氏《
二罕.4       '二 1
慰
《、
滑
號昌和華高雲
WO 印UNG No. l淵Pender Street Esst Vancouver,   B, G,
f司公來S帛
WAY  LOY COMPANY 174 Pender !^t. liast Vanrouv6r， B, t •
九一 t fi  、磨詩、叫t —争打街片
無諸價Bg各中龃 g任君廉員色西國
i歡光物,餅輻雜
迎顧美 食食貨
2樊^
A兒料聖手
啓者弟之小兒阿祐
年方三歲忽染傷寒
一急症牙較緊閉家人
大爲恐慌各暨士皆
朿手後延
衞挺生先生診治先
生胸有成竹投以藥
餌立奏奇效吾兒置
諸死地加後生者皆
先生之賜也弟舉家
感恩不忘特誌數言
以彰厥德
衞挺生先生
每雲保安
遠埠葯房
Boh OnYork Fong
13 Pender St. W.
Vancouver r-,
本抓開張數
年之久茶-
油糖珍饈，
一一
啓者*公司僞辦以來本堂兄弟降纊認股異常踴躍事存必
欣未報名認股者尙多仰各坑各雄招股昌免翳厥職親往^:
仲見處 一 律登齊彙收股銀付來凑集添欺以資興辦茲収创.
股銀盡附入滿地可崩生息毫未開支候至彙齊股銀斑速創
辦以達目的 ,
公議按厢第三章集股辦法.甲欺)凡本堂三姓兄弟須要一
律加入職衞部實築限公司fe-能享本公司保護播利一節一
凡各埠矢庄a杂三姓兄弟旋國永經加入聯衞部實業有g一
;:厶司老務須塌名額收股底齦五：„=^4,多益善乃享保護權.*-.
*經收到第I l期股銀芳名列下 Ttf特禾.
-<|城多利嗜
询燦林五十五-y宛駒A十五.凡瑪挹一百審五元
耀坤-十五.凡交典九4五.几湘球操榮鎭鋪
堇品義相鎭佳各十五y 子漢家沐維超
貴合暢眉鎭#: 同彬燦興家照開貴錄廷
星攀踡榮子光秀松日松各五元
突厚瑜十元奂松良十元
-<認股芳名 A域多利卡錦文板偈
周曾容三股 啓芬二股 ^釗三股鑑澄三股
金賢三股 嫁.-三股燥儀三股堯熙三股
錦標.一w 鎭佳三股潤森弍股保伯-股
義三股単 二股s?貴二股
定無
君垂靑歡迎。M
禮厚
林翰元先生
寓內方騷
4.^揸整外科,r
換各等奇鞋雜t
Yee Chong Lung
539 Carrall St.
r> Boi 342
phi Sey. 5984
.「an30。er, B.C.
^聖林立溪
"1林皆慶
沙
略卜處
>典十-亂
子儀股
年伯I股
夷孺-股
沃u -股
周&坤 股錢鋪三収
股 顧养股
股.重淸一 一股
股 廣照二股
A沙SJi-JS力板偈
股子校一股炳才二股
股錦標二股沃賢二股
股掌容一 一股木昭l 一股
A咸水泡板促處
股燦榮三股问彬二股
股ai廷^股鎭明一 一股
股炳光一 一股枝榮i 一股
.^泰1 一股
樹接一 一股
潤金一股
錦焕：股
日争 一股
吳厚虚五股
燦興l
汝招
學權
股
秋.3 ,
澤輝
詠！^
余葵一
交顧一
容苟一
展徤才-
^芬二股 —，
A當件每遂利處
周維俸六股成沼紙股成構九股
成汝l 一股呈鮮l 一股遵守l 一股
蔡雄炳五股吳松良l 一股吳厚瑜一
A占米利市處
周暢眉武股鼸榮一股子光I股
日松一股湘球三股秀松股
家然l l股繚超n股與卑森一 i股
吳.t,a;二股误醉循三股吳能圃
l周炳才弍股展子潘二股
鹿緝光十元，周家崧三十元
突仁亨七"-九吳松茂力元 周齊家二十"元
钃結湊二4元元維家寸五元憲扶十八-r 社...五一k
松寬五元錦興拾〖A在嚴五元窓烈T-兀
戀燎十元
炎寘美五f^ 吳良寅十兀吳貢学十兀蔡吳鉅九兀
Afy巴比〔山
奖.《彪二寸五元吳英宵十元
一周啕乾t-五兀其成五十：兀荣則卞元厢暢五元
維操四股
周食合，一股
子漢一 l股
i股蔡似彬弍股
设等畢業生
李鶴禱內外方脉城多利埠安和堂
如錦十元璣官十元
璃勝五元照養五元
自燕丄兀 朝協十1^
保洪十常華十,A
瑞沾拾元 璀林1元
爽績逵五元奂法聲五元吳在宣五兀典厚鐸十元
r,J十元 朝彪十五元常賜十1兀瑨釣十元
憲戍什五元家愛十五元朝貯十元明演五元
家瑞五元 成遮，兀
祭傑秋十元 蔡类栩十元蔡兆沛五元蔡夷權卞元
祭夷跑十五元蔡碟楹五元蔡英振五.兀.蔡灶煖五元
炎4;思十元振榮十元添aQIr元夷喜十元
沐威五-w穗家五元英普五元英活五元
A代，t^處滿地可亞洲公&" 云愚華金利源
.哥華永鮮源号 域多利永利源
和昌號金n
啓者弟向在雲城專煉十
葉巧造中西庄首飾迄今
餘年貨眞價實遠近馳名
賜i外歡迎大小金錄
號字印永遠包換
各岛坑上如蒙惠賴捐照上列A字付來定ls-
依抓寄上無惧a話.詩书〕五六八。R)
弟許昌忻謹啓
本公司用上等羊毛專織各欵窄結衫
滞售各種衣物並有織針及各色羊毛
鄉平沽此匙羹領有釉欵式麵件八元
o
1
d
參，，
條彩色羊毛
讓諸君欲
看線辦函索
敉翻定窄
由胸前橫量
若千英尺付
叠領衫t51兀t衫價列r靈胸夾仔lg換K^
匙獒飽钐元密胸夾仔.四元，^五
唐装女彩八元開胸夾仔 五元五毫
本2司現七種彩色羊丰線惝*顧煞欲取線
辦來函定然付至 A買客注意
在加拿入各多德抱質貨站先來銀本公司包支郵費若
由C. 0. D.交易車srs客ila辨
w.. Samtien Co: 436 -;01lrlil3ia av，-. v.a. suver, B. r
司種入黃心田披l
東
8
4
妻
w，
od e
N h
，r
u
T r
「 e
p
丄
垂> 珍錯：每"文牵：萃陶醉屈醒
*-.流：品評醉酒：辨.巧.^溜資.，传醸
--fe,歩祭檝-,本ll樓if張已久，、筮肯
免遊香，^朱履三千：出入送迎f..:争
数-厂弍>、絡脅無分日夜、、賓主宰霜啦
南，、？特加修飾、、裝置新奇、、登樓儘
堪悅目、、入座倍覺怡神：B厨師夷比
易牙："sg客均稱適口、、諸君子幸垂靑
焉、、 本酒动主入謹啓