2 

1982 

UARY 

JA 

26 

1UESDAY 

人 

多底~6"": 

年三八九-元公 

日六甘月一 

二期星 

正 

H。 

住家電話:464-7602 

s。 

特價急 

自Aa女賓話劇甜美容院生息急趕-萬-兀 自A弱多利會果動生萃，日營五百以上 "，四萬九千五， 

自Aa兩睡房拍文一組，交通利便，平賣 自七萬五干， 

回企旺街街角西餐館住章，潛力無誨， 自九萬五于， 

maa列治文隘，ZHG且用阿切切-極 目房柏艾，-兢地點，九萬五于﹒ 

Eh六十-街東近乃路叭土庫問好也祖 間，自勢正層新裝飾，取價十-萬九 輯于﹒ 

新舊房屋 

&晶屁林新屋，做﹒新拭新壇連n行車房共二 千平方呎，減價hd白，+=-a另五于- 

Aa學韓三年新鼓起，交趟…伽利，鍾的以鎖+ 三萬。 

A十二衛東，五LE呎潤蹄，三層合法人息 懼，十五萬九干，設UU保值好磁會。 

Aa+u山東心的白u佇施，閱單位合法入息屋，一 定他仰函，持資好棋會， 

A屁幫埠，鶴向丸單位，載排入息崖，定位 僻寓，授主釘拉會， 

AaHJZ﹒開﹒附近兩幢房售屋，鏢準她 竅，八萬七千丘，歡迎還個﹒ 

餐館生意 

A本那比鼠，百座位，烈酒時，什碎送餐 餐室，日營.h何以土，批長租平。取個七 蕊.K干，封是先的問。 

Aao。這Z吋。這Z富士定崗，寫字續向 小型勵啡U帥，叫座位，萬七干丘，揖H. a.京士跟大鉤，六十座位，全泊牌西全室 ，開萬餘，急賀。 

aa喜士定起組銜，家庭式餐館，'"萬九干 ，試這銜。 

&尚有果舖'持結，美容室，商業組仗， 單位柏女等等盤叫，怯于第點，恕不叫刮到 

，歡迎電汗的而憫， 

教投資買賣 會物業生意 玲和質管理 徊，燕硫按揭 

代建樓宇 撥屋計劃 免費佑偵 忠誠服磁 

Aaωcm刀開叫地十二鼠，有-屆三眉眉， 司開風聲擾，二十八萬餘，路遁償- 

Amc-尚昆明吋新星二矗閻麗，軒區，材料瞥 ，+五萬隘，有位讀﹒ 

aωCZ寫開4間接組連，間，蟬，自值六七百，另 

有錯較起，un省-a個扇置，合憲區生忘﹒二 十六萬.益，胡適值- 

aa軍錄取國獲儡謹，闕，蟬，入息缸"1有地方住， 適合夫蟬鍾臂，前逾個錯，二十-萬九- 

AT--聾屆賽館，生E歸，座位一百，有酒牌， 倫 •• 缸，前途﹒倍，獨失良緝，九揖丸﹒ 

A •• m-ma--F鐘，胞，斬壁，‘大利﹒法國餐館， 有福牌，揖他﹒另省門蒙主忌，雖住宅﹒值地的半 鼠，仍可發擾，前逾無眠，丸令萬﹒請連個ahg吋車長十-a'，掙大置，撞上一屆三 屆 •• F-a繭盾，司倒租﹒AFωXHqu『 

﹒+五萬蝕，請遺賢， 

a-n。ocw吋FhFZ哥 •• 訝地區，自往教 祖喝司﹒地犬，閉，二?三萬﹒ 

JS你讀吏，跑回飢﹒世間，#堵車窗，忽 •• 自住 ，j坐車喝司.四+三'"，. 

對 

aa著名軸心飯館出，有近百座位，及+ X〉玄「去多個泊車位，尚有長缸，生直旺，近組街及百 周跑哪語"老區街，閱價十八萬五。 

司AueE軍企蚱魚店，百四+-街旺摳，變修美饋，有甘 

8別多座位﹒俏有五年批﹒閱價間禹王A元﹒ 

臼7mmh布中心小型餐館，十多座位，開信三萬五千 小UM8L五百完﹒a 

T司的λfna判指文勵啡逞，日入超過于五元，店前數十 

民“t-3車位，樹餘萬， "a-OSI家JB 

帥，最-81住商業棲 

喇潰-S門叫&百老區西街兩年薪，=一層商業樓，種上有住 划偉za7。“宅，後賓車拉.‘好控賀，閱價七十二萬五d寓一呵呵呵8MWA太型超級市嶺，年做超過二百萬，長租豹， 叫百一書6字六+齡車位，如給萬。 

仙一呵你叫叫“制制約1路"…酒店書面，這主 《畫餅噱金毒物中心，有銀行，讓房，超級布迪等 

WS宜，-百八「九萬﹒ 

么阮光成金拿儷鷹物中心，-2，一年薪，-百間 +起- 

2OE。〈CmzaF。zoωUKFF偶爾.，-層寓，算麥當 

紋，七十九萬 

A的一崗市中心趟，HωNXHhao'旺區，有 前途，三百九十餘萬- 

A般拿館也拍文十四鈕，六f餘起- 

aa西崗石ER趣相艾爾攤，每棟丸層寓，一百丸 十萬起，﹒ 

百真能實業公司 〈列治文穿行〉 

nada Permanent Trust Co. 

67益。-3rd， Richmond B.C 公司:273-3161 在家:274-2274 BEATRICE TSANG 

會秀學〈亞B) 

aa判治背KJF年TUDOR屋，兩 層實川三千七到尺，倒叫做房及女娛樂盔，隨時入伙，約二十閉 葛，有很諦，訪來這倉詢， 

AS﹒判治文山間年崖，兩層釘一于三 百尺，=一雌房，適合小家庭，隨 時入伙，低息貸款，問仰和宜， 請來電查詢。 

A判治文八年崖，兩層省一八百 多代，=一位扇，叫位十先前倒叫于 九﹒論除伊退位e 

a?即對非抄祠，間臥倒地，有三 睡房屋子，取的三十六起五千HV遠街﹒ 

大成產黨有限~司 

I FORTUNE REALTY LTD Howe G， TODi 

E Penller St 81$:687·2215 Res:325.的27 

~il天.....-旬，他直賣會生.. 

轉讓生意 隨時聯給 

買賣房屋 物業估價 

司 

百信實業有限合 

• 

• 

PERFECTION REAL TV LTD. 

RM 304·193 E. HASTINGS.ST. 

VANCOUVER B. C. 

看守恰 

Andy C. Chan 

公司:“4·8025(24hrs)，住宅: 29&8555 

李.. 

好一 

-一物店，在的CFBDOZKFFF一 

百貨商海內地路好，入客多，貫一 在機會難逢，請益缺膏詢。一 

A北糧哥掌管餐峙，因LE座位，有獨縛 ，地圖最好，寧主退掉磨難﹒閱價三萬 八乎元， 

a •• 瞻室A吧。uqIK威切開hp祠的 百貨公司，著特海慟Na--一萬-手-m ak肉蝠，本拿拉京士鼠也A銜，迢寓， 百貨公司，閱價+六萬餘﹒ 

企百貨小商盾，二十多年生息，近#沙 何?八街，只賣-萬閩于元，un外動貨 

a還有其他餐館，菜館，各種小生意... 歡mm時砂鍋， 

A祖東頓新區，站崗三十九呎，正層，也 -千瓦百尺，交通方便，風景艾好，十 八萬餘﹒ 

必還東區十餘年新崖，土庫完成，地的故 特長，閱價+間萬元。 

企禹骨帥"六年新大屋，近湖邊，正中地 區-ω方便也Hto口的自院開口gkF FF有五萬餘銀划，利息十值三五，可 U接充EAU-un--unununu"u-MEnu-nuEH-mm--uRU-wa 

且讓房遺物羹，位MFS慨萬難而主間 要大銜，地位釘釘，投資貫家訪快. 接洽﹒ 

國間區區"﹒ 

LEE 

ED 

2 6 6 - 0.5 0 3 

E 

正月新盤 

A的區全新.兩層式祥房，兩路三處，家庭 室，書店，面積于九呎，另有土路，電動 變車扇門，甘餘禹- 

aankw玄白同開西J間新崖，正層干三呎，MU型樓僻，土庫，平正，容易發展寸只開倌 廿一起﹒ 

Aω∞ω白白的開OZCHKVωJ可 ，延PNK-臨兩房，石米扭身，錯筒， 

內部先金翻新，土庸小孩遊戲室，書后， 就衣房電必雙卓房門，值十-誨，有商量 

餐館繭業摟 

A埠過六年新﹒的業蟬，戶AROXH∞O街 

角地，爾問舖三千尺金御街，拿起餐館飪 -百八十座位，柄巴，派對蹈，崗-損嚴新 

設計，最精坐備，樓上可自用休息amw鉤 ，巨大泊卓嶺的司增建商業舖位，寶集連 餐館生寇的笛，價一百零.h起，業主W貸 款-牢。 

aM可APUOZ〉-hRnmRUCRZ吋， 因CmZ〉∞吋高尚新區超級巨宅，t下側于 八百方呎令都完成，材科手工-說，攤上兩雖 =一房及家庭主，龔省警矣，NO×NO大樹昆 槍下特夫蜈樂室，誼立套房，國浴甜"績，雙車 眉目﹒∞也×】戶ω吋﹒鈕行的值三十五萬，急魯 特僧"N也uooo﹒ 

&組ECZZKFZJ、新攝豪輯中式兩層祥盾，地 圖七?五呎﹒通.兩層式λ日，揖型續縛，-一幢 =一陸目的，主人眉目全套浴室，正層ωCZR開Z 客暉，聲立餐臨﹒大樹房抽本自摳，持連家庭 室，面積NMwoo-吠，土庫大娛樂室，雷動 車間﹒材科主秦，甘餘禹@ 

前雷動，萬查詢'，且開數am-- 

建成實素有r~~么可 

1f位鴿 

哥奪 

乞， 

1919 

j: 

ST. 2V2 

~TY 

RM. No. 11A - 501 VANCOUVER. B.C.. 

西 十丘 

Aa迫﹒心，中型物巾心，紅 ，年租約九萬一了批約好， 十六禹。 

A祖市，中mu購仿巾心，兩年，紅建袋， 有泊車嶺，說約好﹒無什贅，取值一百廿二萬 五千元， 

A烈治文，高案組﹒佔地二起五乎平方呎年組 

航補峙，巾仿制做?總什闡明肉體售-百一十二萬 aa烈治文，十八歡自屑地，僅以六十九萬，機會 勿失.. 

Aa乃庸大埠，全新商業績，怯地約三昌平方呎 ，大餐館租客，年和八萬八，無什費，曾八十 多起元， 

車，高決林，兩舖位另線上，水泥磚建築售廿九 萬元﹒ 

aa咐，拍丈肘組，有蔚傅歧地下泊卒，十二 年斬，保養良好，當年租捕，地大，懂他三百 甘晶元， 

a埠心，西餐館逆實業，名則師按計，-流裝 修，七十五座位，冷氣濟牌的其俱備，曾背八 萬.h乎﹒ 

a祖市，西餐館速實業，織上的文-組，一百 陸位，設備齊全，日做千元，潛力未壺，售六 十多品， 

企北道，菜菜鮮肉店通貨業急護，做七日，時 

間+至六，年傲約甜"萬元，僅轉一十八萬九 千元﹒ 

aa般掌備，商業鋪絡站七萬=了 百仰+萬﹒ 

a白眼鼠，十六年叮 十三萬五﹒ 

so 

KI 

BUS. 685-1821 RES. 321-2121 

可付費，曾一一 

J=一睡房屋，土庫完成'， 

隊孟東Trzr;三 

房屋 

。Jf:沙街存屋地段，三房兩tW·葉仔習生 意，月入七乎餘元﹒白白晶B鋒屑，物業連生 豆豆閱笛，只卡丘品七手l元wju 

® 4 9.5 X 122呎大地已近，乃街四十 九蜀，土!老兩房.i-三萬﹒亟三F元﹒ 

@哀士成'&'/!J筒，兩房兩SS王庫三度繭 ，霄，浴盔，劉房﹒十一起九千元， 

@逼向地區，起這λ地" .苟O呎寬，主 

房，浴主崗房﹒利息好) 十三是餘﹒ @I丘乃磨面及-街，三房兩in ..土庫全部 完成，急時-十二禹餘﹒ 

@東百老匯街.33X138.另起六百 會主元，急直八萬九千元﹒ 

SON CHA 

KI 

roft 

'Realty Corporation Telephone (604) 731-6131 

110 - 1665 W. Bro剖way， Vancouver， B.C. V臼1X2 

產買賣﹒物業管 

業燕揖﹒免費佑 

Since 

:闊步te-檔產 

書本拿比京士成巾ltf79，街角區地， 

餐館，七卡JL萬五于。 

@富士程I'y乎號附近唱，閥33·m四萬五 @霎埠購胸中』凶，已智齡萬﹒ 

@樹旭、聽物中a函，有!籤行，讓房，超級市 

.遍，三自間十asjfF﹒ 

@喝尼，商業磚績'.至三百八f萬元﹒ 

@謂尼，商業地凶..多呎，近市中心，宜 作酒樓atGMOTEL.五十二萬五千， @前尼菲沙公路這立商業錯，長缸，λ 十二鐘，地犬約-萬悶，四十九萬五﹒ (i).埠旺地章大利姆餅，吽訊屋. 74位 

.i-六Ii五﹒ 

--~