3 1982 APRIL 26 ONDAY A .' • • 'd 年二八九-元公 日六甘月四 -Wi星 - L足壘球 起鐘 出 r ，覽 合每﹒璿 乘一遺士 祉位是巴 無球西塞 鎧星德爾 電是手市 傳代錢正 值瓷廠海 圈一生行 封個重鐘 v數的錢 字足球 ﹒球賽 鐘晨( i至互婚|元|八i價 持紗|的l干!值 約翰所蟬，季出 合缸訟法還新今倫 講色計天是按年數 幣紙、之蛇至今裝革手接 吾于4ι一....，...可"....←.;...ι司，同咽，、~、 龍門L 國駕駛學竣jYJE L AllONS DRIVING SCHOOL J~i起L 381'1號緬街逗甘二當!口:造廠PET 電話:872-0058，876-3504心37甜頭 本位數師鐘驗噎富，懂得，種語言，耐心數導，特i干站起I 設中文數控直﹒方便對英括有困難人仕、考取軍試i璽擇，‘ 及的土牌，歡迎補鐘11t.來電查詢，但日照常聽話· 1誼僻 較長:jlh權高前瞻績單女教師，無曹數均有|盾 全程120元i控 公信國 '.(，R.ANS-NaTION EfdPORIUM LTD. 39'£揖Pender St. Vancouver. B.C. 電話: 682·2244 句烏海城和動向啦啦啦 永廢 人寫琨:除公司 τhe Citadel Assurance 122·eo1 w.BJ'(A~的way Van. B:C. v5z-4c2 嬴~驚駭學校 ALPHA DRIVING SCJ.lOOL 新到大都 梅林借梧果 內安雲兩轉摘阿萊 爾祥五器設躍角 良友+五安消緝毒耳 台灣至跨鐘頭半開竹筍 -台灣五跨鱷頭竹筍控 台灣五磅罐頭馬路成個 冶灣五磅爐頭馬路拉 台灣十二安續頭藤 自﹒吱藥材海狗鞭搭 A.本站缸過﹒無任歡迎， 阿華aA代理伍偉權 口對黨慌研究有三卡多年之經戲， 的個別之所需各有不悶，比對兇女 '- Q犬學教育權備金，家庭扣除餘，房 理捶押，按病和意外保撥人息保 積減低入息說，退休館蓄金，生 韋拉廉等各種保眩，如褒蜴祠， 請電話雖表歡迎。 Re i324.2039 Busi873.“21 各種地質地布 平寶: CARPETS'G- LINOS At: Very Low Price 適合往家、辦公室，袋瓜品間 用﹒大宗還揮'.包怯按﹒ 主E何借有各色地If適合的;的 需求祖請來哥華臨﹒另有特償地布 肉醬﹒蠶的有許多滿萃的草人過1 害· r這是友泣的自店J﹒ 地質城公司 CARPE.T τ。WN· Ltd. 116 East Broadway V aDcouve~ PJt 876 - 2251. 戶一\v-、...r-\ "~ 11"兮兮I" .~) z~口五~Cl~么~ lfhefabI哇:c titore .t the Woollen棚III 布疋店五十周年 六減價 東幫絲費部，自透明絲紗，七寇 "七角起，-米突，羊毛衛疋k割 饋，男:是羊毛市足，問元人角九 -米突，大家皮毛布疋，春天可言 色相惜，凸由厚借貸尾，二元， 二是七角九﹒-米突租拇指貨尾 ，二元，七角九#-米突﹒承遁 *-，式筒，農﹒〈領導顧客.觀本公 司羊!{)識這廠》 550 CLARK DRIVE V AN.. B. C. PH. 2 5 5 - 6 4 1 2 哥哥 神 成 Ken Fung她d旭，81 Cbau May Lai 往家: 294-4α>9往家: 876-8434往家: 254-5501 以k三位，實事師傅，日軍閥香港駕獸，控車加拿女駕車史， 俊，通坤i£先生前是香稽駕歐學較創辦人之-，司，會組織，請 II.學俊，!!R墮寓.MU揖胞趣..每小時殷實22元萬六 小時轉運1'30元﹒兔費指導交.III指揮稽，圈。 acific Driving School 詩駕駛學校 數車師傅在閉起(JOE) 綺通英語，國m，廣東話﹒ 日間是訝:437-4031 晚悶:'2 55- 5 0 5 4 公司電話:255-0952 206-2121 KINGSWAY V AN. B.C. 技 Hong Kong Driving School ltd 香落駕駛學 -址:或多利街5se g艷 電話:3~1-3722 希"先破經商 取人寶寶寶 節拍接~ I'-誼 民f!J I'Ii學雷亟 ，王站﹒士:.324-41 擅長Z芳翩安人實{紙-:25的519 電.i6 : 298呵823 旬，特衛富: 922-2203 v…4仰的 師寶寶晨起..種富歡迎續續兔J .人數~考l{llil試 收費最平每小時$18 轉償謀種$139λ小時 '鑽晨2.科伯麓. .地址: 3 8。喜士定東窗 信~:684-3044 684-6039 聽駕駛學接 聯合駕駛學校 UNITfD DRIVING SCHOOL 但3 E. Hastina Sl V ltD. B. C.近唐人每 *位數師控.喧..~J干餌，較實，區平先實接逸， 時間佳嬋民主主遠處，歡迎描鑽研車考，縛.JaJj/IT. 胞﹒特超考試遂成底.sa歡蟹.試必~試﹒天天 考IDlJ但縛及學學牌，歡迎~鞠 .. 但s~常即萄﹒ A持，含金u八小時，連韋拉路戳，只收$ 1 65 電品25 3 - 1 3 3 3 (i'IU.s 2 ..小時自勵..il，) • 321-3371扭曹先生 萬讀書目，請鍾S!&求是1師多名 城市駕駛學棧 City Driving S~ho~1 4484個省近甘九筒， 電話:"3 2 5 - 8 ~ 8 71 872-7220 教師經噶廈寓，精通國粵客英﹒ 詣，耐.1)拉授指導考取~試﹒〈專誠為臨胞HIl路〉 a 偉 聲 王志龍駕駛學校 TOM'S DRIVING SαlOOL 本授，壘....寓，繭It)數費遠多種方霄，教費最 平，歡迎福﹒晨6緯側重，教授擎試，幫助費吳語 賓國黨人士，並且&聾的土牌照﹒ 歡迎來電董誨，但日照當風費- 雷諾: 8'1i-; ~18 按址:清白3韋造臨街前甘臂。 高薪噶謂男女教師多名﹒ 王志龍駕駛學校 P~BFECTION DRI vING SCHOOL 地址: 72 29.續筒近57宙 電話: '324-3-645 經飾，世兔專考 鐵資費賣人取 旦使公接教鐘 富農道送專輯 教師麗蓮良:253-3825 校 駕 “71 Main St. AdvlUlωrn;.in~ School 全書-:~ $130 專人.SI英語，當麗$ 40 吳先生872-8.717 .em照........ Loyal Dri說ng Sch∞11 Ltd. 安全駕駛學援 地址:頃士威'2 12 1號207畫 電話:434-6441 師鐘前各的段 實S良心級士費 噩噩數學牌公 農富導試等平 品學緝潭:'435-1976賞謂賢: 327--6446 681-0430 學培源 加拿大駕駛學校 美書高鼓手言毒 室皇PF章首雪 ，程膨指富十主 EEEZ主寄: 誠聘男女教師 必須通中英文 ~1吾土 AVEL su乞e可-10E.Penc:智、v，es世"lCOU\Idr. B. C. 1e!:(604)6SB ~ (唔，文缸中心霸鹿二撞〉 正組 .~:.. 『﹒ 男女教師 大車制草 帽設草或 自動說車 任到連學 安金快捷，服務第一 代-切旅遊業藹，店，保驗，簽證， 豪導讀簾借機票，代連中國及世叫你 各旅遊﹒ 來回香港及溫哥華 接票，價錢特平。 假期間浴，請早定 迎駕路 3 電話 •• 六入fi七λλ六 。E泊。手?余先士在竺主ζ三I _ iI'J。、;WC1Jf( 1T JI江 PRESIDENT TRAVEL AGENCY LTD. 116 W. HUlings St. Vancouver， B. C. V6B 1GB Canada. 喜士定西笛一一六號地下﹒活活百貨公司對面 長軍這?哲話LEZ語言言語 專輯J:l價檢票前往東兩位各地。 E窩里還Zt峰說泣起;iii:tz ~威夷來凶399元起捨敦來回599元起 mw!仙樂仙l-::'iJ，filOB哥哥哥巴士~r-ifflPl u且WI站句，ζ閃出發華人領隊家庭參加有價待 飛攪團每過出發特債累加酒店 滋價總票中心三落市179Ji:單而209lC 路邊現飛接來I~I﹒濁的他宿﹒接送炭粉等 事情$199起拉斯雄加斯$249起 '1~價票I!~ :..專售組、白紙移民..票一一特平. 肯·~2年隊淵﹒來IH亞及中閻極H國﹒歡迎~品。 會‘代售加航圍內空中巴士票授家庭僵持票 合代色華僑之lit:美m;各地位rrllftJ令人討i~;: !，元起 管制)倒·4151.倒} 684·4152 ~丸兔EZEm 150 ! Pender St.片打東街-~零動 電話: (304)369-6412 681-3816 A本公司投二月甘六日遍缸片打東街150 擻，如有查詢及蔥繭，說軍事玉步民主址﹒ 且，香港或台灣單程$358，起 貪圖肉機票夫誠價 軍捏由溫哥.華至: 卡加利$59起點曼頓$65起 雷嚴打$83起溫尼辟$ 11 4起 沙告$89起多值多$ 1 6'4起 滿地可$178起觀京華$ 1 73起 三種市來同$189起羅省來i國$229起 紐約來!可$423起檀香山來向$3貝9起 食中國旅遊固自約so起 遊廣州，挂林，就州，上海，聽捕，無 錯，南京，北恥辱地﹒ 食東南亞歡樂很獨自- $3190起 觀光東京箱氓，台北，花蓮，馬旭鐘，曼 谷巴提雅，吉隆坡，星加坡及香進sp 食歐洲名勝遊覽圖$2791起 道覽英國，法國，請蘭，懼，奧地和，意 大利，摩納哥，磁士等地﹒ 食加拿大東岸旅遊 $105引起 避多信多，滿地苟，起太華，扭動，尼 亞拇儘@ 食加州沿岸飛機旅行 $599，起 道，三藩市，狄斯尼集團，聖地牙哥，拉 斯繼加斯。 ..碎僑團及BANFF團 &康償票撞穎繁多請來電查詢， 4‘各地畫畫遊