6 1982 JULY 5 DAY MO A '、z ‘;a • 年三八九一長公 自五月七 一!的崢 廣告約8俏,又 .. 在沒有需要的命湯創造需要。 在需要拉倒是伯市場維持鎖路。 你知道廣告還努其從重大的 位務鳴嶽們很樂竟為伶服務。 電話 •• gut∞Ed 一司l一 -mw、而改一心/FU-叫1位J口- -ufpi裝UN- -uf!"絡刊且 一一?f建刊E 一ιTBAw-州去叭叭心- -m堂叫一 一位抄兩步且 各司電話:43,ι1455 STELLA LEE李覓海 住家電話: 525·&983 支長 A東區浮起單一鹿三屆m﹒土蟑郡的完成 -L.四屆六ZEE﹒ a占1攝入as及自住um屋+二禹-﹒ a康區-嵐-昆拍文,近田野黨銜,五當局 丸﹒ ‘自石埠藥遍遍,囊,前錯aR盾,日營五 百-'』E八揖韓﹒ A趣且,俏貨單遍通貨4章,撞上-a=一個呵,自 費問ah百,+-a齡都﹒ Aa東揖藥M闡述實業,前錯後底,日營側五 百,二?-萬- A露盟續地LE三鼠,有-鹿三房屋,可開 瓜心偉﹒三TAa餘,品還價﹒ A •• 剝拾交替地阻截,有個mu佇嘻皮,曙接鐘, 自佳的翱屁做生泣,叫+二局開aJ Aa東抽工韓東餐館,生意錯,直恤-f首,有 清駒,佈價鶴,有前途。七揖九﹒ A另有蚱貨店,就衣店,飲一側群請電詢 于7133頌詔主經 , \皂川IIU? ~早已r «(I'll, 1.1\11‘. {it. 255·9675 5 汶\一 兩 網 露 科士藺草A叮叮Om開ω吋伊〉看ZVB吭梅且R畫圖 (on開〉2,、崗"司)胞,合萬軍向聳人家庭提缺一項鏈費 周藹,自即日起食品Hmm起「家搓賀科記鐘小島國」句〉ZHHU同 "uHKF吋MWMMFKFZZMwmv 這本「家庭背輯記趙小廚」均附筒臨巾紀緯家的也內各成員 立宜與實抖,而使‘學人-圓了,然有倒無息,晶飢咒tv啊,帥費﹒ "士割草帽且通緝am綺鵬有導人樂軍兔費肉,何界人仕m um此本「家庭賣輯記鐘,小揖」乏主也用途-URM智上述剖開車 間之各項提閥﹒ 泄,手可避科﹒宜修車幕前aa﹒「家庭背輯記錯小妞」﹒是 每一個家庭暈暈飪僧有的﹒有足章,也看恥話電 •• 雲種《乏自Zu--,CZ過hrzv﹒ 辦公時間 •• NUhtωoaω草樹間小時電UN",ω嚕。咱 倆哼喝、可k'。"muvHFE四N吋OA恥﹒ 黨團偉戶huKFCF吋mOHV "也】戶,∞AHARa0周吋ωHS吋NNH 們﹒甸、,由rzamd-av 主溢仲裁a a串恤,吻" ••• '",抱 .• 蟄 衫蠱,.身女醫aa--‘矗 ωMA''"。恥" IU Eat rende,s,... (CIt的~T_n) y_"",, 4. B. C. Tel: 687-9605 錯揖花花結斬氫閱本 任胞,‘藍11里,全哥.宿 歡竟在椅花毆樹僻當 組閣,鍋花草計木花偈 =仔iiI!!色裕畏.. I{rzr $ 5 1 0 • ~坦白'$ 2 99.50 RANE象越i嘴事u白色..憬$ 1 78.50 會i'蕩.$99.50 不..哼水舜· I{/I $ 1 4 e...... i.。 多種酒量m缸半個俏... r、心,令F 不~ld色t!i./li{訣lti a:u 3;as 0" i. 另有多IUtl色錯昌,式7j;J1~ .~會士,用·~«tiI.· .XfIII**1U品越少誠/R1fIr«忌 剖,也1M~ ~ t=':::W Drhoe 879-5.301 255-8244 ←i .- 者峽上講會下詞旭恥預約 •• 三五凶l三代六二 達明電工程 ,實毯,但理由申酌"盾的血,爾對于切 費m﹒電火工程﹒免對仙個. 當官 •• 一=二凹tOO圓其 44Jilt!I lean uilding estcudorP iYisioa of Alan Cau3da尉,也咽sLi國ted μ41 United Blvd., CoquitJam. D.C. V3K 6A8 研tiyfair Ir圓圓白I Park. I1CXl to Porttnann出句。 信口拖方風- ~U*餃緝-mu 筒w經濟小地抒 隘余胃口貨嵐何卜 ---M巴閱旗aEUM 傷驚叫蹤 工區此事時間每日占申+ !﹒ Fairway R~叫·94 Co, 生電遭持續息,九--IlL.宅晶tt間III跑起if I!ff 自主問必州-lUi告品 ﹒'、耽.&﹒甜甜值ltI 二三的省﹒心理"-1 00叫的,. u' >/.斗 I I筋的歸快w 1.11 八二聘任值~~~-~ 01\照攝阿拉有言,主~ 五二~ri迎1J萍、?1~ 一凡 Ian Fong ten ~t~n 7472 _創h咕Ir~l 8urnah~. 8 C. T~I.: 522.1671 私察車及貨車租貧 濁緝府主哩 ~誼E 996 W. Br。“.a, Vancou_cr. 8.C. V57.. 1"7 Tel.: 7J2-1J9晶, OPERATEJ> 8Y FAIR、lEW 1.F."SI:liG I.TJ>. 、斯毛修理汽車 "前胞們在ECSC M恥 •• mTAm聞發明-a d吼叫抗能餓仙帥,理劉樹峙, -m叫“iuH2.過血,轉租約館到 am~mM暫時報告,mmw闢 FU啊,加油郎"告,晶晶倒下祖mMH 叩開凶叫帆川崎絃-閥割斯毛hH學 憫,詢圳、T眩mmm國mMmaun-總l或小姐﹒文玄mm 4 •• 要離amm也WNU MH運人:“"露集,臂 Q 免費估價 立街電子工程看龐公司 St:andguard Electronic Syst:ems L“ PAUL KWAN jJ:.倍工商橫字肪火彎曲設備﹒值宅電:于前.tlf系研﹒ .事監控制中樞﹒甘四小時心人軍閥下忠載Eli詣﹒車賣 府註妞,U. L. C﹒鼓樂,工作快鈕,價錢公道 ~文)1\七六-五三三八… il!(英文〉三五四-八三九凶 地址:1351 ADANAC ST. VANCOUVER B. C. ~I ALCAB公司是賀信低,品質佳,單單,可聾的象徵﹒ 前軍電查詢,估價完全免費﹒用英語接洽﹒ 可E 學單趙金鐘闕『J十 喜慶宴會,是鐘海臨的 百即可名菜遠近馳名 貸寶路房情調高雅 嘉華駕駛學校 ALPHA DRIVING SCHOOL 4352 FRASER ST VANCOU VER B.C. T 1:: L. 818 - 5925 .sa.寓,師實質農﹒ 每小時蚊費22元,六小~.捏130完﹒ 師傅佳家電話:搗坤1.294 - 4009 ﹒周前鷗876-8434 書簧英254-5501 Honl Konr Drlylnr School Ltd 香三卷駕駛學校 .4址Z喝多利街6869M .&電話:3Z1-3722豆豆 毒草覺艘'1=& 車企g要堅惡1三。 鼠忌吾卒蕾亟)C 一.五站士: 324-4 曾長Z芳厲聲央人實拍成: 254.7519 電J&:29s-呵 。特衛富: 922-2203 P.ciEic DriYing School 大平津駕駛學設 擻,師傅起唱且(JOE) 輔過~J脅,因品,廣東話, 日間眉話:437-4031 • .. PU:'2 5 5 - 5 0 5 4 公司..:255-0952 :208- 2 12 1 KIN G SWAY VAN. B. ·C. Duid ff泣iiter 詣4...5的, ': 宮大位遠為公司 前骨髓厲耐陶λu蓮"的品 ,草書捲動,民討拿手組 扭扭扭個值平﹒ .. ETF等-paRaE 品級駕跟學校 蜥生872-&717 全軍軍 王志龍駕駛學校 TON'S DRIVING SCiOOL *控..撞撞盟軍,商品'UI道多種11.﹒駝.. 卒,歡迎曲i.Jlfi緒﹒絢麗..鈕,鼠,幫勘aA眉 苦國單人士,並且敏鍾的土厲風﹒ 歡迎來電章.,a日間,圈.~ 電.:8Tt~~ 投址: ;I只133信衛宙甘萄﹒ 高膏,胡適.余種簡多名﹒ ttιι'、-nPIE.h金tI.J-&冉 冉,iikif izrzbzz∞且 跤址: 823 E. Hasting. St. Van.{近唐人街〉 1Q括: 321-3371曹先生或253-1臼3 (24 Hr.) 特由金程$125 3位較教師但醫聾寓,話幣2宇徊,殷實公平先責接逸 ,時間任揮拉法速成,給迎捕值租車考牌,露方便 借胞,持最繁試速成麓,日日數控筆試及路試,夭 夭考取車牌&.學車牌,歡迎查詢,敏日熙當血萄﹒ 王志龍駕駛學校 ·PdD'ECnON nmVING SCHOOL 地址: 1229-1露自:liS 1宙 電Ii: - 3 2 4 - 8 :e.. 5 歸tt貨車有 實實賢人取 If公接祉,區 農道是導軾 擻,區建農:253-3825 -EaE富 據民水電本工程 Chai1& ~ctiOIl & I: 三B.1旭mbing PHONE 2 5 5 - 4 9' 7 7 879 - it 362 I: 晚k五時至-J-二時 承鐘前壇士,曾問幅. 固自單字* *電工盟內外抽II :r:h:~嘗個飽公道 .Loyal Dri討ng School' Ltc:L 妥企駕數學偉 : 207-2121喝士. .l'、 .16:434-8441‘三2 師g甜咎的膏,豈是軍 質量2單車書室130 且吾吾氓、訟,值蓮,寫 JIY-先生: 435-1976日軍盒,繕.: 327-6“s (SAM)費品《WAYNlz》伺卜64£ ' It 聲 vf空空常呻 ..賀.良..體育,民迺幢幢兔賣攝達 -λea *ltII.試 收費最平每小時$劫 持續囂塵~$139λ小時 '智麗z-揖值麓地址: 38。喜士定東街 ..~684-3~44 684-6039 華聲錄影有限公司 HINESE VIDEO SYSTEMS LTD. 二十四小時電話阻聽tω4) 682·5725 本公司係華埠總代理SONY 名廠音P肉…器材,電視機, 錶影機及各種錄影空白帶, 質量多,選擇方便,價錢持 平。歡迎到本公司曇觀探聽 及外埠郵攏。 華安公司 YAH·CHINA TRADE CE盯HE LTD. 梁 KEE LEUNG 香浴文籠一一報(美航眾版) 擴大徵求長期訂戶﹒' =-h桐R •• 發金十A元﹒ 六個H •• 美金三十二品﹒們甜mUH封計V -年 •• 美益式÷元﹒ 還星期間揖埠, 歡迎訂閱1 承接土木工 繭,車橫函﹒新建軍修﹒內外MGJ﹒ 凋格﹒天花外訝,納裕水電工間. 法熱氣瀝叮圳肛沙Mrm.大面﹒一你去 如坡利叫﹒兔蠻的位﹒ 地址...AM力山打樹hO凹吹﹒ 電話 •• 三五四1-三O三 上午八時至4.三踏上只至十- •• 漢宮大酒樓 KINGSLAND CHINESE RESTAURANT . 987 llivnarG' Street: Van∞,revu B. C. Tel: (604 }68-J ·6~?5 七跟車准 去飯肉師 會心選主 要宴路連 個Mil生星 接蜜語雲 §到僻勘 城市駕輯學校? Ciiy Driving Sch~1 ':. 4 4.84個省近甘九窗• ~I 電話:325-838711 872-1220_. 數師If:&~''﹒將通國粵客英 語,耐6缸~指導考取~試.( ..甜昆臨風厲聲〉 寺3 遙控電車房鬥 新裝穆整籬芭 往還肉外發信 醬諾露合建築 正處問格油漆 工錢大小之AA 借錢收到最平 預約兔貨估價 細細之一時說到 間叫 。關誼Illa--liHV鉗制們鏈。 司公華強 Kenward Co. 43\ all叫叫:值J. YAlmMlI且 個三-~哥銜比i:!街 遷居:“t-88'll 白了: :tt 1f甜g u • r1﹒個{ill ·W 單位. • Iι'JJz. n J:k. 澈,包倒蟬,寄揖修 車克1.6大團.JlI .己雯'1、;IE敬色 在肉ft·大!It ~.動設專-9:" 潭趟車制射 擊lit昆主興師 . .