t )衫（）小（）絲（）國（）中（ ， 鬧 一 w «? 報公溪 大 ■MMNMMM B t月 一 ,三十纖I* )達（）年（）過（）《 本公和現由鐮,著名鏢覼辦到啤歉廑鍵辨逸91s棟煤 煌且行§碟整圃射用承£? j杆四百》»鍵£££| 銀？拾九^特减适一一十元庙名光顯攝蔡迎 Af 七石臘儇毎個沽銀廿 元4.滅價"八元复|# 爽先镶慨二十l系y 審「一"」. 一字.^元今减傻一 一十 il兀夜光加銀四元 A金 此会売手鏢乃l旗和路參蕃名翻嫩所製tt堅固財用行 瞎準確久已膾炎入口als有敏石七粒鏽売包用十年照 臘很毎個沽銀l 一十元今特减徵沾龌.K八充五毫推豕先加 多四元即沽銀弍十二元五牵簾鏞君瞎到此獼轼用三天加 不滿豕賴携來本公司簾銀奉岡抑或更换均.ffi自揮 Kas Yi c。. Ltd. phone sey，3髮 71 Pender, St. E. vaniver, B* C. 司埋人 林沾 林源 >这 伍赛 露全功以j 人之大商A^公髦之 :厚不 爽 禁豕雾， 收塞鹰利- 争 認设拳勿！ 切盼」 争4" 1 2"八 壹： 廠附近田土 肥美有一 千 六七個的架 種植費得 宜如有^d胞 欲營園業者 請到同和面 也 向和與 的1 環球宵簡名 買時爲本重 耐有喷蹇平 撫與败魂货 瑜抱齊合聲 欲着絲小彩 中頃絲齒親本公司專揀選上等中鑭絲髮齒縫西 装小钐鍵客工精價廉 A價目列下 A縫接小衫價 山乘網三元七五白大紘七元七五 條大紡八"tj芸 條綢仔五元七九 白文t縐八-51w白花總紗2f元2?五 紡箱五*-六*- 山*稱領一1一毛尝丰甚 定縫小钐價目小M取軟箱另計 為現鏠起有大宗小衫 扣取一打3t九，；i析如楚 巻另議 4外〗僑胞斧-顳汰郵政交接或 C p D.郵e:食客白理如取 牟店奥鏠成 絲辦函索即寄 LEH DUGK ,i. Phone s"!y. "06 :KLs itlw St. E. vall?UVT Ga:. 多一 .萄 稱紫.： 云膝廖林葯房同人鞠躬 ,,^-廖稱镳，麝雷花香糕每盅五牵 A廖林觑激生髮香油毎橄f元 一細，父s宋香烟毎食出 一 元至二元七五 ▲時欺^,束蔴鏞毎盒曲！ 1五毫至五元 A時鼸成盒文房用品毎食由三牵五生一 一元 Af自來钃水筆毎枝由ts牵至五元 血翁中圃絲巾每條#_六懲五至一 .兀一至 4服泉 顯,你返唐山恭富.恭s但係你搭船有一 al钃嚼如紫壤肇浪不耍怕紙資一兩食 棘萬春暈船中安9落去船中服用〃 便 一 路 每盒頃銀七牵五 *^大商店均每疑售 纖 教 ,銷粉乃由名鼙選取有稗于瞳腑一 植物礦物用化學製鍊怖成絕一 凡肚痛 頭痛頭熱胃^ 滯接脾A 脹瘴氣打〖 噎p氣恶屮 臭與夫l切一 貧後不消化.i: 超諸腹稱班之" — 無不奏效 注意有試用庄贈送 A(詳細服汪單内註华) A.價目)大樓一 "、小樓五毫 Lew & Lamb ,0. Phone Sey. 6784 Cor Gore & Pe51er its.. P.h >i e Sey. 6784 Vancouver- B. 一无丰 大盒每盒十元 格ss副雅愛盍購乎來 (麥代fo 甚庄夷人麥呂宋煙每合 一 元七五芸庄帆船麥呂宋煙"l合 一：元七五 廿：九庄小呂宋花旗麥每合六元一， 一五PW庄古E商灣煙每台銀七元五毫 廿s庄云老呂宋烟每4s銀一 一元三毫十庄两門呂宋烟每台價銀 一 元正 各欵盒装蔴糖每合由四毫至五元各式男女絲巾生晒蒸枝千糯來総 盒i羌水泡烟斗琥拍烟斗琥柏烟嘴-文房用具化装用品 永彩讒名勝油讒等價目如下 每幅三元連鏡架共活銀五元 A新到祖： 一 一十寸霞絲： 三十四i額 四十四寸 四十六寸i 每幅十元裝鏡架另一 一花鳥蜜i每幅十元裝^^另f 每幅拾八元装鏡架另議 十寸廣東名勝油蠭羊城八景俱備翻幅五元連鏡架共沽銀拾元 巻十六寸杭州西湖名勝油晝每幅七元五寧連鏡架共沽銀 一 拾五元 外埠寄費買者自疆 云哥,埠五洲大葯房啟 ENG CHO\^r C9 104Pendfr St. E. Vancouver. H, p