捏捏$7780 

口特質穆民續讀﹒ 口和平品，來I~ :星 

等地。 

口代售草臨之臂，種哇n圈。 口來周倍數持價:~.手♂9起﹒ 

口夏威夷抽店費每人每晚H需美金-元 

〈棋票$ 3 口令悟，拉斯維 吾m﹒ 

口三項路行圈，每為益言團III謹，觀光制自名 醋，廣州，接悴，說狗，上啦，雖州，南京 

，北京，如儡穹趟。-且 

口轉苓來!司羅省$ 1 7 9，J、重$ 1 39 

口代售個航空It I巴士景:多倍多，蔽地司，溫 

辟苟地﹒ 

口呵...各大航空公司國內外攝票及各地鼓朽 

口J:bP制單程$ 59· 

口點量頓單起$640 

﹒曼谷，台灣，馬尼拉 

逢星期間及日均有出 

4