賴么、械大, 所苦應欵速,她接卑方先即ltj大-樓完訂工1築^蟲 切厥需繳将解洽昆籌牛委侍興茲全限結月樓者催 咸功俾來捐囊A:仲捐出邠《之當r六砌升字本繳 講愛^第求 速跑期 是 諸已 ^生源廣i KW(腦YUEN SANG (〕(). 1> Pender Street £:aBt 'h(聰Sey,纖fJ Vancouver, h Shing Lin Kefi (:o 、ey.柳5 1 Pe'iclm' St.. W Vancouver B,(: 種命盤星臺鏡明I 塢利多敏阈英 i MING KAN TO丄 i P.O. Box 1393 Vi't()ria, B. < | 小大逐飛逐1«4大 ° XI ;批fsig?r命盤星臺鏡明l; ;字字評度評效盤明雖通學靈照斷^: 筆筆筆 筆 瞎,I :*拿套,書隱三參-遐吉吉l 告元5 昌熟微度透點邇凶凶; 廣中逐培兼大 I i州批^盆評批 ▲ I 鑫^余籠令i "時問瞎丹知確盖l gll I I避s津先夷妍然, 称糞f & 5宜不道射莫纖妙鬼 ;錚害 求讓口斗有,手谷 (_記.)(賴) (g) (15)(,) 震 GIM LEE Y, LTD. P<=>r«dpr''st E. Vancouver, B.C. Phone 8ey, 899,8?39 一 丽》 丸膏逢可满iKn^wiJKi w锡山叶『T' f ,v^wT峙,肌-f 散辨明陳地彬譚裴南姚超行舒矢美代材資杭,»號 7—- 飞見滩,負 ■VVSOON LEE CO., ''hON6 KONG, C, 雜竹?l條欵各 油 列必珠 致公堂敏: 之牙翳 啓奮弟罢每牙 醫已有^^拾人i- 各稀鑲牙^,"丁夫材 料担保一 一十Et:^ 幷無瘙苦否則原粥 奉囘(4- 1月內):5- 収半價"别諸*t^, 椎意..S招A乾十 定夾卡路街角即雪 怖烟舗榷"t便足 Dr. fl. p. Moody as. Van B.C;. 摩地醫生啓 诱弟本號由唐山掛到大 帮增城絲苗米gs菓 各江海味雜貨罐頭日用 食品俱全發行零沽批價 從簾茲新張5fe以圃久 遠交易如蒙惠i^ 迎喊線(詩麼K零S六 司事人林隨i披露 卑Jwi ab,」.f 鹏舰皮餘:?. M一 、 雲埠明和鐡行 一法各鹏大公司之銅鐵器具凡一 養林所! 一玩耍各種無不一 蒙各界光s 貧物比化 不合用关 而鼸久遠交易仰來玉趾赵 A本鐡行現辦到大帶 (樹仔)(孖人)r大小厨刀 俱全價甚相宜 MING WO HARDWARE 8. p Pender Street East Varcouver, B. C A亀竊一一(時摩)参七oh Phone Sey. 3705 片打銜東i:脾一 干三號 ,— g明和鐵行總嗶薛si啓 本汰雕刻余器首飾。三十餘年.c界摘胞,ij門争 顧或,W各培瞎兩定構索大不乏-^無不大加1KS," :,.*店之货置僭實工匠>:雕刻精緻今認餘簾胞\ 雲窬 t E r t 6 OS:* w 6 d p a 3 華l埠 4 m 靄攀再由翮敏延聘--ls鐫匠到來鐫趨如蒙雄 鶄鳊垂注*.主\大表軟迎 歸餐片打寄窜l:據1三四母 》.i1c彩披豕 到 帮 本店經售美, ld:萌出之樹膠鞋凡著,精皆• ~ 〖贊其樹膠之堅固及料之 s-一徵且其價叉廉大入用 ,审,湾斤元七五齊腿六元A化 I齊霄七元七五 Da 長 短M 大 ft- J- .^園樹膠靴套罾元二a 在本店镇皮靴榭膠靴等如f滿 意織銀奉回請記本店E:f?緬街 五三ft魏溪要 云城美綸靴店啓 葉備攄爲治生之聖ai 對於人之.^體自能調 和諧善報章上已言之 詳悉而服甩而亦有n 皆碑惟和鮮腸一 滯未及備載然: 功用更瞎敏速一 信講嘗試之各葯肆 替 本醫士啓 雷哥 )永( ?>豕 )安( )麴( )房( 華埠 」.g禁笼每呵l罨九 參辉sc丸每打三脚 刀傷跌打丸毎個五麵 ;SRn滞丸每鳳1臟 断頃£锡,観笠顺 丸每裙七牵..= ▼ O A列必珠致,s堂落成儺纖緣部一-, 啓霍辱紫建築樓宇瞎H续工博整飾內豕尙靄赛a转完全 安當聿敏麻成堪以吿慰突第軟咱支袖敏鹏饅纔特歉應支 J圓仰各缚承經敏鄉桷-歉裙迅速催収捐欺薄都織敏俾得以 正野山花旗參平沽 應淸支各項以據朿數目s盼 新封i山親i鶴 正5 科笼彩親面巾 If各色項親曹茶榜售 鼸逸鐘各軟3平沽 -丸ift!圃,獼纖水項^il水 自製中西霧麻糖蘇客絲 光鬆接議ss WiNG ON CO. 32 psder St. W. .p, p B〇1£2 漁在片打街鬥脾lt一十,一, 電薪 铸無rt叫o四 司覼人 打街冚尾梳銀行 攀有象委託講 金有移 A料曙s:移民頃争糖 W ,A- :ca曰yow can. Bank of Commerce w一d -., .phon^ se7.22s 501 Main St Vancouver, B.C. A續收到各埠教公堂各昆仲認股及底累芳名fl A汝利愤墀 一致公学認股l百元未廣育認股二十元周家津二T1:? B?襄善認股一十元朱述彭認股卜.》-爲能蠊認h卞" 資寶溢赒家趣屑家彬胡忠邀謝維挺司汰文渠 银椿節胡和碟A驟大黃啓集蓄潮驟謝宇 以t各認股,.pi大,.凡 一謝炳銓應大準胡忠敏李冕來鍾均伍烈鏢 大作以f各加在票二元 Ohec K§w Ti P. p 35"r I ethbridge. A一;a. 籌建列必珠欧公堂同人啓 珠仔挽手袋 手袋