一淘……廣東古井一 一一點…是燒鴨立一 一一閑話唐人埠第一家一 句mBE明此時fE 

a瑞拉家鄉風味馳名中之 

一…晶，草一 

新新 C珠寶金衍 VM州街叫說 T(·/. (ω4) 6H]·/92fJ 

547 MAIN到HI﹒1:"1". V ANCOIIVl:R. IJ C. 

大量進口 •• 

8am一-6pm 

請剪存此廣告作為詢問之用 

-------------~毛 

主〉 β/ 

金龍"現錢收購 古董﹒舊{家俱 

及家庭舊物等﹒ 

華安公司 

千足黃金 純正白金 歡逍遙麟 

• 

至IJ 

大 

華府 

特歡是岸貿「 倩迎禦性俊雙 九僑j裝袋，馬 折炮佳，經牌 

參蕊蜻 

待觀!通，棉 

!還耐系裁 員講用軟L-. 

9 

免費清王軍主庫 請打電話(英語) 

10 

游中各育中澳特 應水國頹島國洲慣 有新游鮮一新急 盡僻水明曾對僻凍 

海生蝦色金、智蟹 有鱗魚球嚷蝦.子肉 

珠寶翠鑽 各國金幣 貨真價實 

頭鼓動 

年四入九一元4日 

燒肉食緣手函df 國口新鮮采生菜 冰凍魚蝦中面什貨 代潭台灣頂好公司新 

.-P冷雄心也麓，梅革IF肉， 

曲和辜!俑，主海實吞， 最餃境費，本領餅，毛荳。 卸暴即舍，芳少成宜﹒鬥布 且和發-a信任歡迎﹒ 

地扯 •• iz一豆哥亞街 

電話:六八九lk三二四 

銀龍公司 YIN LONG CO.叮D. 

TEL: 689-7324 

珍呢在型吃喝言囂詩詞; ω5秒戶弘句“電與會團圓. SYSTEMS L TO. 

(前血湖公司之如師)、拉一一一一一. i 

BIE笠VAN. [蚓gAVE.] Ii責政府牌照，專業人材安裝修理利 

男女主雪E防瓷警鐘; 名廠毛主水E電火工程; 

原價$60 n ~ /:: >z ! 

春季~~ II品JAALi4 忠識負責 

區噩噩噩噩圓圓 

:多年經驗 ;曾幫憬，一…… 

大寓公司 

專 

七月二 

批營 

唐山雜貨 鮮菜蔬菜 急凍游產 海味罐頭 

日 

專 

關信為依法喝 τRANS-NATION EMPORIUM LTD. 

682-2244 

免費解答 精心配恭 

(二期星〉 

海 產 

J、 ~ 

司 

未IJ 

E3 E司 

發一 

會 

馳名還魂欽打酒 實用跌打吊﹒驗教 

片打街東式陸零號 

電話 •• 六六九i六一六零 

電~﹒$20者其$18學生$15 

電話: 876-7810 (歡迎預約〉 

營業時聞﹒星期一至二. jL時至五時丰 星期三至74.丸時至七時半 (星期日你.皂〉 

永興有限公司 WING HING CO. LTD. 280 E. PENDER Sτ. VANCOUVER B. C. 

TEL: 688.-6025 

中系部由 

，每浩傳先生主喝拉 

中國土產 明墟燒烤 冰霸海產 海喙京系 涼系普料 名瓷顧繡 名言一古玩 馳名蕪材 膏丹丸散 

』毒呵學經營吾家i!i= • 

歡迎借胞都電揖厲，代訂特種用品 電話:六/\入﹒六O二五 

來喜發財 唐山雜貨罐頭海味 酒樓用料酒樓用其 各歎味精一應俱全 

只』 

專﹒黃白金飾﹒鑽石玉器﹒紅藍寶石 營﹒結婚金牌﹒賀壽金座﹒專人主王軍 3.名師設計﹒款式是時穎﹒借錢持平 

正價收買金銀首飾鑽石主器 

W AH KIV JEWELLERS LTD. ~~ 

504 MAIN STREET華車VAl'ICOUVER電量舌669-3247 

286 Keefer St. V苟..B.C-WA lxp 

地址:溫哥華草草杏花街286號(近哥銜) 電話:(604) 687-2513 

統辦 

正地道商北西土中草藥材 

北高區參腎山泡拳燕窩魚翅 東果海味中藥~:;肯讓片辭明 零;古址發價錢公道 

常監中醫師陳德漢 

崙為僑胞解答中草藥用進 

加拿大總代理 

翠財信回七毆打酒毆打東先昌虎骨制中東 每期推出特價品:新到觀南賽每踴丸竟 通心自蓮子每踴$3.49四川杜仲每踴$30.00 

位元堂參賣藥行 

-z--c2 #回國『B盯 

‘，R6 

島EE呢5荷蘭風車生粉 抱鹽1鈞專營 •• 

酬阻Lc飛馬牌各類廚酒 

州n 

pE司GUJ臼總代理 •• 

頭rw僧俗香港新華海產有限公司 ，也Xm2新生冰凍海產有限公司 ••••••••••• a-FaFL."』』' 

mmurm嘉明海產貿易有限公司 

、、叫附一一凍霜明蝦各種魚類 A凶LEM5，各類蝦蔚們扒几 

石屋，他FU心一λ銷:-1 

'..v以臨新加坡錦輿燕窩公司 E風卜1龍標曖 •• 高級燕窩條 •• l燕窩球 

信字曖 •• 各類魚翅餅 

_ ~6'" : 

本行增設鐘錶部 ﹒代理名廠鐘錶﹒精工.修理 

十四週年特價酬寶 

何桐攝影院11品ts 19 E. PENDER ST.女4缸中心對雷 電語: 688-2933. 681-5848 

址發 •• 新到鮮靚 天津鴨梨 

全家入體(黑白)相四張4.80 全家護照{彩色}相四張8.80 3長林翻印f弩張0.35 故犬5 X 7 t張張1. 99 8 XIO hi張4.99 

SLIDES研制?弩張0.49 輛抽搭車唇相(新做圖畫服免費借用) 家庭祖、學生畢業組、貨，排輯、 彩色磁據相﹒- ttti\.折優待。 

主辦人何材高!英圖皇家揖影學會會t: 

1984 

世運分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS 

FEBRUARY 

二十世紀日本水晶梨 檳榔芋、紅芽芋o 

軍司公限有興泰豆:1 Tai Hing Company 

265 E. Pend.r St. Vanco.JVer. . B.C. Canada PHONE 684-1028 

新到大幫 

雪豆﹒木瓜 生薑﹒蒜子 蓮議﹒馬蹄 

長江牌清水蓮藉 ∞×∞一σ. 

抽氣鹹酸菜卅-磅庄 好味牌急凍魚丸 蝦丸墨魚丸品∞ON 

現]直到叮7 

一兀山 

-日日縱向叫 

一肉間把科 一金給立 一公取到 

一再似 

本公司最近白這設 儷一流新工誨，嗨 製自油路及時獲自 油路，當鶴手銬， 泊王輯錯，偉績肉 跨km臘梅肉，風盼 僻跡 •• 歡妙俗跑起臨 連路﹒ 

超等球精 

名琵琶喝 錯組副 驢車大現旬 賓館自切揖 美味桂花蛤 野明肉甄 承接金站 

γ