3 

1982 

APRIL 

1HURSDAY 

年三八九-元公 

日八月四 

四期最 

~ ".....，....，可th#可F ...... ，.~ ...... - .... ~ ... ~ ......... 于~...，....，可=旬，叫，、島司，....，.可h司，、.，....，..呵~~ 

?R i堅E車i!. • -n:a .1. .ib #.1...也戶、組壘，將也 

堅控BJ 1l'l、耳iii'"語杏'YT誓ftm雪~有 級E司/、S亡~ ILl '.'-J I J ~~J i再缸，ι? 

﹒噴Jt. IJ、那昀3年~1、特「缸以近省包種前大型的家的平指密特=告: 

il: L_物比依的型為色拙毛及的立括起目。小縮E所名台東」遺野11';'t ~ 將不而導例照興建了的政境景台歷台~前，小大躺山權制，但生λ這4、大「家. ，、原貴築使建圈，福m吏北，已旦成建悉勝間以佔「動國tt 幫工愕時而些感能這簣」還門土霹市而完現it質的水，純fd小物」】 娃的I f匕研fn ~蜓，充些﹒許有、地物館進成大五物詐，以的itt人圈出.今也 ~~L-物hi以他份吋多聲波銀白的抖了家分，多更及民學國聞單年1 吻合'--.生是正們表愛具州的行及路也很的之照有有我房;遊近在拉? 夏娃使紹了確完現的有的水，附的築多取一原名大園、但樂﹒畫呀"，" ~ 

西藏鹽湖鈕礦mmm富 

于讀旦旦有路EB作誨。 

EEtmw叫﹒旬AYA間去MJ 

鏈是一氫彈來箭核潛艇重要燃料 

』間中國新聞挂北京二日覓，五卡年代後冊，中闊地質 JM中闊地質科學家的訊過多年調科學院幣發乳背﹒織布服-8.斑 E告研究，證賣西藏，特別是激湖的況前物中程合川位叫﹒去 占北地髓的盟潮中迫藏品盟富的年，科mm研究人只耽心付了敏于 -鈕，其潛在鑄恢唐欣界前列﹒個數線-m刮過反覆分衍笨定， 品經是氫彈、火箭、核潛艇確定了墮湖鯉闡明主雙含在懷; =和新型噴氣飛機的前要機料，的中，屬新的菱錄硝﹒立和“叭叭 

品生產電子管、輕質合金和特誼聽不倚厚度大，分佈頁，訶且已 =護消等也站要鯉﹒品位較高，a容易拉一吼叫iJ一一 

安徽近發現 明宣德古盤 谷一國兩雙另一在台 門合肥-Em誰社心工藝水平和美學造詣。 

〉巾閥現存的爾金大明knzz監自1E 

gav--4F"nJAvtHV地ME--L圓心，ι=神，‘、 

宜結就輛自花程中的一間丸亦快叮叮川劃勵圳存 巾，不久前在安數省發兩笠，另一雙現存台灣 嘻嘻AEFe-- •• 

ZJab口ue 

造種花盤高五動二Mt 米﹒聲口直很二十六M 

米，足直wm十七蟬米， 

做口、鼓腹、閉起，底 

部有雙關六字二行故扮 

力「大胡立信仰T製」， 

其照史距今巳有五百多 

年﹒ 

mMm值制全泊的勻， 

民認消紅包制，飾自花 ;蛇肉有折怯耐街、靶 子、石桐、百合花、山述 花，外飾輸校耳年菊。 此盤胎付細眠，造型站 正，體現了我國十五世 紀前半糞工匠們自越的 

廣州掃黃心地效 靡靡之音絕斗 

門廣州一日電〉蔚擊社報道 •• 廣州正值近積帳 貫徹中共巾央、關務院關於嚴槃進口、復製、銷 偉、播股反動黃色于流錄音錄影製品的組定，掃 除「精神垃圾」'取得胡步成殼﹒ 

鬧市院的自第街、仁擠路、廣大略、翩翩級路、 越易中路非主黨工蔥品市塌，過去、﹒經常播放黃 色音樂和郎靡之音ω這種現象現在口大大棋少， 在有些街鼠，這種音樂巳聽不到fe 

新邊賴飽 

新 

鮮 

嘉午駕駛學校 ALPHA DRIVING SCHOOL 

合眾輝.會計師棲 

蟬鳴報人息說. 

孺川桔叫什說萄心商業，草案~ 即扯 •• 玄向前佇盯啦，喝三百位 

一-m一三降門組街突片叫街U1 

咱村￡um-- 

星朋-至五上午十時至 

市午五時半星期式，十三時至叫時 情叫行叫 •• aamweak-oa 

起 

按可 士庫闕椅~外泊海 

唐 

承 

味 

美 

水跟電姆大小工程 免費估價- • 

3§法控 

zJLIFE成-N)i -!!£喧墊. 

I:':"但弋切修昨f 1:::1 苦ZEnI理 

ZP E作暇合是B fZE達官眉毛 

E可~ ... U~食法v一， 

ERE卓越修d:b 村§滿理牌要惡 8二空.;Cl~ ..，.、 Ef艾~，絨煦 

一~" UQ.等 

-加拿大永廢 

人壽保險公司- 

τhe Citadel Assurance 722·倒一.BI'OlI;J，ay Van. B. 'C. v5i-4c2 

ny au-- 

m上海裁縫 

電-承接中閻麗曲，新娘擋風袍，盾蠻 勵一一衫訣，男女變相衣，電話 

一ω詢處，∞OA祖師 

一麥秋油漆土木工程 一句〉HZ同HZChr口RCCm〉吋HCZ 

一尾鐘內科﹒油罐鎧償。 

-st蟑嘲樁，各式品路. 

一位業悠久﹒顧著借用- 

FWT京時后 

電括 •• 二丘丘i尺七三三 

制華人，代理伍偉權 n對黨統研究有三卡多年之經獸， ω個別﹒之所謂各有不悶，凡對兇京 。大學教育準備金，家庭保眩，房 t壇揖押，接病和意外保踏人息保 蜀，隨揖低入息說，退休儲蓄金..生 

一建設一聽等各種保隘，如褒蜴誨，1‘ 

團、請電話極表歡迎。 

泊的布函 

閻你地人﹒ 函，合倒車﹒ 叫“.適特的J 在壯KE有志店 ，按 .. 地站滿尚 

主包色，多的 公，各留許a m擇有參有皮 、.連借來們是 

家宗的請費這 往大讀 .•• r 

合，求僧， 適用宿街客 

地質城公司 CARPE.T TOWN' Ltd. 

v ancouve~ P.lt 876 - 2251 

啥三?。 

叮κ~叮〈代γ口d乞~注h a 

Ifhe fabric言語ore .t the WoolI.n Mill 

布疋店五十周年l 

大擴價 

東幫絲.諦，自透明絲紗，七手音 七均告.-來突，羊毛借J!!~割 慣，男2產主會毛市足· Vy元JJ角九 -米突，大宗皮毛市足，春天可言 色捕俏，凸閏厚借貸尾，三元， 三元七角九﹒-米突起捕宿貨尾 

，三元，七角九#-米突﹒承道 各式窗簾﹒〈領導顧客，.觀'*公 司羊老總道蠟J 

550 CLARK DRIVE VAN.B.C. 

. ' PH. " 2 5 5 - 6 4 1 2 

• 

勢 

美 

Ken Fung尬。hael Chau Mav Lai 

往家: 294-ωω住家: 876-8434往家:254-SSOl 

以k三位教軍師傅，已撞開香種駕數學校及加拿女駕獸， 擾，為.坤揖先生前是香港駕歐學控創辦人之-.輯會組織，舊車 駕酸，擾·.It墮寓，輯寫信跑單獨﹒每小時殷實22完萬六 小時，.還130元﹒免費指導交d指揮當訟。 

Pa~c Driving School 

詳駕駛學按 數車師傅在咽4(JOE) 

輔通英語，國，mi廣東話﹒ 

日間是話;437-4031 

晚1悶:'2 55- 5 054 

公司電訝:255-0952 

206-2121 KINGSWAY V AN. B. ·C. 

校 

Hong Kong Driving School ltd 香落鴛駛學 地址:按多戰j街5869. 

電話:3~1-37~2 勇軍先坡經商 ;取人寶寶踐賓 館指接~ J'- • E是s .吐平富農 

，王忍﹒士: 324 

豆豆;ZE站九實{喊叫.7519 略措富: 922-2203 

V思想忱地"i 師資優良經驗體KE包歡迎揖鐘兔責接送 

2宙人數揖考IDt嘗試 

收費最平每小時$18 歸偵課程$139入小時 

'較接Z特伯魔. .地址: 38 b喜士定東街 眉蔚:684-3044 

聯合駕駛學校 UNmD DRIVING $側。01 

823 E. Hastinq St. Van. .B. C.返唐人每 本校數師控當盟軍講解帶鍋，紋貸.平先It接逸， 時間丘舟良主主速成，歡迎描鍾租車考。縛-..JS Jj {IT fI 胞﹒特超考試速成澀-S13歡授ill試&..路試，天.Fe 考取lCty.等及學Jf1牌﹒歡迎1自動，敏臼閉常恥IlO • 

A持S金ti八小時，連..，If路試，只紋$ 1 65 電品253-1333 (iIU!i24小時自Ib..ib) 或321-3371拉曹先生 

高薪牠扭扭s男女妻生師多名 

棋布駕駛學校 City Driving School 

4 4.84個省近甘九街電話:325-83871 

數師經~12富﹒精通闢粵客英 語，耐心控授指導考取e試.c車載覓峙跑11ft路〉 

身 

偉 

童車 

王志龍駕駛學校 

哎)M'S DRIVING SαfOOL 

本設壘.....寓· iflll}數控道多種方霄，教費最 平，歡迎描.Aft縛·JlJ車，數控掌試，幫Ib費吳語 者自選人士，草且數聾的土牌照﹒ 

歡迎來電畫詢，但日照常單獨- 

電語: 8'li- GiS 

設址: :I仿33輛街叮甘宵。 

高薪鳴講男.女教師多名﹒ 

萬國駕駛學校 

:-NATI。NS DRIVING SCH。。L. 

38 L 1聽緬街近甘三街 

"電話:872-0058，816-3504 字使數前經嶺豐富，懂得多種語言i甜，已急進;特 脅中文數授鹿，方便對英語有困難人住，考取軍試 i晨的土牌，歡迎捕鐘及來電查詢﹒ 

.較噩:.k種高薪聘請男女教師，無野車賣局苟 

王志龍駕駛學校 P.a:.RFECTlON DRI VING SCHOOL 地址:7229組貨近57筒 

電話: . 3 2 .. - ;16 4 5 

起師拉兔專考 毆資賣聲人JIJl 重侵公接教學 富農這送導說 

數師唐達良: 2 53 - ，382 5 

Loyal Driving School Ltel. 

安全駕歐學峻 

地址:頃士威2121號207室 電話:434-6441 

師徑直t各的投 

資.心級士費 

使聾敬重慶牌公 

晨莒導試等平 

持緝語:°435-1976黃禍賢: 327-6446 681-0430 

Ii 

2學培據 

加拿大駕駛學校 詩話;434-1881特先生巨437-9195 

京士成2183號 

時考‘士教良替自 兔，牌V牌跤，前些 要特叩頭質量豆經亟站已 

接~\"等ms加藤 送霄，、盟國詩 

• ~程、散指富十主 "等.申迎導，餘辦 悶:~~福考擅﹒年， 任tω鈍筆法，骨 擇iτ元及試速師任 .六租組成資數 ，j、車的， f堅齡 

誠聘男女數師 

必須通中英文 

‘藍泊 ﹒~:.. 

『﹒ 

任何時大男 后勤波車女 還設車制教 

學草或車師 

&.ita旬-1OE. Pel dat· Sf.， \I世1CClU\，ocr. B. C. lei岫4)閱日清福州文化中心研缸值〉 

安全快捷，版發第一 

祿的社 TRAVEL 

代掰一切旅遊業藹，酒店，保蝕，簽證， 豪華法廳借機鏢，代連中圓及世界 

各地旅遊觀貴國﹒ 

可升華 接票，價錢特平。 

假期回浴，請學定座p歡迎龔自 電話 •• 六入入l七λλ六 

。1誦。手?余先亡~-:.二三E 河。、沉β1又1TJI止 PRESIDENT TRAVEL AGENCY LTD. 

116 W. Hastings St .Vaneω，rev B. C. V6B 1GB Canada. 

喜士定西街一一六兢地下﹒活活百貨公司對面 

f"=~這I?對話:J232豆豆豆? 

專輯，.價檢票的往來兩位各地。 

E窩里還ZEEE::::遮蓋i;:!;222 夏威夷來凶399元起1~教來回599元起 

~甜WJ;}(Wilt:樂!也i三i動filO日哥閃電巴士踩過E uιWl4月3H出發華人領隊家庭參加有優待 飛被圍每過出發特價票加酒店 

.揖價機票中心三藩市69元羅省99元 鹿三m!骰來I~)﹒洒的{主宿，接進屋暐券等 

可E協$199起拉斯維加斯$249起 

l'價票健，，~ :..專售加、曰:航移民..--特平. 

會<12年時到i t來IH亞及中由極H圓﹒歡迎可言晶。 會‘代售加航圍內空中巴士票且是家庭僵持票 

合特債來回羅省$179元起多值多$258元起 

.似)倒·4151.似)倒-4152 

@其事旅行1世 GALAXY'油AVEL AGENCY LTD. 

150 E Pender St.片打東f錯~Ii零號 

電話: (3.Q.4)369-~1 2 681.-:鉛16 a本公司lit二月甘六日通詐片打東街150 號，卸有查詢及車頭，說移玉步~..J:.址﹒ 

fr活節~運團 

m時融乏自道，閏月九目前發F'tf·~$ 98 @欽斯周樂團，三講市，等fir日逾閏月三 日自鐘· FR. $ 3 6月 

1982中國肢行間(電用均有團!fl發》 FR﹒$2850起，喝過廣州，詮林，說 州，上海，辭州，無鈕，南京，社京等地﹒ 

東南F歡樂餵期三J3r三，自二!l五月+ 五目，七用卡七日· 1Lfj r八日ZHL一月三 +四日# fa $ 3 1 9 0起﹒觀光，東車箱坦 白此，在蓮，馬尼泣，曼谷，莒握握，吉 

﹒圾，星~按:&香港..qj 

歐洲各M遊覽圖六月卡丸及七月+白. F R﹒$2799起，遊覽.哩，法圈 ，荷詞，德國，奧地利，意大利，摩軾哥， 萬士等翩。 

A斟上f哥拉遊團均有華人鶴 

三讀間晚拿擂圈，拉斯維加圈，持于五日及 -出麓.FR﹒$J.19. FR玄，每299 起﹒ 

代傳各犬航空公司的11值 

翻Z多信多來陶$258 

漏地可來同$280 

卡個閱單捏$ 56 

R閑績單程$ 6 1 

.省來同.$169 

誼商繁多，請來電查詢﹒ 特平草種番惜這台灣$353 ~東南亞各地特價攝